Anhang II 32012R0936

Text von Bild Aufforderung zur Vervollständigung und/oder Berichtigung eines Antrags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls Formblatt B Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens 1. Gericht Aktenzeichen Gericht Ort Datum (Tag/Monat/Jahr) Anschrift Unterschrift und/oder Stempel PLZ Ort Land 2. Parteien und ihre Vertreter Codes: 01 Antragsteller 02 Antragsgegner 03 Vertreter des Antragstellers * 04 Vertreter des Antragsgegners * 05 Gesetzlicher Vertreter des Antragstellers ** 06 Gesetzlicher Vertreter des Antragsgegners ** Code Name der Firma oder Organisation (ggf.) Identifikationsnummer Name Vorname Anschrift PLZ Ort Land Telefon *** Fax *** E-Mail *** Beruf *** Sonstige Angaben *** Code Name der Firma oder Organisation (ggf.) Identifikationsnummer Name Vorname Anschrift PLZ Ort Land Telefon *** Fax *** E-Mail *** Beruf *** Sonstige Angaben *** Code Name der Firma oder Organisation (ggf.) Identifikationsnummer Name Vorname Anschrift PLZ Ort Land Telefon *** Fax *** E-Mail *** Beruf *** Sonstige Angaben *** Code Name der Firma oder Organisation (ggf.) Identifikationsnummer Name Vorname Anschrift PLZ Ort Land Telefon *** Fax *** E-Mail *** Beruf *** Sonstige Angaben *** * z.B. Rechtsanwalt ** z.B. Elternteil, Vormund, Geschäftsführer *** fakultativ Text von Bild Nachdem Ihr Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls geprüft worden ist, werden Sie gebeten, den beiliegenden Antrag in Bezug auf die nachstehenden Angaben so schnell wie möglich zu vervollständigen und/oder zu berichtigen, spätestens aber bis zum: / / Ihr ursprünglicher Antrag ist in der Sprache oder in einer der Sprachen des befassten Gerichts zu vervollständigen und/oder zu berichtigen. Bei Nichteinhaltung der vorgenannten Frist für die Vervollständigung und/oder Berichtigung wird der Antrag vom Gericht nach Maßgabe der Verordnung zurückgewiesen. Ihr Antrag wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt. Bitte füllen Sie ihn in einer der folgenden Sprachen aus: 01 Bulgarisch 02 Tschechisch 03 Deutsch 04 Estnisch 05 Spanisch 06 Griechisch 07 Französisch 08 Italienisch 09 Lettisch 10 Litauisch 11 Ungarisch 12 Maltesisch 13 Niederländisch 14 Polnisch 15 Portugiesisch 16 Rumänisch 17 Slowakisch 18 Slowenisch 19 Finnisch 20 Schwedisch 21 Englisch 22 Sonstige (bitte angeben) Sprachcode Angabe der Sprache (gilt nur für Code 20) Ihr Antrag ist in folgenden Punkten zu vervollständigen oder zu berichtigen: Codes: 01 Parteien und ihre Vertreter 02 Begründung der gerichtlichen Zuständigkeit 03 Grenzüberschreitender Bezug der Streitsache 04 Bankverbindung 05 Hauptforderung 06 Zinsen 07 Vertragsstrafe 08 Kosten 09 Beweismittel 10 Zusätzliche Erklärungen 11 Unterschrift Code Erläuterungen Code Erläuterungen Code Erläuterungen Code Erläuterungen Code Erläuterungen