Anhang II 32019D0104

Anhang III des Beschlusses Nr. 2/2000 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 17 Absatz 4 erhält folgende Fassung: „4. Die nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen: BG ’ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ‘ ES ’EXPEDIDO A POSTERIORI‘ CS ’VYSTAVENO DODATEČNE‘ DA ’UDSTEDT EFTERFØLGENDE‘ DE ’NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT‘ ET ’TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD‘ EL ’ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ‘ DE ’ISSUED RETROSPECTIVELY‘ FR: ’DÉLIVRÉ À POSTERIORI‘ HR ’NAKNADNO IZDANO‘ IT ’RILASCIATO A POSTERIORI‘ LV ’IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI‘ LT ’RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS‘ HU ’KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL‘ MT ’MAHRUG RETROSPETTIVAMENT‘ NL ’AFGEGEVEN A POSTERIORI‘ PL ’WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE‘ PT ’EMITIDO A POSTERIORI‘ RO ’EMIS A POSTERIORI‘ SK ’VYDANÉ DODATOČNE‘ SL ’IZDANO NAKNADNO‘ FI ’ANNETTU JÄLKIKÄTEEN‘ SV ’UTFÄRDAT I EFTERHAND‘.“ · 2. Artikel 18 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „2. Dieses nach Absatz 1 ausgestellte Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen: BG ’ДУБЛИКАТ‘ ES ’DUPLICADO‘ CS ’DUPLIKÁT‘ DA ’DUPLIKAT‘ DE ’DUPLIKAT‘ ET ’DUPLIKAAT‘ EL ’ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ‘ DE ’DUPLICATE‘ FR ’DUPLICATA‘ HR ’DUPLIKAT‘ IT ’DUPLICATO‘ LV ’DUBLIKĀTS‘ LT ’DUBLIKATAS‘ HU ’MÁSODLAT‘ MT ’DUPLIKAT‘ NL ’DUPLICAAT‘ PL ’DUPLIKAT‘ PT ’SEGUNDA VIA‘ RO ’DUPLICAT‘ SK ’DUPLIKÁT‘ SL ’DVOJNIK‘ FI ’KAKSOISKAPPALE‘ SV ’DUPLIKAT‘ “ · 3. In Anlage IV wird nach der französischen Fassung Folgendes angefügt: „Kroatische Fassung Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. …) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … preferencijalnog podrijetla.