Oberverwaltungsgericht NRW, 12. Senat — 12 E 462/25
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
Das Beschwerdeverfahren ist gerichtskostenfrei; außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.
Gründ e :
Die Beschwerde hat keinen Erfolg. Das Verwaltungsgericht hat den Antrag des Klägers, ihm für das Klageverfahren Prozesskostenhilfe zu bewilligen, jedenfalls im Ergebnis zu Recht abgelehnt.
Gemäß § 166 Abs. 1 Satz 1 VwGO i. V. m. § 114 Abs. 1 Satz 1 ZPO erhält eine Partei, die nach ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen die Kosten der Prozessführung nicht, nur zum Teil oder nur in Raten aufbringen kann, auf Antrag Prozesskostenhilfe, wenn die beabsichtigte Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und nicht mutwillig erscheint.
Diese Voraussetzungen liegen nicht vor. Der Klage fehlt die notwendige hinreichende Erfolgsaussicht.
Der für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe erforderliche Grad der Erfolgsaussicht darf mit Blick auf Art. 3 Abs. 1, 19 Abs. 4 Satz 1 GG nicht in einer Weise überspannt werden, dass der Zweck der Prozesskostenhilfe deutlich verfehlt wird, Unbemittelten und Bemittelten weitgehend gleichen Zugang zu Gericht zu ermöglichen. Verweigert werden muss Prozesskostenhilfe aber dann, wenn die Erfolgschance in der Hauptsache nur eine entfernte oder bloß theoretische ist.
Vgl. dazu etwa BVerfG, Beschlüsse vom 28. August 2014 - 1 BvR 3001/11 -, juris Rn. 12, vom 28. Januar 2013 - 1 BvR 274/12 -, juris Rn. 11 ff., vom 26. Juni 2003 - 1 BvR 1152/02 -, juris Rn. 10, und vom 7. April 2000 - 1 BvR 81/00 -, juris Rn. 16; Schaks, in: Sodan/Ziekow, VwGO, 6. Aufl. 2025, § 166 Rn. 64, jeweils m. w. N.
Die Prüfung der Erfolgsaussichten soll dabei nicht dazu dienen, die Rechtsverfolgung selbst in das summarische Nebenverfahren der Prozesskostenhilfe vorzuverlagern und dieses an die Stelle des Hauptsacheverfahrens treten zu lassen. Letzteres ist der richtige Ort, um schwierige, bislang ungeklärte Rechts- und/oder Tatsachenfragen zu beantworten.
Vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 29. November 2018 - 2 BvR 2513/17 -, juris Rn. 15, vom 4. Mai 2015 -1 BvR 2096/13 -, juris Rn. 12 ff., und vom 17. Februar 2014 - 2 BvR 57/13 -, juris Rn. 10, jeweils m. w. N.
Ob das Verwaltungsgericht daran gemessen die erforderliche hinreichende Erfolgsaussicht der Klage mit der Begründung verneinen durfte, die Erlassvorschrift des § 18 Abs. 12 Satz 1 BAföG - die voraussetzt, dass der Darlehensschuldner während des Rückzahlungszeitraums nach Absatz 3 Satz 1 nicht oder nur in geringfügigem Umfang gegen seine Zahlungs- oder Mitwirkungspflichten verstoßen hat - biete keinen Raum für die Berücksichtigung individueller Umstände, kann dahinstehen. Selbst ausgehend davon, dass der Kläger hiergegen zu Recht einwendet, damit sei eine bislang nicht hinreichend geklärte Frage aufgeworfen, verbleibt es dabei, dass die Klage nach gegenwärtigem Sach- und Streitstand keine hinreichende Aussicht auf Erfolg hat. Denn der eigene Vortrag des Klägers vermag die von ihm aufgestellte Behauptung, er sei "nachweislich aufgrund einer schweren psychischen Erkrankung objektiv außerstande" gewesen, "die normierten Pflichten zu erfüllen", schon nicht schlüssig und substantiiert zu stützen.
Das Bundesverwaltungsamt hält dem Erlassbegehren des Klägers entgegen, er habe nicht nur geringfügig im Sinne von § 18 Abs. 12 Satz 1 BAföG i. V. m. § 2 DarlehensV gegen seine Rückzahlungspflicht verstoßen, weil mit den Bescheiden vom 31. Juli 2018 und vom 21. Februar 2022 insgesamt 154 Zinstage festgesetzt worden seien. Diese Zinstage betreffen die Zeiträume vom 1. Mai bis zum 4. Juli 2017 und vom 1. Oktober bis zum 30. Dezember 2021.
Dass das behauptete krankheitsbedingte Unvermögen einer ordnungsgemäßen Erfüllung der Rückzahlungspflicht gerade auch während dieser Zeitspannen entgegenstand, hat der Kläger nicht plausibel dargelegt.
In dem zuletzt vorgelegten Attest des Dr. med. A. (Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie) vom 13. Oktober 2025 wird betreffend den Kläger Folgendes ausgeführt:
"Der oben genannte Patient befindet sich seit dem 24.01.2014 wegen einer bipolar affektiven Störung in meiner ambulanten Behandlung.
Eine depressive Symptomatik steht durchgehend im Vordergrund. Seit dem Jahr 2020 ist es zu keiner stabilen Besserung oder Remission gekommen. Eine chronifizierte mittel- bis schwergradige depressive Symptomatik mit erheblichen Funktionseinschränkungen sowie einer verminderten Belastbarkeit, einer Antriebsminderung. Konzentrationsstörungen sowie einer deutlichen Teilhabebeeinträchtigung im sozialen und beruflichen Bereich sind fortbestehend.
Insbesondere im Behandlungszeitraum vom 2021 bis 2023 bestand eine chronifizierte ausgeprägte depressive Symptomatik mit den o. g. Funktionseinschränkungen.
Im Rahmen der Symptomatik und der Funktionseinschränkungen war der Patient nicht dazu in der Lage, komplexe Sachverhalte zu erfassen, behördliche Mitwirkung zu Dokumentationspflichten zu erfüllen sowie Fristen zu überwachen und fristgerecht zu handeln.
Aufgrund dieses beschriebenen Unvermögens wurde in diesem Zeitraum auch eine gesetzliche Betreuung zur Regelung von Behördenangelegenheiten sowie von Postangelegenheiten eingerichtet.
Eine letzte Vorstellung und Untersuchung erfolgte am 09.10.2025."
Das Berufen auf dieses Attest erscheint schon deshalb unzureichend, weil für den Kläger ausweislich des Verwaltungsvorgangs jedenfalls seit dem 3. März 2021 - und damit auch während des dem Bescheid vom 21. Februar 2022 zugrunde liegenden Zinszeitraums - eine Betreuerin (seinerzeit die Rechtsanwältin Zech aus Rüsselsheim) bestellt war, zu deren Aufgabenkreis u. a. die Vertretung gegenüber Behörden gehörte. Dass der Kläger auch mit der Hilfe seiner Betreuerin außerstande war, seinen Pflichten aus dem Darlehensverhältnis nachzukommen, ist nicht ansatzweise dargelegt. Mit Blick auf den früheren Zinszeitraum im Jahr 2017 erschließt sich ein krankheitsbedingtes Hindernis aus dem Attest bereits nicht.
Prozesskostenhilfe ist hier auch nicht deshalb zu gewähren, weil gegebenenfalls eine Beweisaufnahme zu den behaupteten krankheitsbedingten Einschränkungen des Klägers in Betracht kommen könnte. Denn die Pflicht der Gerichte zur Aufklärung des Sachverhalts findet ihre Grenze dort, wo das Klagevorbringen keinen tatsächlichen Anlass zu weiterer Sachaufklärung bietet.
Vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 30. Juni 2010 - 8 B 37.10 -, juris Rn. 4, und vom 19. Oktober 2001 - 1 B 24.01 -, juris Rn. 5, jeweils m. w. N.
Daran gemessen obläge es zunächst dem Kläger, die in seiner Sphäre liegenden Umstände, aufgrund derer er sich auf ein krankheitsbedingtes Unvermögen zur Beachtung der Rückzahlungspflicht beruft, schlüssig und substantiiert zu schildern.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 188 Satz 2 Halbs. 1 VwGO sowie aus § 166 Abs. 1 Satz 1 VwGO i. V. m. § 127 Abs. 4 ZPO.
Dieser Beschluss ist unanfechtbar (§ 152 Abs. 1 VwGO).