Art. 6 32006R1039

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ANHANG I Mitgliedstaaten, in deren Besitz sich der Interventionszucker befindet Mitgliedstaat Interventionsstelle Im Besitz der Interventionsstelle befindliche Mengen, die für den Verkauf auf dem Binnenmarkt verfügbar sind (in Tonnen) Belgien Bureau d’intervention et de restitution belgeRue de Trèves, 82B-1040 BruxellesTél. (32-2) 287 24 11Fax (32-2) 287 25 24 28 648,00 Tschechische Republik Státní zemědělský intervenční fond, oddělení pro cukr a škrobVe Smečkách 33CZ-11000 PRAHA 1Tél. (420) 222 87 14 27Fax (420) 222 87 18 75 34 156,72 Spanien Fondo Español de Garantía AgrariaBeneficencia, 8E-28004 MadridTel (34) 913 47 64 66Fax (34) 913 47 63 97 77 334,00 Irland Intervention SectionOn Farm InvestmentSubsidies and Storage DivisionDepartment of Agriculture and FoodJohnstown Castle EstateWexfordIrelandTel. (353) 536 34 37Fax (353) 914 28 43 12 000,00 Italien AGEA — Agenzia per le erogazioni in agricolturaUfficio ammassi pubblici e privati e alcoolVia Torino, 45I-00185 RomaTel.: (39) 06 49 499 558Fax: (39) 06 49 499 761 494 011,70 Ungarn Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest(Agricultural and Rural Development Agency)Soroksári út 22–24H-1095 BudapestTél. (36-1) 219 62 13Fax (36-1) 219 89 05 or (36-1) 219 62 59 141 942,90 Polen Agencja Rynku RolnegoBiuro CukruDział Dopłat i InterwencjiNowy Świat 6/1200-400 WarszawaTel.: (48-22) 661 71 30Faks: (48-22) 661 72 77 13 118,00 Slowenien Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželjaDunajska 160SI-1000 LjubljanaTel. (386-1) 580 77 92Faks (386-1) 478 92 06 5 647,00 Slowakei Podohospodarska platobna agenturaOddelenie cukru a ostatných komoditDobrovičova, 12SK – 815 26 BratislavaTél (4214) 58 24 32 55Fax (4212) 53 41 26 65 34 000,00 Schweden JordbruksverketVallgatan 8S-55182 JönköpingTfn: (46-36) 15 50 00Fax: (46-36) 19 05 46 59 038,00 ANHANG II Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 3 Formular Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der Interventionsstellen Verordnung (EG) Nr. 1039/2006 1 2 3 4 5 Interventionszucker verkaufender Mitgliedstaat Nummer des Bieters Nummer der Partie Menge (in t) Angebotspreis EUR/100 kg 1 2 3 etc.