Art. 1 32021D2075

Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Das Projekt besteht aus zwei Phasen, ‚Phase I‘ und ‚Phase II‘. — In Phase I, im ersten Jahr der Durchführung, wurde eine Durchführbarkeitsstudie für die Entwicklung eines international anerkannten Systems für die Validierung der Waffen- und Munitionsverwaltung (AAMVS) durchgeführt, um Optionen für geeignete Methoden und Instrumente für die Risiko- und Qualitätsbewertung zu untersuchen; — In Phase II wird — auf der Grundlage der Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudie aus Phase I — ein Konzept für die Einrichtung eines AAMVS entwickelt.“

Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Der Betrag zur Deckung von Phase I des Projekts beläuft sich auf 821 872 EUR. Der Betrag zur Deckung von Phase II des Projekts beläuft sich auf 820 237 EUR.“

Artikel 5 erhält folgende Fassung: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Die Geltungsdauer dieses Beschlusses endet am 30. November 2022.“