Anhang I 32004R1902

Änderung der Spezifikation einer geschützten Ursprungsbezeichnung (Artikel 9) Aktenzeichen EG: ES/0070/24.01.1994 1. Eingetragene Bezeichnung: „Les Garrigues“ 2. Beantragte Änderung(en) — Rubriken der Spezifikation: Name Beschreibung Geografisches Gebiet Ursprungsnachweis Herstellungsverfahren Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet Etikettierung Einzelstaatliche Anforderungen · — Änderung(en): Das geografische Gebiet dieser Bezeichnung soll um die folgenden Gemeinden erweitert werden: Bezirk Gemeinde Les Garrigues Tarrès El Segrià Aitona (Rest der Gemeinde) Alcarràs La Granja d'Escarp Massalcoreig Seròs (Rest der Gemeinde) Soses Torres del Segre Das geografische Gebiet und seine geplante Erweiterung sind in Bezug auf den Zusammenhang mit der Umgebung (Geschichte, Bodenbeschaffenheit, Bodenprofil und Klima) genauso einheitlich wie vor der Erweiterung (Gebiet der ursprünglichen g. U.) und genügen sämtlichen wesentlichen Anforderungen des Lastenheftes dieser in das Gemeinschaftsregister eingetragenen, geschützten Ursprungsbezeichnung. Das im Erweiterungsgebiet erzeugte native Olivenöl extra hat die gleichen Merkmale wie das bereits geschützte Öl.