Junoda

Erwägungsgrund 2 32013D0478

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. September 2013 zur Änderung des Beschlusses 1999/352/EG/EGKS, Euratom zur Errichtung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (2013/478/EU)

Der Beschluss 1999/352/EG/EGKS, Euratom der Kommission sollte aufgrund des Inkrafttretens der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 des Europäischen Parlaments…

Art. 1 32013D0478

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. September 2013 zur Änderung des Beschlusses 1999/352/EG/EGKS, Euratom zur Errichtung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (2013/478/EU)

Der Beschluss 1999/352/EG, EGKS, Euratom wird wie folgt geändert:

Art. 1 32015D0512

Artikel 2 des Beschlusses 1999/352/EG, EGKS, Euratom wird wie folgt geändert:

Erwägungsgrund 8 32004R1386

VERORDNUNG (EG) Nr. 1386/2004 DES RATES vom 26. Juli 2004 zur Änderung des Beschlusses 2002/602/EGKS der Kommission über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation

Der Beschluss 2002/602/EGKS der Kommission sollte entsprechend geändert werden —

Erwägungsgrund 5 32009D0496

Im Interesse der Klarheit ist der Beschluss 2000/459/EG, EGKS, Euratom durch den vorliegenden Beschluss aufzuheben und zu ersetzen —