Anhang I 32025D1540

Anlage B ENTSPRECHUNGSTABELLE DER GEHEIMHALTUNGSGRADE EU TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET SECRET UE/EU SECRET CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL RESTREINT UE/EU RESTRICTED Belgien TRÈS SECRET (Loi 11.12.1998) ZEER GEHEIM (Wet 11.12.1998) SECRET (Loi 11.12.1998) GEHEIM (Wet 11.12.1998) CONFIDENTIEL (Loi 11.12.1998) VERTROUWELIJK (Wet 11.12.1998) RESTREINT (Loi 11.12.1998) BEPERKT (Wet 11.12.1998) Bulgarien Cтpoгo ceкретно Ceкретно Поверително За служебно ползване Tschechien Přísně tajné Tajné Důvěrné Vyhrazené Dänemark YDERST HEMMELIGT HEMMELIGT FORTROLIGT TIL TJENESTEBRUG Deutschland STRENG GEHEIM GEHEIM VS VERTRAULICH VS — NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Estland Täiesti salajane Salajane Konfidentsiaalne Piiratud Irland Top Secret Secret Confidential Restricted Griechenland Άκρως Απόρρητο Abk.: ΑΑΠ Απόρρητο Abk.: (ΑΠ) Εμπιστευτικό Αbk.: (ΕΜ) Περιορισμένης Χρήσης Abk.: (ΠΧ) Spanien SECRETO RESERVADO CONFIDENCIAL DIFUSIÓN LIMITADA Frankreich TRÈS SECRET TRÈS SECRET DÉFENSE SECRET SECRET DÉFENSE CONFIDENTIEL DÉFENSE, siehe Fußnote Kroatien VRLO TAJNO TAJNO POVJERLJIVO OGRANIČENO Italien Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Zypern Άκρως Απόρρητο Αbk.: (ΑΑΠ) Απόρρητο Αbk.: (ΑΠ) Εμπιστευτικό Αbk.: (ΕΜ) Περιορισμένης Χρήσης Αbk.: (ΠΧ) Lettland Sevišķi slepeni Slepeni Konfidenciāli Dienesta vajadzībām Litauen Visiškai slaptai Slaptai Konfidencialiai Riboto naudojimo Luxemburg Très Secret Lux Secret Lux Confidentiel Lux Restreint Lux Ungarn Szigorúan titkos! Titkos! Bizalmas! Korlátozott terjesztésű! Malta L-Ogħla Segretezza Top Secret Sigriet Secret Kunfidenzjali Confidential Ristrett Restricted Niederlande Stg. ZEER GEHEIM Stg. GEHEIM Stg. CONFIDENTIEEL Dep. VERTROUWELIJK Österreich Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Polen Ściśle Tajne Tajne Poufne Zastrzeżone Portugal Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Rumänien Strict secret de importanță deosebită Strict secret Secret Secret de serviciu Slowenien STROGO TAJNO TAJNO ZAUPNO INTERNO Slowakei Prísne tajné Tajné Dôverné Vyhradené Finnland ERITTÄIN SALAINEN YTTERST HEMLIG SALAINEN HEMLIG LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL KÄYTTÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD TILLGÅNG Schweden Kvalificerat hemlig Hemlig Konfidentiell Begränsat hemlig