Erwägungsgrund 31 32014R0334Die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ist daher entsprechend zu ändern —
Art. 1 32026R1165Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 528/2012
Die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 wird wie folgt geändert:
Erwägungsgrund 5 32025R1276VERORDNUNG (EU) 2025/1276 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 24. Juni 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 in Bezug auf zusätzliche Unterstützung und mehr Flexibilität für Gebiete in äußerster Randlage, die von schweren Naturkatastrophen betroffen sind, und angesichts der Zerstörung durch den Zyklon Chido auf Mayotte
Die Verordnung (EU) Nr. 228/2013 sollte daher entsprechend geändert werden.
Erwägungsgrund 4 32015R1328VERORDNUNG (EU) 2015/1328 DES RATES vom 31. Juli 2015 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran
Die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 sollte daher entsprechend geändert werden —
Erwägungsgrund 12 32014R0248VERORDNUNG (EU) Nr. 248/2014 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 in Bezug auf die Umstellung auf unionsweite Überweisungen und Lastschriften (Text von Bedeutung für den EWR)
Die Verordnung (EU) Nr. 260/2012 sollte daher entsprechend geändert werden —