Erlass betr. § 14 a BeamtVG i. V. m. Mindestversorgung ( § 14 Abs. 4, § 36 Abs. 3 S. 2 und S. 3, § 82 Abs. 1 Nr. 3 BeamtVG in der ab 1.1.92 geltenden Fassung)

/ ,,:;.;: .:;:,ili;L;:':��;';�.��:'t:S:�4;�·�;t,i;i�;:t::;:;'�"";;',·�.L.i.�';;,J;:"ili....ii�:J�•...�ii�·:';;.;w,ii,:jio:.,,:;;;:";':ii;hi!�;;:;;..;di�i;ji:;::�t:b;; ;,·...··.;:�i"l;�tdJ:I;��ib;��iUr�;ili.i&;<aii.:i;ilii;.'..I<l�iil��iWlllilliü:m� 3 0 '3 / /1-'1 Lf2 ! i ! , I ! / M.inlstcrium des IMem Postfach 1024 41 (16OZ4 Saarbrücken Präsident des Landtages / des Saarlandes v Staatskanzlei / Ministerium der Finanzen / Ministerium der Justiz � Ministerium für Bildung vi und Sport Ministerium für Wissenschaft und Kultur J Ministerium für Frauen, Arbeit, / Gesundheit und Soziales � Ministerium für Wirtschaft .; Ministerium für Umwelt j Präsident des Rechnungshofes des Saarlandes Oberfinanzdirektion - ZBS - .; / Ruhegehalts- und Zusatzversorgungskasse \.. n Saa r b r ü ck e n .....'). / / Abteilungen C und 0 ./ Referate A 2:' A 3 "'Und A 4 vorprüfungsstelle für Bundesaqsgaben im H a u s e Nachrichtlich: Landeshauptkasse Bundeskasse j J S a a r b r ü c k e n / / 11.7.1994 Fran7...Joscf-R60lcr....C;tr.2J M1)9 S.1atbriickcn lclcfOn (OG 81) 5 01-1 Tck:faz (0681) S 01-21 4tJ A 1 2111-03 / """;".;"';:"';""";';""i� .. ;�."••,;"";;,,.;;;;".,-,;.,;, . ;.....;".;• •.•. -'=',.;,_.;;;..OCC...c.•·.,•••-"";,.,;.h.".h":.;c•••c....."',,,;.;,.c-'b","'_;5;,",'"�·;:··"· 'j�;��;;;;" ·'·',j'··b@iäiiiäfiS/io· / 1 /[1, :;t _ J, v: I §14;;.B�G i. V. m.'MindeStVersorgung (§ 14 Abs. 4, § 36Abs. 3 Satz 2 und. Sa� 3; § 82'Ab$, 1 Hr. 3BeamtvG in der ab 1; Januar 1992 geltenden Fassung) I Mein Schreiben vom 13.2.1986 - A 112111-<10- Zur Anwendung des § 1 4 a BeamtVG i. V. m. Mindestversorgung hat das Bundesministerium des Innern mit Schreiben vom 10. Juni 1994 die nachfolgenden Hinweise geg.eben, um deren Beachtung ich bit te: "Vorübergehend erhöht wird gem. § 14 a BeamtVG "der nach den sonstigen Vorschriften berechne·te Ruhegehaltssatz ... ". .. ) a) Zu den nach den sonstigen Vorschrif·ten berechneten RUhege haltssätzen, die sich nach § 14 a erhöhen, gehören auch die gern. § 36 Abs. 3 Satz 1 und § 82 Abs. 1 Nr. 2 um einen festen v. H.-Satz erhöhten Ruhegehaltssätze, da der prozentualen Erhöhung ein nach § 14 Abs. 1 berech neter Ruhegehaltssatz zugrunde liegt. b) Nicht z u den nach den sonstigen Vorschriften berechneten RUhegehaltssätzen i. S. d. § 14 a gehören: die "amtsbezogene" Mindestversorgung gem. § 14 Abs. 4 Satz 1, § 36 Abs. 3 Satz 2 (das Ruhegehalt wird aus einem - ohne Bezug zur tatsächlichen ruhegehaltfähigen Dienstzeit - gesetzlich festgelegten Ruhegehaltssatz 1. H. v. 35 bzw. 66 2/3 v. H. und den tatsächlichen ruhegehaltfähigen Dienst bezügen des zuletzt innegehabten Amtes ermittelt), die "arntsunabhängige" Mindestversorgung gem. § 14 Abs. 4 Satz 2, § 36 Abs. 3 Satz 3, § 82 Abs. 1 Nr. 3 (das Ruhege haI t, 65 bzw. 75 v. H. der ruhegehaI tfähigen Dienstbezüge aus A 4 , ist - ohne jeden Bezug zur tatsächlichen ruhege haltfähigen Dienstzeit und den konkret ruhegehaltfähigen Dienstbezügen - als abstrakter Wert gesetzlich vorgegeben). Aus dem Wortlaut des Gesetzestextes ergibt sich daher folgende Vorgehensweise: 1) Zunächst wird der "erdiente" Ruhegehaltssatz (zuzüglich der Zurechnungszeiten nach § 13) berechnet. 2) Dieser Ruhegehaltssatz wird nach § 14 a erhöht. 3) Die sich danach ergebende Versorgung wird mit der Mindest versorgung nach § 14 Abs. 4 (ggf. § 36 Abs. 3 Satz 2 und Satz 3, § 82 Abs. 1 Nr. 3) verglichen und ggf. auf die Höhe der Mindestversorgung angehoben. .. , ' �. ....'" . !/ j Im Hinblick darauf, daß dem amtsbezogenen Mindest-Unfallruhege halt (66 2/3 v. H. der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge nach § 36 Abs. 3 Satz 2) kein i. S. d. § 14 a berechneter Ruhegehaltssatz zugrunde liegt, wird das im Rahmen des Übergangsrechts (§ 85) weiterhin zu beachtende Rundschreiben vom 27. Januar 1986 wie folgt geändert: Ziff. 2.1 Buchstabe c entfällt.' Im Auftrag Klein .... ;,.••. ; " .....;.:.:'I.:'�'.:.:;';,,:,n,�:�;oi:U;;:;;,:::.,:;: .... �; . !.i; " :,::;"4;, ; ' � ...;l; ••,��:":':;;";,:".,",..;."••":�,"1;":;.i::;,;;.;..,..."".. ;..:;:,,,;,.,,_...;:.;"..:..;:......;':.'i.·�;..;,:.............,::,i.";"';�;:';.;;I."J;�';::;i;':":'�·.:.u;;'�,;ji;":ii:m.:.t:.ili�f�j:*M'iM5tS �! I .. , ::j ) 'i . !;... .• j '�. , . :�;j: I j , , '. , , i .t, i. . : ; ��: , . :::.' .�; , li ,I ! .I Bu'NDESMINISTERIUM DES INNERN Gesch4ftszeichen (boIAnlv.<>rt bitt9 angobonl. p.:�'A..:.??�.J.Q9.!.?!!._._._......_. ___......_._... __._ __.._.. ._._ .._ tr (0226) DIIIum 681 .. 3975 10. Juni 1994 / Bundesministerium des IMem. Postfact111 02 00, 5310; Senn • (. Oberste Bundesbehörden I nachrichtlich: . Für das Beamtenversorgungsrecht zuständige Minister/Senatoren der Länder Deutsche Bundesbank Oberste Dienstbehörden nach dem G 131 Eh;: : . p,t:.·· � ..A:-.---- Betr.: § 14a BeamtVG LV.m. Mindestversorgung (§ 14 Abs. 4, § 36 Abs. 3 Satz 2 und Satz 3, § 82 Abs. 1 Nr.3 BeamtVG in der ab 1. Januar 1992 geltenden Fassung) Bezug: TOP 6 der Besprechung des Arbeitskreises für Versorgungsfragen . vom 18. - 20. April 1994 in Berlin; Mein Rundschreiben D 1114 - 223 100128 vom 27. Januar 1986 Zur Anwendung des § 14a BeamtVG i.V.m. Mindestversorgung gebe ich folgenCie Hinweise: Vorübergehend erhöht wird gem. § 14a BeamiVG "der nach den sonstigen Vorschriften berechnete Ruhegehaltssatz ...". a) Zu den nach den sonstigen Vorschriften berechneten Ruhegehaltssätzen. die sich nach § 14a erhöhen, gehören auch die gem. § 36 Abs. 3 Satz 1 und § 82 Abs. 1 Nr. 2 um einen festen v.H.-Satz erhöhten Ruhegehaltssätze, da der prozentualen Erhöhung ein nach § 14 Abs. 1 berechneter Ruhegehalts satz zugrunde liegt. Hausanschrfft: Graur1lelndorfer stralle 199 . 53117 Sonn' LieferMSChrift Arminiusstraße 10' 53117 Bonn Ir Vermltfung (02 28) 6B1�1 • Telex: 686 896 ' Teletex: 22S 341 =- SMI . Telefax: 681-4SEi6 ""�'''''''';''''''7' ""·""'''_'�"'=''''''"'�'_''"'�'.''�',",.w",,,.,,.,,.,,..,,,�,,,,,,�,"."'''.,,,�i;.''''�'''_',..,,",�,"�." ,,,",, , J''.� . ,,,�, . ,,�,�,,���,,,,"",""" "" " ."';"",.,.".•• , ! -2- , b) Nicht zu den nach den sonstigen Vorschriften berechneten Ruhegehaltssätzen LS.d. § 14a gehören: die :'amtsbezogene" Mindestversorgung gem. § 14 Abs. 4 Satz 1, § 36 Abs.3 Satz 2 (das Ruhegehalt wird aus einem - ohne Bezug zur tatsächlichen ruhe� gehaltfähigen, Dienstzeit - gesetzlich festgelegten Ruhegehaltssatz LH.v. 35 bzw. 66 213 v.H. und den tatsächlichen ruhegehaltfähigen Dienstbezügen d' es zuletzt innegehabten Amtes ermittelt), die "amtsunabhängige" Mindestversorgung gem. § 14 Abs. 4 Satz 2, § 36 Abs. 3 Satz 3, § 82 Abs. 1 Nr. 3 (das Ruhegehalt, 65 bzw. 75 v.H. der ruhe gehaltfähigen Dienstbezüge aus A 4, Ist - ohne jeden Bezug zur tatsächlichen ruhegehaltfähigen Dienstzeit und den konkret ruhegehaltfähigen Dienstbezü\ gen - als abstrakter Wert gesetzlich vorgegeben). "'-', Aus dem Wortlaut des Gesetzestextes ergibt sich daher folgende Vorgehensweise: 1) Zunächst wird der "erdiente" Ruhegehaltssatz (zuzüglich der Zurechnungszei ten nach § 13) berechnet. ( 2) . Dieser Ruhegehaltssatz wird nach § 14a erhöht. 3) Die sich danach ergebende Versorgung wird mit der Mindestversorgung nach § 14 Abs. 4 (ggf. § 36 Abs. 3 Satz 2 und Satz 3, § 82 Abs. 1 Nr. 3) verglichen und ggf. auf die Höhe der Mindestversorgung angehoben. Im Hinblick darauf, daß dem amtsbezogenen Mindest-Unfallruhegehalt (66 213 v.H. JJ der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge nach § 36 Abs. 3 Satz 2) keini.S.d. § 14a berechneter Ruhegehaltssatz zugrunde liegt, wird das im Rahmen des Übergangs rechts (§ 85) weiterhin zu beachtende Rundschreiben vom 27. Januar 1986 Wie folgt geändert: Ziffer 2.1 Buchstabe c entfällt. Im Auftrag Schneider �;;t.Angestellte , : .. . _., ... ..