Art. 8 32006R2015

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2007. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ANHANG TEIL 1 Bestimmung von Arten und Artengruppen Die Bestände sind nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnung der Arten aufgeführt. Tiefseehaie sind allerdings am Anfang dieser Liste aufgeführt. Nachstehend wird eine Vergleichstabelle der gebräuchlichen Namen und der lateinischen Bezeichnungen gegeben: Gebräuchliche Bezeichnung Wissenschaftlicher Name Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Kaiserbarsch Beryx spp. Lumb Brosme brosme Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Blauleng Molva dypterygia Gabeldorsch Phycis blennoides Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo Wird auf „Tiefseehaie“ Bezug genommen, so sind damit folgende Haiarten gemeint: Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis), Blattschuppiger Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Schnabeldornhai (Deania calceus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Großer Schwarzer Dornhai (Etmopterus princeps), Kleiner Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax), Schwarzer Fabricius Dornhai (Centroscyllium fabricii), Rauer Schlingerhai (Centrophorus granulosus), Fleckhai (Galeus melastomus), Maus-Katzenhai (Galeus murinus), Katzenhai (Apristurus ssp). TEIL 2 Jährliche Fangmöglichkeiten für Gemeinschaftsschiffe in Gebieten mit Fangbeschränkungen, aufgeschlüsselt nach Arten und Gebieten (in Tonnen Lebendgewicht) Alle Angaben beziehen sich auf ICES-Untergebiete, sofern nichts anderes angegeben ist. Art: Tiefseehaie Gebiet: V, VI, VII, VIII, IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 59 40 Spanien 280 210 Estland 4 2 Frankreich 1 014 807 Irland 209 110 Litauen 4 2 Polen 4 2 Portugal 381 232 Vereinigtes Königreich 562 422 EG 2 517 1 827

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Tiefseehaifischerei erlaubt. Art: Tiefseehaie Gebiet: X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Portugal 20 22 EG 20 22 Art: Tiefseehaie und Deania histricosa und Deania profondorum Gebiet: XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 69 41 Frankreich 22 11 Irland 5 3 Vereinigtes Königreich 4 2 EG 100 57 Art: Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Gebiet: I, II, III, IV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 5 6 Frankreich 5 6 Vereinigtes Königreich 5 6 EG 15 18 Art: Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Gebiet: V, VI, VII, XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 35 37 Spanien 173 173 Estland 17 17 Frankreich 2 433 2 695 Irland 96 88 Lettland 113 113 Litauen 1 1 Polen 1 1 Vereinigtes Königreich 173 182 Andere 9 9 EG 3 051 3 316

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Art: Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Gebiet: VIII, IX, X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 13 14 Frankreich 31 42 Portugal 3 956 4 344 EG 4 000 4 400 Art: Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Gebiet: CECAF 34.1.2. (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Portugal 4 285 4 714 EG 4 285 4 714 Art: Kaiserbarsch Beryx spp. Gebiet: Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern in den Gebieten III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV Jahr 2007 2008 Spanien 74 74 Frankreich 20 23 Irland 10 10 Portugal 214 204 Vereinigtes Königreich 10 11 EG 328 322 Art: Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris Gebiet: I, II, IV, Va (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Dänemark 2 2 Deutschland 2 2 Frankreich 14 15 Vereinigtes Königreich 2 2 EG 20 21 Art: Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris Gebiet: IIIa und Gemeinschaftsgewässer der Gebiete IIIbcd Jahr 2007 2008 Dänemark 1 002 946 Deutschland 6 6 Schweden 52 54 EG 1 060 1 006

(1)

(1) Diese Menge darf nur in den EG-Gewässern der ICES-Gebiete IIIa, IIIb, IIIc und IIId gefangen werden. Art: Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris Gebiet: Vb, VI, VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 9 10 Estland 67 67 Spanien 74 74 Frankreich 3 789 4 173 Irland 323 331 Litauen 87 87 Polen 44 44 Vereinigtes Königreich 222 239 Andere 9 9 EG 4 624 5 034

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Art: Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris Gebiet: Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern in den Gebieten VIII, IX, X, XII und XIV Jahr 2007 2008 Deutschland 40 51 Spanien 4 391 4 403 Frankreich 202 222 Irland 9 10 Vereinigtes Königreich 18 20 Lettland 71 71 Litauen 9 9 Polen 1 374 1 374 EG 6 114 6 160 Art: Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Gebiet: VI (Gemeinschaftsgewässer) Jahr 2007 2008 Spanien 6 5 Frankreich 33 25 Irland 6 5 Vereinigtes Königreich 6 5 EG 51 40 Art: Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Gebiet: VII (Gemeinschaftsgewässer) Jahr 2007 2008 Spanien 1 1 Frankreich 147 108 Irland 43 –103 Vereinigtes Königreich 1 1 Andere 1 1 EG 193 8

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Art: Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Gebiet: Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern der Gebiete I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV Jahr 2007 2008 Spanien 4 3 Frankreich 23 15 Irland 6 4 Portugal 7 5 Vereinigtes Königreich 4 3 EG 44 30 Art: Blauleng Molva dypterygia Gebiet: II, IV, V (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Dänemark 8 7 Deutschland 7 7 Frankreich 42 40 Irland 7 6 Vereinigtes Königreich 25 22 Andere 7 6 EG 96 88

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Art: Blauleng Molva dypterygia Gebiet: III (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Dänemark 9 7 Deutschland 4 3 Schweden 8 7 EG 21 17 Art: Blauleng Molva dypterygia Gebiet: Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern in den Gebieten VI und VII Jahr 2007 2008 Deutschland 26 21 Estland 4 3 Spanien 83 –72 Frankreich 1 898 1 698 Irland 7 6 Litauen 2 1 Polen 1 1 Vereinigtes Königreich 482 408 Andere 7 6 EG 2 510 2 072

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(2)

(2) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Blaulengfischerei wissenschaftlich überwacht wird, insbesondere die Tätigkeiten jener Fischereifahrzeuge, die im Jahr 2005 über 30 Tonnen Blauleng angelandet haben. Alle Fahrzeuge melden die Anlandung von mehr als fünf Tonnen Blauleng vorher an und landen am Ende einer jeden Fangfahrt nicht mehr als 25 Tonnen Blauleng an. Art: Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo Gebiet: VI, VII, VIII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 238 222 Frankreich 12 17 Irland 10 9 Vereinigtes Königreich 30 30 Andere 9 9 EG 299 287

(1)

(1) Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Art: Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo Gebiet: IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 850 935 Portugal 230 253 EG 1 080 1 188 Art: Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo Gebiet: X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 10 11 Portugal 1 116 1 116 Vereinigtes Königreich 10 11 EG 1 136 1 138

(1)

(1) Bis zu 10 % der Quoten für 2008 können im Dezember 2007 in Anspruch genommen werden. Art: Gabeldorsch Phycis blennoides Gebiet: I, II, III, IV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 10 11 Frankreich 10 11 Vereinigtes Königreich 16 18 EG 36 40 Art: Gabeldorsch Phycis blennoides Gebiet: V, VI, VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Deutschland 10 11 Spanien 588 588 Frankreich 356 424 Irland 276 260 Vereinigtes Königreich 814 885 EG 2 044 2 168 Art: Gabeldorsch Phycis blennoides Gebiet: VIII, IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Spanien 242 247 Frankreich 11 18 Portugal 10 10 EG 263 275 Art: Gabeldorsch Phycis blennoides Gebiet: X, XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) Jahr 2007 2008 Frankreich 10 11 Portugal 43 47 Vereinigtes Königreich 10 11 EG 63 69