Erlaß über die Auszahlung, Sicherung und Verwaltung von öffentlichen Baudarlehen nach dem Wohnungsbaugesetz für das Saarland (WoBau-Auszahlungserlaß)

\. Öffet".1li=r.� B":Jc:I.:lerum im S:�r.o! rHe�es: E::-I.lHeS �incJ il.) .Lartdtsbaud;llieher. g.ern�ß � 24 WoBOIuC $:;:,Jr b) :'.mil;eo.usattdorleh,n gem:1ß § Z7 WoB,.C S'M. 'dir. :l�5 L3I'!cJl:��,Lt,:dCl :tu� Fürd-tnmg :.l�!. SOl.lJ.Jen 'Xo'or. nU:lgso.a.ul:� bf:W,�llg1 werllJ::>c,. "- L:I.nceskud;1r�eh:en .:1) Na::h MaHgllbc- der Bewill;gll;'l8'�n .•..:01'1 l.a.ndesb"\1· J.:ulL'lu:1I ($ 2-t WOn�llG 53til') des Minis(cr:s: fü: U:1lw::l:. l=:.lun�()I'::nI:nc lJ"d ß3.t:"Q,·e�e:r. Hellt d�r Mirus:c.l" der F;r.;an:2.tl'� J'!I"'• .1Ji Grund Ce":- N:·. 26 WF!) tvgelU$C'o:n .K=:,(.iGLlSlLtlJl�ll - l�;\·:b{('h�l\�. �'ecliTil\'illtule g..:=nJ.nnt - :1,\1$ ,dC'[r HatlJ:'1�h' ck� S:t;trbmie." \1i::.:d L.ur V�r1ü· '''1.g. Dtt:$e Mj·.t�. "�rdrn :1.0:=11. K..�di.tir.ltihHcn ilis D.1/ ( !11. ges�b�r. mi: c.e: VetpfH.c�tUflg, ibr�r!ie:l'i �ll:r, i� �g! t·.er.end�n Personen (.E�:id.�.ri:r,""r"j5r:e::tm�r; L:ut deshil.\Jc�tleh.l!r. �em..ß !1C!1. BC:W5IiiS'-.mg�=esc�ejdtn des !o-Lir.isten jü� l,;m""dt� R;:1I.I.mörd::lu::l6 :..m.d :BaLt',:(:$�n t1,.. ,?;ev:thren, Die Ktedjtinni�1J.,;e schij�ße:n di� Datiehet":s "'�rtr-'8e mit der. Er.dd:Lr.�rlt:Qmcnmern ab. �l) Für die: sich. hi.;r:l.u.� I;!Te-eh;flc.<::r. FQ!'cierun�ef1 ;z.'J��n· .Htt\ des S�"['J:'I...,des haii.en"" liie :Kredi:ins::tn.te-' :l.h Sr:'Jb.tt5tnuldne:. ' (j) Au.f Allu'ag el:!�S Kte":'jl�nSOlU[j, kJ.l�lI bel Vo:-lie�en b:-�[)nc.:��r G:-U:-ldr. J.ut:h. verr.: nb:l '....t)I'd.-:."\, dJ.[l u.nde$· b.lu'!l\r:�.,�:-t \'Uß cer:t Kn:o;;:.:n\-:':Iu\ ti!Zdlltl\·jcdsdl iit: C:I; S�I<.tI:tni. uI'!rl'!!' dtl' in A.b� " u[�d NI. J :\::J.'i. 1 u:-t� � :r.:lir.�4!lrgl::r.. BerJj��l!:l�:'r. 3.I.;SJSc-'.4hlt U:1t! \·�(o'·ilhGt �:u de.,. :', ,�it:'�et:l ��ij� \,..",.:t ler (ho: K,INlirin<;t:,'.Jl. auch dio:= Sk:n�d:cil;:11 rÜ;- U;t$ SaOlrkm:, t'le' L:md�$bau·l�.:I�hen s:nc. n.:lcb den tlJ...,ki;bl:L:�.cn a�leir.ur.�Jigr..Jndsär::zea. fc.r Rea.:kreciit� dun':l Ei[::r:\�ll11g t.·O:l GtundseJmld..:":r 00(''' ':-1�;)t�ek,.� in ::i.'l� Gf'.::n&lu'-.:b 2'.! sich.ern,

F'.lr dit d.ing-tlebe �:<;::1elung der :OI.r.dcsvctb�!"&�e:'l LaBde.5b�l.ldru-lchcn geJu:::::t die: �m i:3ür;st::h.afc..';vo::-beschclc des �.lLn:stcrs fur L·m:v.rdt. H..lumotcr.\.:ng und B.tuw($cn fe!tgde�ten a.t::di::lgur,go:r..

FiJ.::- dte dingEt:he' SK�l::rung tir:r Lrt'uh�ntieci�t;h 'J:-::-_ .....altere-n Lal1desraudal."ienel\ gl': 1ert die: im 5('wl)litting5� be$.;:hc.d oe� M.!lli�tt::-.f fc.r :rm�e1t. ,R,aumor(bu::lg' um! BaLJ'tVcs.e.r: fest[;eltgtl::rl Bedil1g�ßen. Dit dinglich en S:c!-.elheite.":l :ür.d �n d�r jl1'! Beuril:igUflgjbesc:')eid fe'�ge h:gt�:1 R.:mg:uelJe 'Jour deJ'l NJ.m�n dei K.rediltosütms im GNndbuch einZ:'Juager.. Bei 1m 'RiloSe "-org"!hen�en: oder X1eichstffiende.1 Grur.dpf:;J.ndIt-chu�rt. .H Lös�bunglvor mr:rkung gem:lß 5S � i79 und J 16� 8GB einz'.ur.lgen, sofern kein Geseuliche:" Löschungs:ms�;)rtlch enn:d:�; so""ei, es sich hierbei, um G:"tIn.ascnll.Jcen :'J.1ncth. is, si::her:tuneHcn. d�t1 ein AufrOcken deI Phnc!.re:ltu iur: I::a.s Landesbauda.r:� .1e.n tntsptechmd d�l T1;gu:1g d.er �rn Ro.nge votgEher.den oder ,glei:hne:h�t'Lden :)�!"Jeh�n erfOLgt. ,3. :amil,cnzu!S:Lli',d:.:t1 kh!';l) .

Der �.1;oiSte:- d.er ElinJ.nzt:l ste[(� r,,:L(:h "'--t:..ßg.1bc: d.er Bewil:Jgunssbesc:heidl! des Minh::er.. für wrtlweir. :Rau:n� orcnl.ln� u.nQ. Ba.uw���n den Kre:d:tirt.sütuten Mi':lel rUr eie C:w1ihnmg IIOn Flll\tJieJ1�!;.$iltld..dth�� tu:- Vetfa gung.. Dit:se Mhre! 'I.-e�dert von den l<:editir".st,j(ut�n tr.eu· htflderiscr. füt d:lS S�;I,::l\\r.d \'eL"'\Valte: und Re:n�Jl d�n BC'l;.·iUi�'.:m&ibesd\l:idet1 a(l d.Ie in F,��e 5I�hend�n ?C'r.s.o� nC!l (End='.:I.;1o:hc:�.mehme:-), ':;,ei Ki!.iJfeigcl1h.ei:n:o: K.luf· eiC'C'nn:.m:s?o·oho�n�c:1l. l:ne T:ägedt_einsiedh.:.n�e� "n C:cr. Baunectn. �Ü D3t1c-ncn tU! .-\usi!:ahbng ,g:eoC';l.,hc, Xc 2. AbI. :�S4tz. :;, gil: t:=tClprC!du·nc.. P) f�Jr' rHt!!>e J.;t.:-Ier.el'. ...-181 J:1S S�;l,dt,nd ci.1s "oCe 3<.·:ci hur.gsri5iko. Den f..Id:;ins1itmr.:r. o:;'lie!:t bei d\!r VC�·i!.J tung de:r Dar:eher. dk g eiche: S.Jcl:S:l',..tr '9o,·je bej Ger V�r· ",';illtu.ng �ige!1t:" DlU'.e.'1e� umi wi!'; 1it': 'lien J.'.lS d,t1 PflLt:h�C:[1 cine� _orden.dicbeo K'1.l:rrn:l.!1rl..; I':!"�ibt.

Dje ?::'Imr�ienzusaudor-lt��;'l 1ilO.c ::.uf den N::n�tn der Kted.�li:n:odtutc: J,n bert:itesttr SC\l'I.C' hl'l Grundbu":) drrg Lc:' %.u �ie�fIn. .Bei im :t�ng vc,rgt:henc.cn od.er gleid\!it� he.,den !or..stiget't 'Pfq.r.dr:chte::'l LS\: Löscht,lllgrvonner. k\.1fl:; S'ern.lf� �$ 1(79 u.,d llb:S 8GB t'i�z'Jt.r3.�eRt sofern kem gC.iclzüchet' Löst;hl.:lngs:I,1lS;truC:l e:ltsteh\: sowei: ::S si;h bic:rbr:t 1.:.m {,;tuna:k:hujden nar.delt, gilt :"Iir, 2. ADS. b tmupret:len:l. ' . N:tch:;rltgliche ��lldentr.g der Sicherhcit!::1 (1:. Die für i:\nccS'�ctb:lr-gte und =':;1' -:reJh�ndcf�:o;:�h ','!t 'Jr.·a;�el: öff(':1tllc.,e H':ll.;,b.rl=.hcl1 b�stelitel'\ Sioetheiu:r. 3ir.u '·0.)1t den. Ktcdi,ir.Stituc.:n .1�C�'\ cer.. E�lö.i:::::�::l :ler Dl.OICl'lClt5SdlUJ::: irt::izl.1?;cbcC".. (2'1 Di::: W: t..jr:�r: D;l,kl'):tl bl;,,�clb:r: Si:b:nc:tt;r: ..ö:::· ;t=-�I t,:.'l\".h;,,�,glid, durcb A�"wl;':b���ng. VoC':'tontse:'l'di.'.: mL:ng L:d:r Fr-:j�abe du(.;h dit; i\.ro:=dlt;a.HjtU�t; :1l.!f geän· dert '9t':,:rd(:',�, �"r.ml dt!'! Darlehen je ihrer jew�Higtn , H6h 3.:Jsreic:'�::ld. gelkh� ,)Jei:J\,��. Hie:'"J[l.t�r f:l.licn ;:1.) btsor.de�c 3) die pf�ndl�jga:"..c von Teiler. der bel.1!teten vrund st'Ü:ke, ""r::nn diese Teile- z.ur l\nl.\g<l "'::>11 St::liJ1cn. u:'ld "W'tgr:n. �\l G;:nzoC"&t'aoig'J1'l.gea Otkl :ülIllicut:n M.aßn:Lhmr::n od�r infoige ....t:r7.bg�rter Vr.rm�uu:lg t,;'c::1ußcn wen:!(:n une d;Jrc:: Li.e: Tdlfr=i;;..... bo: )lc.:h Jie: HÖ:l� der "-om ?t.-::dttin:nitur. uminoJ:en 3"It'iI'u,' �sWerte �C: bc-=iic.1t.neJl Grur:.Jl;·kk.� nlctH äm.',�n, ' h) �i� ?f�nrifr('!igabe VOj beJastt'ttn drundst-:l:::ke:1, <ii.� nicht mit dt!� beliehenen 3�URru:1dHUCk. <tusammen� ��.nge�, sofetD. dit;$e Ili.;:ht in "eie: B.e�e�hL1n!iC$W'ertbe� ."echnr.:ng t-tnb.�zoS�:-J w;)Td�r: $ind .!od durch die r,Ufreigabl! dj� $lcberh.!!:i: rucht Be:1lli:rd�t 'lVtrdt:n. "i,tterce.'l TeiHläc.btu'! :au�gctatJ$�ht, 50 sind du: TeiJfrci� g:dxß vor. c.e� Ml�bdilStl;ng de( vcn: d�t'h ,t;nd� d:.rle.1emi1chm,('r �rworb�ncrt T61Hä::hc:=t .abhlin&i� tu m'Ghcni '"On ;:je: MltbeLa.stul1g gcri.1gcr fiitchcn kann �l;gC3Chcr. wcrden. wenn de,. Wer. djc!et Flächen 100 ÜM n\t;h:. üb:t1t��g;.. Die Kicditiuscicu:c h�bt:n iluc.b hi�rbei -di: barlkü�li,=I-.1!: Sotgf.l.): 3n7,u'."..�n'I!:r..

AJI� übrigl:n A:llic:rungI:D dl!:r bn(ellclfll ,;khc:��cite;'l bedmfe:l dt't vClrileflg-!'r'I Zu�r:mlTt.Lng d(:S" Mmiul!:r$ der Fir.3:"'lZe:1, ;, D3r1d,ens:"V�rr.:::Jrr rrit def.! Krrohtr.nit.·.l't(:!'i .Oll: !ld: ll.tI$ cI!!::- J:io$ch:th:u.ng -der Ktedidlluit'Jte :n. d:e V'erw;;alr.u.ng dt't' cffer.:.lcher.t 6Judadehen er;ebcnden \t�rpf1j:iHU:1g-e:n �W"i.rc.hen de.'l Ktedi:innitutet\ und oel!"' $'::lric,:1d 'Ij\o'erden in .:ü,c:m :,);trlehen.�.nra� festgelegt. tU:- dil:,iI::n C:l;.'"1t:ht:n�ertr.tg -C'cJte::l dit 3es:;mmu.r.g�r. diest! Ed iLfses, �i("Ju;md In"lg der ,-w�r.:k�n·..'Iprec·:}:::ltlen Ve:'W"t"adung . Üfr�Hdicl:�: 3.al"':CI..r:�hen :Jic F.ndt;;utehen!:'l-ehmt':'" �,n.:1 ;:'1 d.er. C'3.:-le.'lensveru'sen Z'.l '\;c:"?fl!ch�l:n, die 6fr.eött�:,en B:uc..1t'.eben "\.Ir fiJ Z""ecke des �ff�mliJ;h R"eford.er..r::r SQ�ja.l(!l Wr'cbl'lul\!=s nut::s 113;(, derr: WOB:H.lG S:1J.X zu l;e�C:nder., Di!� D",- 1t':'lenS'lt:rträgt' haben ::luße�de:nl �Le in d.en B(:""'i,:i�ungl ;;escbeLdM c.es �1jniS"t�rs für Umwelt, E.al.ornordnuntl' unti E3U't.,'/;!'CI1 n:acr. � 19 WoBau� Snl gl!m:u::bLe:'l Aur.�ger. tU 'ceT".i.zk;�ebti�e5'\ une. itue Er€uUu1'Ig: durch <Ee E!'\d d:tr:che;nmchmtr sjche;�LHellcr" I, 6C:1rbe:llJogsgebahr und Ve::-wtl.lt.Jl"l�SkOSL�:1beitr�g tllr di� Ki�c.ilinfDt.Ute 'Die offer.dicbeo Bituo:l,rieheo �·erden .1..1 die l<.rdi:insu· t:.:te ::L.:.r.1 YC1l1er. Nl!r.n�ett :.uSg�::'J.:llt. D;c Kw:ijt. tllSlLlUl: sind Lr::fe::::.dg\, "·Oll dcn E'lQ.J;l;khens:'1ehl1lc:-o cine C'i�m:di�� ?iltUCh.l.ljcrt= !k.l..rbeicun;sgc:)i.thr bi$ zu 1 :/0 der Dilrit:1;("m'3uinr.lc o:.r:c. ::jecf: ;1\l:e:l4�n ....'c:�·al t.mg:o;kn;u�nb:d:�� zu erheben. A.b lad�:1dc:r V�........:d [ungs!r.asl:t1bt:i:fl.g kJ.;'1L: bis Z�� T:!g:":J1g '·on SC r:/l c:ie: \lf�p��ngliclen :>.u-I=ne:1!'l.tcnu'd ,:ob Be�:-35 ...·OI! höcn· .5[(;;1.5 �.5 0,':, p, a. (;.oC: I,;.rspruq;!ichell ::J:ll'l:::ht::n�S"chl..:ld ;: r.o':::.:n W"r:"fdr:11. :"Ür :::ie Ren}au:fz::it de! D:1tlcr.el"lS cr:nä,- 11ig� iic.� C:if Höcnstgrenzt! d�s VCr;:w,;:.ltUllg�kon:�·!lö;'eltr� ;;� auf 0.5 �c· p. a. der H�1lf�c df'! ut'sl'.ilngLchen D.1tie� h'!rlsbctraf;es. Hl<::rm:: si[1d �Uc be, der Da�Ic:b:ns.ge""äh n.mg -r::'1l:s�c:h(';n.del1 lhraLlslagc2 IJ.l1C �cnJ[jt.:n Kos(en tLhgeg:cdl�n. Die 8t::J.l'bciuJ:tgsgcbu.hr für dA' l..$r.dcsb.l:�J. dujehctl und. f,].:ndlen�u�a;�d;I,!:t:be:1 LSt b=i �e.r Dil tcb.cr.s;lw-s:;:::a.hh..mg; t1tllj� lJ:.d b.on bei der A;.1S?a.r:i.lng YQr.\ L)atleh!!:nsoetrag cmbc:h31t:n "?Jt:dC::-J, j. ;\u.SZoi,\blung der L,,"[1.de.$b�l,Jd;ui�.ht':'I une F::uniljee l.U5ö1.!Zda.ddl.=t: an die: L:1dda.l'Jenensl1eh:n:::, <i) Ole i..am.ie.!lbaucta:rlr:hen unn F,u:liliel'JLusä'..Laulellen kÖ,n:ter; !IOn d e n Kred.icinn:tuten l'l�!� -llngr.l"l!kn Wefr.��. wenn :I'I� VQr.:lus$(':.'tl.mgen f.-.t, ein� Wt:'I(r.t\�i::·.mg der ::oa:lehr::o.:smhtd · :in d:c Enddll.rleht'.1lncJlJr.C' .... grg=tell sind l!nd diese der. '/on ihnen 3.nge�(lrde('Tcn Darlehcm b�trilg umgd:.t;!ld dem festgelegten vt:,....·C":Jtlur..gJl: ...·cc).. 1uf�hre:"J kÖb�tn.

Dan�h�fl$r..tc� ':):i:�-. Tellbet:'i5"§:e �'Oll D3.rld\ens=a.lel\� die von de� KrtdLtin�ütutl!:n .z:icht irmern.lJb VOC'l ;'0 T� gtt'l nao;n ITng:J.ng a·Jsg:eiU1.hh �·e!d(ll können, .find cem S:.adartd "'-om Tag.;: dc:r Ausz;:lhl�ng a.n bh 2\.10 ':"age :h· rc:: �..;re;:1.e::1tsFrech�ndcn 'ic:-=-we-I'J(::'ung :nil 1 of:j über dem Jew(;'th g��lcn.m::n i)i.tkl)nts.a.�%; der "Dcut.�::h(::" BLn ccs:)ar.J.. �l! VI;fi:Lr..sen. Der ilm Erst!:!'! eincS' .vlon:l� ·�l, tende Diskontsatz g; fUT ;eden Zi.n.sr...g dieses Mon:m z.ug!1m�e zu. legen. ' (.3; Die D:-liIle]H!'tl iind, !"Ow�i: ;jje Vo�un�L7.ungen dc::s Ab!. r yorlic:�.en, und s:ofe-.�n a�:- Bewi:JjgLTI�sbf:s..::h:c::iti betuglich c.er Dllrlehr:::n5l1.J�2.ilh;tI:'J� ��i:lt' Sr.,:'u:;-e: b("!d 1) rnu:t!{�r. f'.nrhälr� in l�...el'. ;;.bl.t.ITUfen. r::�hl'"i itnn:\l::1 bii :.:U 30 % de-r C·:t:-le:hemsummr: frJbenens bCL 6ube· gtnll, bi! zu .....e;u:: :-i;::: 40 .�� dc:-r D.lClchcfls.!cmmc ftühe.He�s !I::i Vnr.:1g$ ces RQhbau.ahn.lbmel::hc:l1cs. die !"t::stlidlC'n f.:l iJ/rj d�r 1).arlC!:!cIH'>um:l',t.' n:l.c:h EC:l:u!1�' fettigkcir. d('l'" Wohnur:g�r. gegerl Vc)rla.[!:t: Je) S1,;;,hJ}ab· n:l.�m���·hC':nel un� de� N.l.chw=i.!O::i (:neL' r.:;1: ��bl'!1gi1T1g c!es Auße!lpmzes .. b.geruren �ttden, Werden -die Gebit.:dc- Ül F�;'l.igb:;,u�ei"Se etridw:t. so ;-iLl ;;:I� B.i.1!begjl\� de� 3eglnn d,;t Hr::-.stelluI1� d:r F��Iti'b:lU' ttiJt,

Vor ,o\u.rl,f.d\��ug JeT �:'!>ttn R.<I.:e r:il·t.� Da.l=nc,,� ist �'Ofl d.er. �ndr.� rl('h�nsr.l!'hi.1cm JLe: E:ItLr;).gun� EH':': Gc� nd�t:ht.:1J t.:lder Hypodlt'!\ l,l�d <-;t\.-;- :':Vl, Lc:scht.ln�I;\·Qr[j�!"k·.Jng l:t.· GrU::1d!'!llC:� r.Jr.hT.Uwr-.LSt:rI I.lr'td dem M"cilt:nsDu: eie \,Io·1S"tn:'L.:k.uarto �J.,L:s:r�r:;�ul1g der St;.hu(du[k\Jr.d� \'orz.Llegcr..

Von dem '::rf:;ardcrni,. d�s Nach.�·cis�s der (j�'.;ndb& chcimr::.g:ungcn bc� der Zah.ung �e-r eT�ter. ut':o zweiten R.:.tt k.anr. . n bcgrimCCtc.1 :\us:1;:.h:nc!�Ibn .\"l:tsi:3.nd g-: nnrr.mt::r". "g,·ctdeo. 9I'�r::11 der ?\1'Ol:lr best.ät1st• .::.ß die SdllJ.ldI.1Tka..:nde (:lern GJuc)tibUC:HJ,m� v!:'rg.::lcg:t -;.·urJ:, und 6�3 dem N'ot=lr ke=m: U:n.!�äC\de :,eK:lnn: sil\c., cilC: der Eilltl;'3gur.g d�r Gruncscnuid ode: H:r'Pcthek an der ,·o!""c;el>r.'ht'�:'. Rar.gsldie Lrr. G:J.ndbuch =n[ge!S"e�5't�r.-e'n.. •. VO::l dem ="tichv..teü [b�r die G.-uru::is.:;:tnüd- ode:- ;�!YP0- �h.t::t..enbes�eJJu.ng k.:mn bis :Z;l,Jf Ausz.1.htmg dsr Scr.Ju5" r�u.e ;ü'sesehr:n lIo'('"fcr�t1; Wtnt. elne C;e:rnc:.rt.C.::o oder eir. ::::;�m�;nde"'�:'"�:il.Rd biS zur Eim:ilglJ.l'Ig c..e: Cr1,ltld!?f�r.d. re::.I!e- eie Bilfgtchan Ube:"lUm.m.t. In aie�e:n BJlt!'tl bnn l-\Jr D�grü[')dt1er. Almo.g �uch die Schtuß:!'Ate \'or Eint:-.:l gung dl:r G.""J[1d$chuld C!<1e� H�TiI;)'tllek .l.L:�gez:thlt w�r.. de�� t�re-r.:n sich die Ebuag'J'ng ms Orü:"\ceo �'C'rzögl:!�. cli� der Baur.e:t' �j::I-,t 1U ...·"nre�en h;;'I !!..:8, U rr.. le�'Jn�s ;-nJ.ß!1ahme-I'!;�" ufln der Bürg� hie:-;:.u .sebe ZLlSt:rrH T1 l,;ng el'r..eLt,

bl� EnddadC'�er.sneh:rne:, sind Z:J \'-erpflj�lue:n, sp:].':.e· m:':lS VOr Al.St.l}Ül,tflg der $;:;illu.ßt'.1r(: d-em K.:::dtinsutut Cen Nn:cavreii -;iDt!:::- dj� reur!t\·�=-sl>;ht:.rong des GebiiL:des, die B.csc:ncinigu:1g C!>�r äie Bczu§sfurtigkClt cl':::i' gefbt'. de�!) Wohnuß�e� uT.lci die ßC5tlitigl.:,ng ünCT die: E;filt l:.mg ':e:- :\uh:igc;n des tiew.JJigung!.iberchcides vo.r�ule� gc:n.

V'I ?if-:��J;c;JC' &:ud�rtt:hcn wc-.�dcn dcn K{:::ditill�titU�Cfl .. 11 o.t::n l.:nl." �nd T)�-g"Il€::�heo.mgungtn ilb(!:da3Sf:n. Wlt. ,üe tri dcn Bc�..iiHg:u�g$�C!jcheidc� �:JZ\lllnt n. ;,cr Er.dc..l::"· :e:her.so:hmer !'I:��Ll.e� :nnd.. Di-e- :d;r.. n'H::.� die.n:n !;e· dit\gu.1gcn tr.�ebenQen Z�n.s� lind Tilg'.mg!lc.:s�u.:lgc::"l h.:ld ....on com ,c";1,o·et�ig.ep K..""editir:nitut f.L:t.cD::r!i.g:!ic:1 h�lbj�t!l" !;d� 7um ' . Juii und L Janul.!' e-e;<;:<:t-1J!d(';'!' und .!'pit::::,ster•.1 1m, lum 1�. ues laufellden Mona.�:!. an di:.o: SiiilrlänJisd:e T:wt'�ti:itoltskJl!;!'diLh.lnk AG, S�;\rbr(rchell, ilh7.d�Ü�'�f1. 7.i.:. dr'n �1r,icher: Ter:ni:le!1 �iml Juch (':'."' ; . Men;-r.i:1H�n. l-uÜe.'"Phnmiißige' Tltal!JlgS:!:.H.·Lr;lf5e ur.ti mnsli,se Rüc:biJV ·:,tnge:. an die S:l.:'trbr:di:;;,t::nfo trt\'erl;üionskr.r:air.hank AG, Sl:lr.:,r:Jck�\·1, ab:tdü�rtn, Dt=r Sllar!li.nC:isdtt'n In'''�.!iti ci:mskredLlD:rnk AG. S::l�.rbtucken, ist e::rt� Abrec::tmu:1g 11:11!;::- dio �bgtlohnt!'n. B�trjg(' :tu de[l gerl;mr1[�::1 T.;;mi� ner: \'or2ul��rt. Bel {!�tlh:in.d=risd: '1,'erv.·::dtete:'l D:lrlf'!'t�� t:f��;:et.::,{t Sk'h d.ie Verpflichtu.:lf;' der K.rl:'dittr.:nitt.:te Z.Uf .l,.htc:.hru.1.g' �'O['. Zlr.� .. \I:ld TH�ullgs(ei:m,.ngcr:. ":1U!' :T,ut die: lo��chl;cfl \'<!!':-eittn.::.hmt:n Z",nlungen, (:!� Bei '.'.;::tSPOl.'ltCr;cffl =::ng;l,.,g dc: n::tch �\bs. 1 geschulci:� . "l'i L��stu:.gC':1 wcrd!!'rl V .:-:-zug�:tlr,�J;:n m �ohe ·,..�n·3o :1/:· 'L"cr dem !t:',,,ell� ?;dlet.d�rt ni.S;{Onl�at.z dcr D::::I.I�ch.e:n ß�.mde;<;:b:m,;. ;Jc:rc:chn�t. Der 4m f:s,;cn eines Mor:.:lt.!: ;:1- lC';:,dc Di:3konts<tt� ;rr.. :{l( Jeden Zi:..stag C.iclil;3 �[o...<l'tS zugru!14;" l:U legc:n. D; l:n�t:A.::I·.H':r rll':� im BewGligung-;besC!]�Ld f�:\te:.e�<::r.7.t:': Zin.s.si:lli.t!'!!1 ;�l In Je;ü Dadd!t�:l�,·t=:-Lri�t:n rnit tle>n Emltb,r� !eri':i1�1)�b.Dler:] tI':ld ',}r'i der UoC5:e-naH� '.kr GI"�I)(;r:f�ltdr T::!,h�� .':1::1 H�("h!'i�z.iJl��.J.::7. \'00 12)/:- p.:o.. ZU ,'!'!reinhotl'!'n \AfL:d von ��r:l lknist�r :'ür Umwelt, RJ.'JrnordJ�:J:�� unu Bo.!J'),·ese['. der !!ewillig·.1t'.�sbes('�(:'jd ·widerruF!':!'! IIr.<! f;in h.öh.c=-:� �Js in: Be.... jJligur.g�bescfteLt. t�s�g!)!ebTt{;:'r Zln!.!>:.l::':: �estgele::�!;: at:e[' .i'e-::z: der 1Eilis'ter de!' �jr:.ar.7.er:: .e.�er: hö-herer. �i� :'m E!ewiJlig·Jngsl:c.rc:1ejd be.,)ti;r.mt�n Zjt!.�:.tt.L �{,ST. '>(: gtlt dio;ser ol� T,wi,:-:h�'1 o('m Er..-dd:trlr.hr.n�nr.hrrlr.-, u:tJ J.�r:l Kre-.J.jt:�\l(r;·I�l ·... ::o:·{:i:lhrt. Dir Kredili.,t:ilitJ...!t' n 'lb:n in r.:-r dl �!::r. E'Hlc.J.r!("'r"I':snr,hrru:m .J:'>7.U �thljo!'ße:lJ.�n D:t::-1r.:ir:l�·"<Cflr� gr.! �ifl�n er.ISft[ ':'l·ht'JI.u-'::"r: Vmhr:r.\J!' ;;.uh:.I,\t:nm�n. Dt::: \tt'.hr7.b�r::n �'1H\ ;.1" ciie S;t;u:;:iin�t�ch(. T'!)ve!tir:(,lI:sk.::��iu;::Ulk .:...C, S;J. . r· h""ür. kr.r• .,ho7.dl)h rl::!n. {4) Die Ver:z.ins.mw dei Ln.�CI:-sbauca.:loe"hcn.s (Nr. 1 131.lcfult . .J.} beginn; mL� d�m T�g(! det 'W'er::�te!1ung deS Eicg:;l,ngs tle:.' D3.r�ehenst�L(;'e&r:lf{e' be: den Kr�ci��.'lSd,;u" (.e'':l. (.5) D:r 7'i:g,l.r.g,�i.ad fü" die L"-J1d:�D.lI.udl!rie�t:n .,md FJ.� .rilitH2:.J.i:l.t:LC:itl::dtt:!t: bt!g�nr:.l a.;n L Ja.�lua.r liot:'� im! ::a;:l\ Utz,ug der gefl1r.n(';"r;':l) Wohm:nr; fn1eenat:.n Kll!l':"lder� j;:Jh�!!'s oder, �e:-:Jn ."i�:h dr.r Bt:..:.u![, nm '\'(ld!:lu��t."n �:J.S Grtmdel� ..'-t:lögert., dit= dl:':" BCl1)�)eI� Lt! "t'r.r�lt.";l ;13.l, bei D:ureb'.1t �je in tter Z��t YC-t:l l. ]:::'fl.t.:lr !>lS 3L .ivbi eLne� )l:m:s bewmigl; woroen �ind, n:n I. J:nu.:tr O::-S übertllChne:1 K.tierlcic::rj::.h:N;$, bei Dan.enen� &e in der Zeit voc;'] L jUt'li bil 3 L Detem� ber eines :.n.r.res bewHlig'l. WO:;iIHl. 5io(;., "'ffi 1. }:muar r!rS dr. �ten :ia,l'lluffdgel1o.:n .K.nJcnc.�t'i.a:1�S'. L�Cgl;l1 Ole: You"rS.lc;zungcn t\;r dcCl T;JgU.1gsbc�jJl2 u�· reiT.� \'Or, ohr.ohi .J.uf Grund. des Au.s2,a:,lul1gsvert.l.:uetlJ die volle ALlszlitiLa)� Ilucb .1i:.:r.r tl'fOlg L ist. 'te.rschjeb� sleh der TagLlng�b�g;�tl f�r Da.rlehen, bei dcr.;e.'1 die- li::'t2.::e ]ah=-,o::!Ha'C!: LI: c.!:!' Zd: 1;0:1\ 1 J-1!1uar bis �o. :ubi e�flej Jat.tl!'f ltU;Sg:E"Z�.,Jt w:rd• auf .den I. :uJi d. cses }:;(,bte�, fik ::>::.rJe;'en, b�i de:'len d.e 1-e1.ttc: J3hresr:lcc ir. d2t Zeit "tom; Jdi bis 3:. lJucmber eln<:'s J:tor�:! lusgeZ.1hJt "',.,..ird.1 j.uf den : , Ja:n-Uac- d.e� d.;t::�'U:jolgefiden Jü,te�, Dt:m. .t:d.d:;;�Jeh't'tl.m;hmer s�.'l.d llu�rp.a:JJr.t:ß:ige Til f,ung.stanlung;�r. 1:li S':!:!I:.1.ttert, Dic3C a.ußctt:m�.:I!lI�ßigen T:l�",Jngen �ir,d ln vl)Ucr Ilö-nc �u d�r, t:rn::::::- ;\D!'i, 1 gl';:l,:lnnten 7t:rmtnen an oLt:' S.aadändi.sche [n\'es1j1�o:}m �.rl!':t!\.:.b�l1.K A::::;, �urbr\!c!t.eß.f lbZ:IJi'Uhre,'L, Ab�, 2 gii.� tu:.sprechend.

(I� In die Ytrträs� r.\it :1en E:ltld;;.deb.;;::f":.me:"merr Jind, so:,,·e.t nicht ;t�f Glltud der ;��i:i S�b:;l:dC'J) hSSL.J)g des 'l�·'.1Bau:::; Sa.!lt', der W... d· !lIln�'ibJ.JT6rde:ru:1g�.::o:'.:..tl mm..,m· t�,. jies.:!'� Erlasses und. :le.. Bewitligu!lg:sh{:!!\L7�Ld::,� S0l1- d�·(\'r:l't:in.'lJ (�I1&C!' f,'tro["i�J:!r.kJ, !in d. die D(':diq�(I::1g'�::: :.ufr:..ti�e:Htl�t�. 131:: 'Oe:: den Kr::t:!:timLilu':t:n h:.ir ,b:-..·n E,,·· pUI !lek�n oci�·· GlltltlhchJldr;"'o:'! gc sid:trLe" 3::lIdar.t>h�n d!c;r::meij] O:i.:Jlidl !!IjnJ� im.,t''.ofJ'";"!uert:' .�·im! Ehee:u.cen .stT S<ltt.u:::ildd ir,:,(i�(:h :rl: ... t'rp�Jif'}H("ll . Bei L\i�'ht':'t,: lblrlt�g rlr.r 'i1·�::-tra.��!Jt:!:!ltle:unlr:n .t:1!Jrc:h C;�TI F.':1tl.;.�.!'"lrn�r'..lntLl� mer k�I\!1· (,(t') Krt(jdmotut dio: v;It:'ntb.:hen ,j::i.uta!'l�ht';�1 k(�nQ;�l:n. (2� GJei:::hz:ei::g jSt :n:I der'! EnC:�::t!'leh.em!l.ehmern �l! veteir.:b.uer., da� ;;. i di� öffcl\�lichcl1: BaJdnrlehcn .?:JS den 3�ch .lt:;� d::n-. aLg';:r.1ciner \' �rVjig;;rccht erg..:-b:-rdr:T1 C;rün::e:-o. ür".c gerr.i3 ).;'r, 25 W.'FH D'H jederMit fr�Stil)5 !::.J� so:o!d g:cn Rut;kz;ahlullg gck:.todigt <;t;o·:r.o;.<::) I�önn:r., h) rti� :',;.;-,des�J.;Jd..3.rlehr.n mit •.nger.::.e��t:ner F:-ist z�i:1 Zo;o,.-':t;k� der Er:sclzl,.l.r:t iL\.>S .\E�;e:lr:. c.�s K�'ph.:lk"l.;Lrk�� �:.nz. Od-Cf tl:':}wcis.::.! g=�.ilrtd�t;: w�n:::Ie:-t :::önneni ,�·t!ln dle E;5CtzUtlg mbgl:<;.'l u:ld i.;;." l-linb i.;.� ,:....1: db s�dl C':�eber.dc höl'.e:-!:' :Y[iete od;:t B;:::ast1J.t� z'Jffiuro",,:' i�t. :\;,1) c.c;;') llac,lmchcod .1LJ.;gdu.hr:�1l Crlln3efi, die :n die lhr:ch�nsvell.r3:ge a.::.lfzu';lC�men �lt:J, :<>:önr.\!:"', z.u:icm iUckwt:-kertc .1b dtm Zeilpunkt des: V(r$roG�$ Zinsen mi't 2 0/1) p. a. uber dt=-r. zU.rn Zeitpt::nkt des Widerrufs b� de� K�n.digLJ"g gdt-encer. �lskcncsttl: der DeutSche:l BUD(i!esb.a�J.. getordert bz.w. KCrz.'.mgen ie=- offl!!�tJJc:öen B.l·,1d:lrlehen ·Jc.-rgl::no�men werd�n, "'·er..n J,) dfl W::-hnun�'un rcn\chmen etn Kat.1kj�.,hcim. eint! K.Jcjn5ic<ilur..� ()d�I cir.<: K;J,:ufcig:cncums-qo:1nur:g bis ;i,1r Rü.:kzlhlung d.er öffc.r:dlc:nt;n öauQar1eh:::n ohlle: . Ge:1t!nmigl:.ng deo!' ,MinisterS tür' t:m""l:l� RalUTlord u.ms: und B1l:.9rritSen ;.n dMU. B�Wt:b.el \'t':äUßC1't, .der rt:nr 1;IJ nt.:m in § 1+ Wn'A;;auG ;3,U I)!:z.e�chrli!!�t':n Pl"!r�O:1Cnkf�i�' cehörL; ;,) der Bal.1!1err die: jhcn llJf .Grll�d. de� § 19 Wo3auG S.1..lr im Be(ViJljgur.glbe�chejd. geT.ac.b.:etl Authgen1 7.. B. ;,;ber ;.!.ul:a:!s�e MieU1t"h�. r.\l��:U�llI1t; '.llld Zwt:ck:1ir.dun g der Wohr.ungen 2.tlgul'ISten bettimm . !er PetsctLet!.k.reis�. Ilidn erfüae; ci cit:!" HaLlh�rr von K:.�jgt]tb�:meJl oaer K;ufeigen IUtn5l'\'ohnul'lgtn G)!:' inm auf Gtl.!Jld c.c� J JIJ "X-'oBauG Sa;;'l g:�r.1.a.chtl:"l1 Aufl,p,gcn n.iebt c:rfclttj. d) V <, (,e.· Klejnsiedll. n��trä�ef seire-n Ve-rpflirh:unt:;l"::n '1:;:;ch § 32 W·nE:.. uG Sa.:u nicht n:u:hkomm:; lCei:u;:edu:lge!l nicht ordn:.m�sge��G be1l·llUch�.:ft� oder TWe.;....en:frernde·. ....errll::n; . I} dc:: Bc....i]�ig"'ng�bt::rcbe:d. VQ':1 d;!fT\ Mjnin.�f' ier Um weit, R3umor�flU[1g \lr.d Bauwe.!en wid�:rtJi�n wi['rl � g) c.er IhLllht.r:· u(:fidl' :.:g:=: Angaben gl:macht OGet Ta�a" :.+'t':1 vr:rsch\lO'i�gGll haI-, d;c fJ.r die- DcurceiilJng ciet: r:l)fdt.(11l'.g�wlltd!tktit d� ß3uvnr.h ::thr:'1.o; vnn Bt:dr.u :'.J.ng w:n�rt; il) �ie An'ITendbukeit J.er N:-. l� Abs. 1 WFB IS8.. Ke.. ;;eber. ist; i) dcc Enddukbensnc iur,ec in 50·r.stiger Wd�� den ß�'Cb den WF3 1�84 dt:m !:ie"'I!!igllllg$bl:sch c:id u:td Gern D�rJt';l)c:'lS\'ertta� llbct"nomm.c[:-:::� VC:'p'flich.E:ll ngen .:liCht nai:nkom�m . (4: Di(: Krediril\S((\lct: 'ii:n:: ,·t':'l'rOic ·Her, :tel", Min:.<;"[r.r fnr u:Il�,t:h. R.tt.:mmtlnun; um.: '9.auwe:\::n von Tatlildlc:l , LI. unl�rrid-l(:ll, eie' t'iw:- ·{li,·.digllng der üff::[J[üc:hr:" D<lur ' ..,i:.-nrß lU-; cl!"r U 1lC"r Ah. .'\ 'ßllchs:"hE>::' a} hi.� il ;J Jrgr:r : 3C' fuhr:c:n G(ut'.d�(1 �ur Folg� [1.3bcll oder 'Z:dt :=c:rut:�:t.\ö."g ebes hok.eren Z.nss:lt:.lCS fljhten k�rLnC:L\, "\llf V'e:htng:cn dr::s :\!ir.ist:rt fü� Um:W'ej�, }{.aurno:d.nung \Jt:;:: BalJ:weseTl ·::ri.er de� :!\,�injster� der Fjn:;ln�en 51=1<1. die KrfdiLlRSÜu:.U: '''crpflicht!;:;. d:c Duleher. .t.u kündigen. aie ZwaJ1g.1lt1aß r�:')men z;u Detrt:lbc1l �z"', d.u ErforderJiche :::� ve�n)a5- ,en. :5) Die KC.m�it\.lq� d�r tlff::ntJicneJl Baud:uld!�rL i.�t def S:::l2dlindischen III\I('.Hitiomk...--ed [b�nk AG :J1 5;l1:l.(r hn'icken <1n:.t::J:I".eit:r:n. (it} ::11 Fil.Ue: d�r KündiKl,;.n� und der Ri:ckfcrdr!n!�g eines �uh:1od.lerjsck V!!ltt\':l(tct�rt I..ande$b1\.1d�lch�nt a";r. .2 Abr. 3) oder ein�5 F;:.mili!nz.u��d�[ldll:ns; h.:tbl!� die Ktedicinsci,u�� die D.1rJt:hen (ggf. mit Zinsen) ein:r.t:zie I:lea �,..6 vo�b:mdene Sicl'tt.!'neiler. Zl;. v:rwuttn. Sowe�l d!ll'l:o.c:k :\oeb $Oldu:: Fcm:!.erungtn 't:n�her, und ni :::ht bei· r.rtrbb!'!T sind, Stl1Q. dle Krtdiuns�jtllt! btrer:htJ,g�, dil:se FQr4erupgell !;:gf. :z.llsa:nmen mit I\jch� V.e��r:e2n Sid:et'heiten � d� S:a:lrhr.d - Miniiter der Fi nilr.:ten --' w übc:-"".r�gen, Mjt der t:=b·ettr.J!;.l[lK i!S:t d:u: für dölS beueffende t::eub;li.naenscn venl,:.iI.;tet� �d",b�udltle. �(1 oder d.a$ rluniller.:t J.!i&uaule-nen be5"t.e:1�ndc: T!'cu· hao.d...e,h� ttI'.js beende�. 1 1 . Prürunh"$f(!ch� des Re.chr..llr.gs,'lof'tS dts 5ila.rb.ndei: :)�r R.er;hn\lng�hof dG! S.aulandt:� na.. da!5 üchtt §emä:3 § 91 c.er l.andesh:l.I,.I.,fR;l.J'tSordr.ung des :)ut'::il."'Ide5 vom J. NO\"c:n�r 1?71 (Arr.ub.. $, 7H) bei �C"n Kred.i,ir.�lk..l11:1\. den Endd.:irlcr.en5rtt:hlt'.e:-n I>rw. BaLl"fu::J:rc:n an Ort und Stellt: die .iC"sümmungsgen)lßc: Ve�<:ndJl\� dc: ef� ie'lcLd:en Milld na.cnzup.:iiic:n Da,. Krcdi(inS'ti''Jt hat . otine d�r:J S�lL 1 ReclulI..nfl: tngende 3enimmu;tg- III dte rn:t tlen [.nr.d:a,·1ehet:;O:llt-llmenl ·ADi.u.sC·fl�jc:lI.:::nden Qar)e� h.�ns'Jl!'lträg� auf,..IJne+men.