Anhang III 32012D0251

Anlage 6 Gefahren- und Sicherheitshinweise in norwegischer Sprache In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 wird Folgendes angefügt: Nr. Norwegisch H200 Ustabile eksplosive varer. H201 Eksplosjonsfarlig; fare for masseeksplosjon. H202 Eksplosjonsfarlig; stor fare for utkast av fragmenter. H203 Eksplosjonsfarlig; fare for brann, trykkbølge eller utkast av fragmenter. H204 Fare for brann eller utkast av fragmenter. H205 Fare for masseeksplosjon ved brann. H220 Ekstremt brannfarlig gass. H221 Brannfarlig gass. H222 Ekstremt brannfarlig aerosol. H223 Brannfarlig aerosol. H224 Ekstremt brannfarlig væske og damp. H225 Meget brannfarlig væske og damp. H226 Brannfarlig væske og damp. H228 Brannfarlig fast stoff. H240 Eksplosjonsfarlig ved oppvarming. H241 Brann- eller eksplosjonsfarlig ved oppvarming. H242 Brannfarlig ved oppvarming. H250 Selvantenner ved kontakt med luft. H251 Selvopphetende; kan selvantenne. H252 Selvopphetende i store mengder; kan selvantenne. H260 Ved kontakt med vann utvikles brannfarlige gasser som kan selvantenne. H261 Ved kontakt med vann utvikles brannfarlige gasser. H270 Kan forårsake eller forsterke brann; oksiderende. H271 Kan forårsake brann eller eksplosjon; sterkt oksiderende. H272 Kan forsterke brann; oksiderende. H280 Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. H281 Inneholder nedkjølt gass; kan forårsake alvorlige forfrysninger. H290 Kan være etsende for metaller. H300 Dødelig ved svelging. H301 Giftig ved svelging. H302 Farlig ved svelging. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H310 Dødelig ved hudkontakt. H311 Giftig ved hudkontakt. H312 Farlig ved hudkontakt. H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H315 Irriterer huden. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H318 Gir alvorlig øyeskade. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H330 Dødelig ved innånding. H331 Giftig ved innånding. H332 Farlig ved innånding. H334 Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding. H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H340 Kan gi genetiske skader <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H341 Mistenkes å kunne gi genetiske skader <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H350 Kan forårsake kreft <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H360 Kan skade forplantningsevnen eller gi fosterskader <Angi særlige virkninger dersom disse er kjent.> <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H361 Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen eller gi fosterskader <Angi særlige virkninger dersom disse er kjent.> <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren> H362 Kan skade barn som ammes. H370 Forårsaker organskader <eller angi alle organer som påvirkes dersom disse er kjent.> <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H371 Kan forårsake organskader <eller angi alle organer som påvirkes dersom disse er kjent.> <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H372 Forårsaker organskader <eller angi alle organer som påvirkes dersom disse er kjent.> ved langvarig eller gjentatt eksponering <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H373 Kan forårsake organskader <eller angi alle organer som påvirkes dersom disse er kjent.> ved langvarig eller gjentatt eksponering <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er at ingen andre opptaksveier er årsak til faren>. H400 Meget giftig for liv i vann. H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H413 Kan forårsake skadelige langtidsvirkninger for liv i vann. H350i Kan forårsake kreft ved innånding. H360F Kan skade forplantningsevnen. H360D Kan gi fosterskader. H361f Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. H361d Mistenkes for å kunne gi fosterskader. H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. H361fd Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. Mistenkes for å kunne gi fosterskader. H360Fd Kan skade forplantningsevnen. Mistenkes for å kunne gi fosterskader. H360Df Kan gi fosterskader. Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. EUH 001 Eksplosjonsfarlig i tørr tilstand. EUH 006 Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luft. EUH 014 Reagerer voldsomt med vann. EUH 018 Ved bruk kan brennbar damp/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. EUH 019 Kan danne eksplosive peroksider. EUH 044 Eksplosjonsfarlig ved oppvarming i lukket rom. EUH 029 Ved kontakt med vann utvikles giftig gass. EUH 031 Ved kontakt med syrer utvikles giftig gass. EUH 032 Ved kontakt med syrer utvikles meget giftig gass. EUH 066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. EUH 070 Giftig ved øyekontakt. EUH 071 Etsende for luftveiene. EUH 059 Farlig for ozonlaget. EUH 201/201A Inneholder bly. Må ikke brukes på gjenstander som barn vil kunne tygge eller suge på. Advarsel! Inneholder bly. EUH 202 Cyanoakrylat. Fare. Klistrer sammen hud og øyne på sekunder. Oppbevares utilgjengelig for barn. EUH 203 Inneholder krom (VI). Kan gi en allergisk reaksjon. EUH 204 Inneholder isocyanater. Kan gi en allergisk reaksjon. EUH 205 Inneholder epoksyforbindelser. Kan gi en allergisk reaksjon. EUH 206 Advarsel! Må ikke brukes sammen med andre produkter. Kan frigjøre farlige gasser (klor). EUH 207 Advarsel! Inneholder kadmium. Det utvikles farlige gasser under bruk. Se informasjon fra produsenten. Følg sikkerhetsinstruksjonene. EUH 208 Inneholder <navn på sensibiliserende stoff>. Kan gi en allergisk reaksjon. EUH 209/ 209A Kan bli meget brannfarlig ved bruk. Kan bli brannfarlig ved bruk. EUH 210 Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning. EUH 401 Bruksanvisningen må følges, slik at man unngår risiko for menneskers helse og miljøet. In Anhang IV Teil 2 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 wird Folgendes angefügt: Nr. Norwegisch P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P103 Les etiketten før bruk. P201 Innhent særskilt instruks før bruk. P202 Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. P210 Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. — Røyking forbudt. P211 Ikke spray mot åpen flamme eller annen tennkilde. P220 Må ikke brukes/oppbevares i nærheten av tøy /…/ brennbare materialer. P221 Må ikke blandes med brennbare stoffer. P222 Unngå kontakt med luft. P223 Unngå all kontakt med vann, på grunn av fare for voldsom reaksjon og eksplosjonsaktig brann. P230 Holdes fuktet med … P231 Håndteres under inertgass. P232 Beskyttes mot fuktighet. P233 Hold beholderen tett lukket. P234 Oppbevares bare i originalbeholder. P235 Oppbevares kjølig. P240 Beholder og mottaksutstyr jordes/potensialutlignes. P241 Bruk elektrisk materiell /ventilasjonsmateriell/belysningsmateriell som er eksplosjonssikkert. P242 Bruk bare verktøy som ikke avgir gnister. P243 Treff tiltak mot statisk elektrisitet. P244 Reduksjonsventiler skal holdes fri for fett og olje. P250 Må ikke utsettes for sliping/støt/…/friksjon. P251 Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk. P260 Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. P261 Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. P262 Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær. P263 Unngå kontakt under graviditet/amming. P264 Vask … grundig etter bruk. P270 Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. P271 Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. P272 Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen. P273 Unngå utslipp til miljøet. P280 Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. P281 Bruk påkrevd personlig verneutstyr. P282 Bruk kuldeisolerende hansker /visir/øyevern. P283 Benytt brannbestandige/flammehemmende klær. P284 Bruk åndedrettsvern. P285 Ved utilstrekkelig ventilasjon skal åndedrettsvern benyttes. P231 + P232 Håndteres under inertgass. Beskyttes mot fuktighet. P235 + P410 Oppbevares kjølig. Beskyttes mot sollys. P301 VED SVELGING: P302 VED HUDKONTAKT: P303 VED HUDKONTAKT (eller håret): P304 VED INNÅNDING: P305 VED KONTAKT MED ØYNENE P306 VED KONTAKT MED KLÆR: P307 Ved eksponering: P308 Ved eksponering eller mistanke om eksponering: P309 Ved eksponering eller ubehag: P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P311 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P312 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag. P313 Søk legehjelp. P314 Søk legehjelp ved ubehag. P315 Søk legehjelp umiddelbart. P320 Særlig behandling kreves umiddelbart (se … på etiketten). P321 Særlig behandling (se … på etiketten). P322 Særlige tiltak (se … på etiketten). P330 Skyll munnen. P331 IKKE framkall brekning. P332 Ved hudirritasjon: P333 Ved hudirritasjon eller utslett: P334 Skyll i kaldt vann / anvend våt kompress. P335 Børst bort løse partikler fra huden. P336 Varm opp frostskadede legemsdeler med lunkent vann. Ikke gni på det skadede området. P337 Ved vedvarende øyeirritasjon: P338 Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P340 Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P341 Ved pustevansker, flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P342 Ved symptomer i luftveiene: P350 Vask forsiktig med mye såpe og vann. P351 Skyll forsiktig med vann i flere minutter. P352 Vask med mye såpe og vann. P353 Skyll/dusj huden med vann. P360 Skyll umiddelbart tilsølte klær og hud med mye vann før klærne fjernes. P361 Tilsølte klær må fjernes straks. P362 Tilsølte klær må fjernes og vaskes før de brukes på nytt. P363 Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt. P370 Ved brann: P371 Ved større brann og store mengder: P372 Eksplosjonsfare ved brann. P373 IKKE bekjemp brannen når den når eksplosive varer. P374 Bekjemp brannen med normal forsiktighet på behørig avstand. P375 Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare. P376 Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. P377 Brann ved gasslekkasje: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte. P378 Slukk med: … P380 Evakuer området. P381 Fjern alle tennkilder dersom dette kan gjøres på en sikker måte. P390 Absorber spill for å hindre materiell skade. P391 Samle opp spill. P301 + P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P301 + P312 VED SVELGING: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag. P301 + P330 + P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning. P302 + P334 VED HUDKONTAKT: Skyll i kaldt vann / anvend våt kompress. P302 + P350 VED HUDKONTAKT: Vask forsiktig med mye såpe og vann. P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann. P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann. P304 + P340 VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P304 + P341 VED INNÅNDING: Ved pustevansker, flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P306 + P360 VED KONTAKT MED KLÆR: Skyll umiddelbart tilsølte klær og hud med mye vann før klærne fjernes. P307 + P311 Ved eksponering: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P308 + P313 Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp. P309 + P311 Ved eksponering eller ubehag: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P332 + P313 Ved hudirritasjon: Søk legehjelp. P333 + P313 Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp. P335 + P334 Børst bort løse partikler fra huden. Skyll i kaldt vann / anvend våt kompress. P337 + P313 Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp. P342 + P311 Ved symptomer i luftveiene: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P370 + P376 Ved brann: Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. P370 + P378 Ved brann: Slukk med … P370 + P380 Ved brann: Evakuer området. P370 + P380 + P375 Ved brann: Evakuer området. Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare. P371 + P380 + P375 Ved større brann og store mengder: Evakuer området. Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare. P401 Oppbevares … P402 Oppbevares tørt. P403 Oppbevares på et godt ventilert sted. P404 Oppbevares i lukket beholder. P405 Oppbevares innelåst. P406 Oppbevares i korrosjonsbestandig/… beholder med korrosjonsbestandig indre belegg. P407 Se til at det er luft mellom stabler/paller. P410 Beskyttes mot sollys. P411 Oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn …°C /… °F. P412 Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 °C /122 °F. P413 Bulkmengder på over …kg/…lbs oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn …°C /… °F. P420 Må oppbevares adskilt fra andre materialer. P422 Oppbevar innholdet under … P402 + P404 Oppbevares tørt. Oppbevares i lukket beholder. P403 + P233 Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket. P403 + P235 Oppbevares på et godt ventilert sted. Oppbevares kjølig. P410 + P403 Beskyttes mot sollys. Oppbevares på et godt ventilert sted. P410 + P412 Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 °C /122 °F. P411 + P235 Oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn …°C /… °F. Oppbevares kjølig. P501 Innhold/beholder leveres til …