Anhang V 32008D0805

(gemäß Artikel 86) EG-VERTRAGSPARTEI EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN Europäische Kommission — GD HANDEL Referat Handel mit Dienstleistungen und Investitionen Rue de la Loi 170 B-1000 Bruxelles, Belgien E-Mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu · Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft Abteilung für Multilaterale Handelspolitik — C2/11 Stubenring 1 A-1011 Wien, Österreich Telefon: +43-1 711 00 (Durchwahl 6915/5946) Telefax: +43-1 718 05 08 E-Mail: post@C211.bmwa.gv.at · BELGIEN Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction Générale du Potentiel Economique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate — General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Bruxelles, Belgique Telefon: (322) 277 51 11 Telefax: (322) 277 53 11 E-Mail: info-gats@economie.fgov.be · BULGARIEN Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia, Bulgaria Telefon: (359 2) 940 77 61 (359 2) 940 77 93 Telefax: (359 2) 981 49 15 E-Mail: wto.bulgaria@mee.government.bg · ZYPERN Permanent Secretary, Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia, Cyprus Telefon: (357 22) 406 801 (357 22) 406 852 Telefax: (357 22) 666 810 E-Mail: planning@cytanet.com.cy maria.philippou@planning.gov.cy · TSCHECHISCHE REPUBLIK Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1, Czech Republic Telefon: (420 2) 2485 2012 Telefax: (420 2) 2485 2656 E-Mail: brennerova@mpo.cz · DÄNEMARK Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K, Denmark Telefon: (45) 3392 0000 Telefax: (45) 3254 0533 E-Mail: eir@um.dk · ESTLAND Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn, Estonia Telefon: (372) 639 7654 (372) 625 6360 Telefax: (372) 631 3660 E-Mail: services@mkm.ee · FINNLAND Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EC's Common Commercial Policy PO Box 176 00161 Helsinki, Finland Telefon: (358-9) 1605 5528 Telefax: (358-9) 1605 5599 · FRANKREICH Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Emploi Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique (DGTPE) Service des Affaires Multilatérales et du Développement Sous Direction Politique Commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété Intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12, France Telefon: +33 (1) 44 87 20 30 Telefax: +33 (1) 53 18 96 55 Secrétariat Général des Affaires Européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Telefon: +33 (1) 44 87 10 13 Telefax: +33 (1) 44 87 12 61 · DEUTSCHLAND Bundesagentur für Außenwirtschaft — BFAI Agrippastraße 87—93 50676 Köln, Deutschland Telefon: +49-221 2057 345 Telefax: +49-221 2057 262 E-Mail: zoll@bfai.de · GRIECHENLAND Ministry of Economy and Finance Directorate for Foreign Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens, Greece Telefon: (30 210) 3286121, (30 210) 3286126 Telefax: (30 210) 3286179 · UNGARN Ministry of Economy and Transport Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest, Hungary Telefon: 361 336 7715 Telefax: 361 336 7559 E-Mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu · IRLAND Department of Enterprise, Trade and Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2, Ireland Telefon: (353 1) 6312533 Telefax: (353 1) 6312561 · ITALIEN Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome, Italy · General Directorate for Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telefon: (39) 06 3691 4353 Telefax: (39) 06 3242 482 E-Mail: dgce.omc@esteri.it · General Directorate for European Integration Office II — EU external relations Telefon: (39) 06 3691 2740 Telefax: (39) 06 3691 6703 E-Mail: dgie2@esteri.it · Ministero del Commercio Internazionale Viale Boston, 25 00144 Rome, Italy · General Directorate for Commercial Policy Division V Telefon: (39) 06 5993 2589 Telefax: (39) 06 5993 2149 E-Mail: polcom5@mincomes.it · LETTLAND WTO Division Foreign Economic Relations and Trade Policy Department Ministry of Economics Brivibas Str. 55 Riga, LV 1519, Latvia Telefon: (371) 67 013 008 Telefax: (371) 67 280 882 E-Mail: pto@em.gov.lv · LITAUEN Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius, Lithuania Telefon: (370 52) 362 594/(370 52) 362 598 Telefax: (370 52) 362 586 E-Mail: teo.ed@urm.1t · LUXEMBURG Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg, Luxembourg Telefon: (352) 478 2355 Telefax: (352) 22 20 48 · MALTA Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02, Malta Telefon: (356) 21 249 359 Telefax: (356) 21 249 355 E-Mail: epd@gov.mt joseph.bugeja@gov.mt · NIEDERLANDE Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy and Globalisation (ALP: N/101) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag, The Netherlands Telefon: (3170) 379 6451 (3170) 379 6250 Telefax: (3170) 379 7221 E-Mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl · POLEN Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw, Poland Telefon: (48 22) 693 4826 (48 22) 693 4856 (48 22) 693 4808 Telefax: (48 22) 693 4018 E-Mail: joanna.bek@mg.gov.pl · PORTUGAL Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon, Portugal Telefon: (351 21) 790 95 00 Telefax: (351 21) 790 95 81 E-Mail: informação@icep.pt · Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350–11 Lisbon, Portugal Telefon: (351 21) 393 55 00 Telefax: (351 21) 395 45 40 · RUMÄNIEN Ministry for SMEs, Trade, Tourism and Liberal Professions Department for Foreign Trade Str. Ion Campineanu nr. 16 Sector 1, Bucharest, Romania Telefon und Fax: (40 21) 401 05 58 · SLOWAKISCHE REPUBLIK Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212, Slovak Republic Telefon: (421-2) 4854 7110 Telefax: (421-2) 4854 3116 · SLOWENIEN Ministry of Economy of the Republic of Slovenia Head of Multilateral Division Kotnikova 5 1000 Ljubljana, Slovenia Telefon: (386 1) 478 35 42 (386 1) 478 35 53 Telefax: (386 1) 478 36 11 E-Mail: dimitrij.grcar@gov.si Internet: www.mg-rs.si · SPANIEN Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Turismo y Comercio Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid, España Telefon: (34 91) 349 3781 Telefax: (34 91) 349 5226 E-Mail: sgcominser.sscc@mcx.es · SCHWEDEN National Board of Trade Global Trade Department Box 6803 113 86 Stockholm, Sweden Telefon: (46 8) 690 4800 Telefax: (46 8) 30 6759 E-Mail: registrator@kommers.se Internet: http://www.kommers.se · Ministry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm, Sweden Telefon: 46 (0) 8 405 10 00 Telefax: 46 (0) 8723 11 76 E-Mail: registrator@foreign.ministry.se Internet: http://www.sweden.gov.se/ · VEREINIGTES KÖNIGREICH Department for Business Enterprise and Regulatory Reform Trade Policy Unit Bay 4127 1 Victoria Street London SW1H 0ET, England, United Kingdom Telefon: (4420) 7215 5922 Telefax: (4420) 7215 2235 E-Mail: A133servicesEWT@berr.gsi.gov.uk Internet: www.berr.gov.uk/europeantrade/ · CARIFORUM-VERTRAGSPARTEI UND UNTERZEICHNERSTAATEN DES CARIFORUM DIENSTLEISTUNGEN INVESTITIONEN ANTIGUA UND BARBUDA Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua and Barbuda Tel.: 268-462-1052; 462-4145 268-462-0773 exts. 249/240/245/291 Fax: 268-462-2482 E-Mail: foreignaffairs@ab.gov.ag · Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua and Barbuda Tel.: 268-462-1052; 462-4145; 268-462-0773 exts. 249/240/245/291 Fax: 268-462-2482 E-Mail: foreignaffairs@ab.gov.ag · BAHAMAS Director of Economic Planning Ministry of Finance Cecil Wallace Whitfield Centre PO Box N3017 Nassau, The Bahamas Tel.: (242) 702-1526 ; (242) 702-1594 Fax: (242) 327-1618 E-Mail: mofgeneral@bahamas.gov.bs · Bahamas Investment Authority Office of the Prime Minister West Bay Street PO Box CB10980 Nassau, The Bahamas Tel.: (242) 327 5940-4 Fax: (242) 327 5907 E-Mail: info@opm.gov.bs · BARBADOS The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel.: (246) 431-2200 Fax: (246) 228-7840 E-Mail: trade@foreign.gov.bb Website: www.foreign.gov.bb · The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel.: (246) 431-2200 Fax: (246) 228-7840 E-Mail: trade@foreign.gov.bb Website: www.foreign.gov.bb · BELIZE Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belize Tel.: (501) 822-3263 Fax: (501) 822-2837 E-Mail: foreigntrade@btl.net · Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belize Tel.: (501) 822-3263 Fax: (501) 822-2837 E-Mail: foreigntrade@btl.net · DOMINICA Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Consumer and Diaspora Affairs 4th Floor Financial Centre Kennedy Avenue Roseau, Dominica Tel.: (767) 266 3276 Fax: (767) 448 5200 E-Mail: domtrade@cwdom.dm · Executive Director Invest Dominica Authority P.O. Box 293 Valley Road Roseau, Dominica Tel.: (767) 448 2045 Fax: (767) 448 5840 E-Mail: investdominica@investdominica.dm Website: www.investdominica.dm · DOMINIKANISCHE REPUBLIK Unidad de Disciplinas Comerciales Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales Internacionales. Secretaría de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-567-7192 Fax: 809-381-8076, 809-381-8079 Website: www.seic.gov.do/comercioexterior · Unidad de Disciplinas Comerciales Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales Internacionales. Secretaría de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-567-7192 Fax: 809-381-8076, 809-381-8079 Website: www.seic.gov.do/comercioexterior · GRENADA Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St. George's Grenada Tel.: (473) 440-2731 E-Mail: gndtrade@yahoo.com · Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St. George's Grenada Tel.: (473)-440-2731 E-Mail: gndtrade@yahoo.com · HAITI Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Haiti Tel.: (509) 246 7850; (509) 246 7860; (509) 249 7800; (509) 510 4270 · Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Haiti Tel.: (509) 246 7850; (509) 246 7860; (509) 249 7800; (509) 510 4270 · GUYANA Ministry of Foreign Trade and International Cooperation „Takuba Lodge“ 254 South Road and New Garden Street Georgetown, Guyana Tel.: (592) 225-7055, 226-1606-9, ext. 234 Fax: (592) 226 8426 E-Mail: minister@moftic.gov.gy · Guyana Office for Investment 190 Camp and Church Streets Georgetown, Guyana Tel.: (592) 225-0653, 227-0653, 225-0658 Fax: (592) 225-0655 E-Mail: goinvest@goinvest.gov.gy Website: www.goinvest.gov.gy · JAMAIKA Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel.: (876) 978-7755 Fax: (876) 946-0090 E-Mail: info@jti.org.jm · Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel.: (876) 978-7755 Fax: (876) 946-0090 E-Mail: info@jti.org.jm · SAINT CHRISTHOPH UND NEVIS Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, St. Christopher and Nevis Tel.: (869) 467- 1088 Fax: (869) 465- 1532 E-Mail: finsec@gov.kn · Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, St. Christopher and Nevis Tel.: (869) 467- 1088 Fax: (869) 465- 1532 E-Mail: finsec@gov.kn · SAINT LUCIA Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Saint Lucia Tel.: (758) 452-2627; (758) 468-4203 Fax: (758) 453-7347 E-Mail: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc · Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Saint Lucia Tel.: (758) 452-2627; (758) 468-4203 Fax: (758) 453-7347 E-Mail: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc · SAINT VINCENT UND DIE GRENADINEN Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs Commerce and Trade 3rd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, St. Vincent and the Grenadines Tel.: (784) 456-2060 Fax: (784) 456-2610 · Permanent Secretary Ministry of Finance and Planning 2nd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, St. Vincent and the Grenadines Tel.: (784) 457-1343 Fax: (784) 457-2943 · SURINAME Director of Trade Ministry of Trade and Industry Havenlaan Noord Paramaribo Suriname Tel.: (597) 402692 Fax: (597) 402692 E-Mail: odhandelmhi@minhi.sr · Head Fiscal Affairs, Indirect Tax Division Ministry of Finance Dr. Mr. J.C. de Mirandastraat 5-7 Suriname Tel.: (597) 425340 Fax: (597) 424062 · TRINIDAD UND TOBAGO The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad and Tobago Tel.: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326 Fax: (868) 627-8488 E-Mail: library@tradeind.gov.tt · The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad and Tobago Tel.: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326 Fax: (868) 627-8488 E-Mail: library@tradeind.gov.tt ·