Erwägungsgrund 2 32012D0827
Der Rat hat die Kommission ermächtigt, über ein neues Protokoll zu verhandeln (im Folgenden („neues Protokoll“), das EU-Schiffen Fangmöglichkeiten in den Gewässern einräumt, die im Bereich der Fischerei der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit Mauretaniens unterstehen. Nach Abschluss der Verhandlungen wurde am 26. Juli 2012 das neue Protokoll paraphiert.