Oberlandesgericht Köln, 6. Zivilsenat — 6 U 173/21

I.

Der Kläger hat aufgrund eines Jagdpachtvertrages mit der Streithelferin zu 1 u.a. auf dem Grundstück des Beklagten die Jagd ausgeübt. Im Pachtvertrag ist die Pflicht zur Schadernsersatzleistung für Wildschäden auf den Kläger als Pächter übertragen worden. Der Kläger hat an den Beklagten Wildschadensersatz wie folgt gezahlt:

11.04.2018 2.902,11 €,

16.04.2019 2.703,74 €,

16.08.2019 534,00 €,

26.05.2020 6.307,00 €,

14.09.2020 966,00 €.

Der Kläger verlangt unter dem Gesichtspunkt der ungerechtfertigen Bereicherung vom Beklagten die Rückzahlung der Beträge von insgesamt 13.412,85 €. Zur Begründung beruft er sich darauf, dass der Jagdpachtveretrag wegen Nichteinhaltung des zwingenden Schriftformerfordernisses gemäß § 11 Abs. 4 BJagdG unwirksam sei.

Mit Urteil vom 27.08.2021, auf das wegen der tatsächlichen Feststellungen im Einzelnen sowie der in erster Instanz gestellten Anträge gemäß § 540 Abs. 1 ZPO Bezug genommen wird, hat das Landgericht den Beklagten unter Abweisung der weitergehenden Klage zur Zahlung von 12.446,85 € nebst Zinsen verpflichtet. Der Anspruch folge aus § 812 Abs. 1 Satz 1 BGB. Der Beklagte habe die Zahlungen durch Leistung des Klägers ohne Rechtsgrund erlangt. Die Pflicht zur Schadensersatztragung für Wildschäden nach § 29 BJagdG bilde keinen Rechtsgrund, da sie wegen der Nichtigkeit des Jagdpachtvertrages nicht wirksam auf den Kläger übertragen worden sei. Ab dem 14.08.2020 habe der Kläger allerdings in Kenntnis der Nichtschuld geleistet, so dass er den zuletzt gezahlten Betrag von 966,00 € gemäß § 814 BGB nicht zurückfordern könne.

Mit seiner Berufung hält der Beklagte sein Begehren auf vollständige Abweisung der Klage aufrecht. Das Landgericht habe zu Unrecht die tatsächliche Jagdausübung und die tatsächlich entstandenen Wildschäden, für die der Kläger verantwortlich sei, und über die sich die Parteien in den dem Rechtsfrieden dienenden jagdrechtlichen Vorverfahren geeinigt hätten, als Rechtsgrund verneint. Auch habe die Kammer die Reichweite des § 814 BGB verkannt. Hinzu komme, dass das Landgericht die Grundsätze der Rückabwicklung nichtiger Verträge im Mehrpersonenverhältnis nicht beachtet habe. In jedem Fall sei der Anspruch des Klägers nach § 242 BGB ausgeschlossen. Wegen der Einzelheiten wird auf die Berufungsbegründung vom 09.11.2021 Bezug genommen.

Der Beklagte beantragt,

das angefochtene Urteil abzuändern und die Klage insgesamt abzuweisen.

Die Streithelfer schließen sich dem Antrag des Beklagten an.

Der Kläger beantragt,

die Berufung zurückzuweisen.

Er verteidigt die angefochtene Entscheidung unter Wiederholung und Vertiefung des erstinstanzlichen Vorbringens. Wegen der Einzelheiten wird auf die Berufungserwiderung vom 27.10.2021 Bezug genommen.

II.

Die zulässige Berufung ist begründet.

Der Kläger hat keinen Anspruch gegen den Beklagten auf Rückzahlung des Wildschadensersatzes aus § 812 Abs. 1 Satz 1 1. Alt. BGB. Er hat zwar tatsächlich an den Beklagten die streitbefangenen Beträge gezahlt, auf der Grundlage des maßgeblichen normativen Leistungsbegriffs (s. hierzu Grüneberg-Sprau, BGB, 81. Aufl., § 812, R. 14, m.w.N.) lag darin rechtlich jedoch keine Leistung an den Beklagten, sondern eine Leistung an die Streithelferin zu 1. Der Kläger hat seine (vermeintliche) Freistellungs-Verpflichtung gegenüber der Streithelferin zu 1 aus dem (nichtigen) Jagdpachtvertrag erfüllt, indem er die (berechtigten) Wildschadensersatzforderungen des Beklagten beglichen hat. Dadurch hat die Streithelferin zu 1 auf Kosten des Klägers eine Befreiung von ihrer gesetzlichen Verpflichtung zur Erstattung der beim Beklagten eingetretenen Wildschäden erlangt.

a. Dass der Jagdpachtvertrag formunwirksam ist, steht zwischen den Beteiligten in zweiter Instanz außer Streit. Nach den bindenden Feststellungen im Tatbestand der angefochtenen Entscheidung steht fest, dass dem ursprünglichen Jagdpachtvertrag (Anlage K1) keine Revierkarte beilag. Die Änderungsverträge (Anlagen K2 und K3), mit denen der Kläger als Mitpächter und schließlich Alleinpächter in den ursprünglichen Jagdpachtvertrag eingetreten ist, hingen ebenfalls keine Revierkarte an.

b. Die §§ 812 ff. BGB dienen der Rückgängigmachung von auf mangelhafter schuldrechtlicher Grundlage ausgetauschten Leistungen. Unter Leistung i.S.d. § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1 BGB ist die bewußte und zweckgerichtete Vermehrung fremden Vermögens zu verstehen. Dabei kommt es in erster Linie auf die der Zuwendung gegebene Zweckbestimmung, also zunächst darauf an, welchen Zweck die Beteiligten nach ihrem zum Ausdruck gekommenen Willen verfolgt haben. Stimmen die Vorstellungen der Beteiligten nicht überein, ist nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, von der abzugehen kein Anlaß besteht, eine objektive Betrachtungsweise aus der Sicht des Zuwendungsempfängers geboten. Es kommt darauf an, wie eine vernünftige Person in der Lage des Empfängers die Zuwendung nach Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte verstehen musste und durfte (s. z.B. BGH, Urteil vom 02.11.1988, IVb ZR 102/87 [BGHZ 105, 365], juris, Tz. 10 ff.; BGH, Urteil vom 10.03.1993, XII ZR 253/91 [BGHZ 122, 46], juris, Tz. 13 ff.; BGH, Urteil vom 21.10.2004, III ZR 38/04, juris, Tz. 14).

c. Nach diesen Grundsätzen erfolgte der Leistungsaustausch hier im Verhältnis Kläger / Streithelferin zu 1 und nicht (auch) im Verhältnis Kläger / Beklagter.

Entgegen der Darstellung des Klägers stand nach dem Jagdpachtvertrag nicht nur seine Verpflichtung zur Zahlung der Jagdpacht nach § 6 des Vertrages in einem synallagmatischen Verhältnis zu dem ihm gemäß § 3 des Vertrages eingeräumten Jagdrecht, sondern auch die Übernahme des Wildschadensersatzes gemäß § 7 des Vertrages. Der Vortrag des Klägers, die Zahlung der Jagdpacht und die eventuelle Übernahme von Wildschadensersatz habe überhaupt nichts miteinander zu tun, geht fehl. Es liegt bereits auf der Hand, dass wenn die Verpflichtung zur Zahlung von Wildschadensersatz bei der Jagdgenossenschaft verbleibt, die Jagdpacht höher sein muss, als sie es bei Übernahme einer entsprechenden Freistellungsverpflichtung wäre. Außerdem ist unstreitig, dass der Kläger im Einvernehmen mit der Streithelferin zu 1 die Jagdpacht für das Jagdjahr 2020/2021 wegen der hohen Wildschäden von der im ursprünglichen Jagdvertrag vereinbarten Pacht in Höhe von 12.500 € auf 10.000 € gemindert hatte. Der Kläger hat hierzu im Schriftsatz vom 26.05.2021 detailliert vortgetragen. Damit steht fest, dass Jagdpacht und Wildschadensersatz gemeinsam die Gegenleistung für die Einräumung des Rechts zur Jagdausübung vor Ort bildeten.

Die Gegenleistung des Klägers ist bei der Rückabwicklung des nichtigen Vertrages als Einheit zu betrachten und kann nicht wegen der rein tatsächlichen Zahlungen an den Beklagten – gemäß der in § 7 des Jagdpachtvertrages übernommenen Freistellungsverpflichtung – in eine Leistung an die Streithelferin zu 1 als Vertragspartnerin und eine Leistung an den am Vertrag nicht beteiligten Beklagten aufgespalten werden. Nach der sich aus den Gesamtumständen ergebenden Zweckbestimmung hat der Kläger hier sowohl die Zahlungen auf den Wildschadensersatz als auch die Zahlungen auf die Jagdpacht zur Tilgung seiner vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der Streithelferin zu 1 vorgenommen. Jedenfalls stellt sich dies aus Sicht des Beklagten als eines objektiven Zuwendungsempfängers so dar.

d. Der Bereicherungsausgleich hat mithin im Verhältnis Kläger / Streithelferin zu 1 zu erfolgen. Dabei ist Wert der gegenseitigen Leistungen zu saldieren. Der Kläger hat gegenüber der Streithelferin zu 1 einen Rückzahlungsanspruch aus § 812 BGB, soweit seine Leistungen (Jagdpacht und Wildschadensersatz) den Wert der Leistung der Streithelferin zu 1 (Jagdrecht) übersteigen. Ob dies der Fall ist – der Kläger trägt vor, dass der vertraglich vereinbarte Pachtzins auch ohne eine wirksame Überbürdung von Wildschadensersatz auf den Jagdpächter ortsüblich und angemessen sei –, ist nicht im vorliegenden Verfahren zu klären, sondern zwischen dem Kläger und der Streithelferin zu 1, ggf. in einem weiteren gerichtlichen Verfahren unter Einschaltung eines Sachverständigen zur Ermittlung des Wertes der Berechtigung zur Nutzung des Jagdreviers.

Die Saldierung im Verhältnis Kläger / Streithelferin zu 1 entspricht den im Bereicherungsrecht einzuhaltenden Wertvorgaben des Vertrauensschutzes und der sachgerechten Risikoverteilung, wonach bei Leistungen in einem Mehrpersonenverhältnis einer Rückabwicklung innerhalb der jeweiligen Beziehungen der Vorrang gebührt (vgl. Grüneberg-Sprau, BGB, 81. Aufl., § 812 Rn. 54). Vertragliche bzw. rechtliche Beziehungen bestehen hier nur zwischen dem Kläger und der Streithelferin zu 1 (Jagdpachtvertrag) sowie der Streithelberin zu 1 und dem Beklagten (der Beklagte ist bei der Streithelferin zu 1 Zwangsmitglied, die Streithelferin zu 1 ist ihm gegenüber verpflichtet, Wildschäden zu ersetzen), nicht auch zwischen dem Kläger und dem Beklagten. Insoweit wäre es unbillig, den Beklagten als schutzwürdigen Unbeteiligten den Einwendungen aus dem Vertragsverhältnis Kläger / Streithelferin zu 1 auszusetzen und/oder ihm das Durchsetzungsrisiko bezüglich der berechtigten Wildschadensersatzansprüche aufzubürden.

III.

Die Kostenentscheidung beruht auf 91 Abs. 1 ZPO, die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit folgt aus §§ 708 Nr. 10, 713 ZPO.

Das Urteil betrifft die tatrichterliche Übertragung allgemein anerkannter Auslegungs- und Rechtsanwendungsgrundsätze auf einen Einzelfall, so dass kein Anlass besteht, gemäß § 543 Abs. 2 ZPO die Revision zuzulassen.

Gegenstandswert für das Berufungsverfahren : 12.446,85 €