Art. 1 32016D2069

Die Maßnahmen zugunsten von Ryanair Ltd (im Folgenden Ryanair ), d. h. die Zusage der wallonischen Regierung gegenüber Ryanair vom 6. November 2001 , der Vertrag zwischen BSCA und Ryanair vom 2. Dezember 2001 , die Vereinbarung Promocy vom 12. Dezember 2011 , der Vertrag zwischen Promocy und Leading Verge vom 31. Januar 2002 , der Ministerialerlass vom 11. Juni 2004 , das Schreiben von BSCA an Ryanair vom 24. Juni 2004 , der geschäftliche Vertrag zwischen BSCA und Ryanair vom 9. Dezember 2005 , der Nachtrag vom 6. Dezember 2010 zum Vertrag zwischen BSCA und Ryanair und die Veräußerung der Anteile an Promocy durch BSCA am 31. Dezember 2010 stellen keine staatliche Beihilfe zugunsten von Ryanair Ltd im Sinne des Artikels 107 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union dar.

Die Maßnahmen zugunsten von Brussels South Charleroi Airport (im Folgenden BSCA ), bestehend in der Vereinbarung zwischen der Société wallonne des aéroports (im Folgenden Sowaer ) und BSCA vom 4. April 2006 , Nachtrag Nr. 5 zur Vereinbarung zwischen der Wallonischen Region und BSCA vom 10. März 2006 und Nachtrag Nr. 6 zur Vereinbarung zwischen der Wallonischen Region und BSCA vom 15. Januar 2008 , stellen keine staatliche Beihilfe zugunsten von BSCA im Sinne des Artikels 107 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union dar.