Gesetze

Gesetz wird geladen …

Anhang I 32007D0611 — Neue Sprachfassungen der Vermerke in Anhang III des Abkommens | Junoda

Inhaltsübersicht

32007D0611

Ganze Seite →

Stand der Konsolidierung: 2026-10-02

NormtextGraph

32007D0611 — Inhaltsübersicht

Gesetzgeltende Fassung

Anhang I 32007D0611

Neue Sprachfassungen der Vermerke in Anhang III des Abkommens

BESCHLUSS DES RATES vom 23. Juli 2007 über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines Zweiten Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union (2007/611/EG)

1. Artikel 17 Absatz 4 erhält folgende Fassung: (…) „Die nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen: BG ‚ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ‘ ES ‚EXPEDIDO A POSTERIORI‘ CS ‚VYSTAVENO DODATEČNE‘ DA ‚UDSTEDT EFTERFØLGENDE‘ DE ‚NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT‘ ET ‚TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD‘ EL ‚ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ‘ EN ‚ISSUED RETROSPECTIVELY‘ FR ‚DÉLIVRÉ A POSTERIORI‘ IT ‚RILASCIATO A POSTERIORI‘ LV ‚IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI‘ LT ‚RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS‘ HU ‚KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL‘ MT ‚MAHRUG RETROSPETTIVAMENT‘ NL ‚AFGEGEVEN A POSTERIORI‘ PL ‚WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE‘ PT ‚EMITIDO A POSTERIORI‘ RO ‚EMIS A POSTERIORI‘ SK ‚VYDANÉ DODATOČNE‘ SL ‚IZDANO NAKNADNO‘ FI ‚ANNETTU JÄLKIKÄTEEN‘ SV ‚UTFÄRDAT I EFTERHAND‘“ 2. Artikel 18 Absatz 2 erhält folgende Fassung: (…) „Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen: BG ‚ДУБЛИКАТ‘ ES ‚DUPLICADO‘ CS ‚DUPLIKÁT‘ DA ‚DUPLIKAT‘ DE ‚DUPLIKAT‘ ET ‚DUPLIKAAT‘ EL ‚ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ‘ EN ‚DUPLICATE‘ FR ‚DUPLICATA‘ IT ‚DUPLICATO‘ LV ‚DUBLIKĀTS‘ LT ‚DUBLIKATAS‘ HU ‚MÁSODLAT‘ MT ‚DUPLIKAT‘ NL ‚DUPLICAAT‘ PL ‚DUPLIKAT‘ PT ‚SEGUNDA VIA‘ RO ‚DUPLICAT‘ SK ‚DUPLIKÁT‘ SL ‚DVOJNIK‘ FI ‚KAKSOISKAPPALE‘ SV ‚DUPLIKAT‘“

Anhang I 32007D0611Keine Rechtsberatung · Ergebnisse sind zu prüfen

Inhaltlich verwandt

Im selben Abschnitt

Anhang II 32005D0106

BESCHLUSS DES RATES vom 22. November 2004 über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (2005/106/EG)

1. Artikel 17 Absatz 4 erhält folgende Fassung: (…) Die nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ist mit einem der folgenden Vermerke zu…

Art. 1 Nr. 1 32006R1847

VERORDNUNG (EG) Nr. 1847/2006 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 2006 zur Anpassung bestimmter horizontaler Verordnungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union

Artikel 4a Absatz 2 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: „Das Dokument, das an die Zollstelle übersandt wird, bei der die Ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt…

Anhang II 32006R2016

VERORDNUNG (EG) Nr. 2016/2006 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2006 zur Anpassung von die gemeinsame Marktorganisation für Wein betreffenden Verordnungen aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union

„ANHANG V Vermerke gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2: — Bulgarisch : И3HECEHO — Spanisch : EXPORTADO — Tschechisch : VYVEZENO — Dänisch : UDFØRSEL —…

Art. 4 Nr. 7 32006R1847

Artikel 45 Absatz 3 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) durch die Anmeldung über die Ausfuhr gleichartiger Erzeugnisse oder eine von der zuständiger…

Anhang III 32005D0106

MUSTER DER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG EUR.1 UND DES ANTRAGS AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG EUR.1 Druckanweisungen 1. Das Formblatt hat das…

Art. 3 Nr. 2 Buchst. a 32006R1847

Absatz 4 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „Wird ein Erzeugnis, das sich im Rahmen des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens oder des gemeinsamen…

Maschinell nach Textähnlichkeit ermittelt, nicht aus Verweisen.