Anhang II 32001L0114

a) Die englische Bezeichnung „evaporated milk“ bezeichnet das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe b definierte Erzeugnis. b) Die französischen Bezeichnungen „lait demi-écrémé concentré“ und „lait demi-écrémé non sucré“, die spanische Bezeichnung „leche evaporada semidesnatada“, die niederländischen Bezeichnungen „geëvaporeerde halfvolle melk“ und „halfvolle koffiemelk“ und die englische Bezeichnung „evaporated semi-skimmed milk“ gelten für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe c) definierte Erzeugnis mit einem Gehalt an Fett von 4 bis 4,5 Gewichtshundertteilen und an gesamter Trockenmasse von mindestens 24 Gewichtshundertteilen. c) Die dänische Bezeichnung „kondenseret kaffefløde“ und die deutsche Bezeichnung „kondensierte Kaffeesahne“ gelten für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe a) definierte Erzeugnis. d) Die dänische Bezeichnung „flødepulver“, die deutschen Bezeichnungen „Rahmpulver“ und „Sahnepulver“, die französische Bezeichnung „crème en poudre“, die niederländische Bezeichnung „roompoeder“, die schwedische Bezeichnung „gräddpulver“ und die finnische Bezeichnung „kermajauhe“ gelten für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe a) definierte Erzeugnis. e) Die französische Bezeichnung „lait demi-écrémé concentré sucré“, die spanische Bezeichnung „leche condensada semidesnatada“ und die niederländische Bezeichnung „gecondenseerde halfvolle melk met suiker“ gelten für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe f) definierte Erzeugnis mit einem Gehalt an Fett von 4 bis 4,5 Gewichtshundertteilen und an gesamter Milchtrockenmasse von nicht weniger als 28 Gewichtshundertteilen. f) Die französische Bezeichnung „lait demi-écrémé en poudre“, die niederländische Bezeichnung „halfvolle melkpoeder“ und die englischen Bezeichnungen „semi-skinned milk powder“ oder „dried semi-skinned milk“ gelten für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe c) definierte Erzeugnis mit einem Fettgehalt von 14 bis 16 Gewichtshundertteilen. g) Die portugiesische Bezeichnung „leite em pó meio gordo“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe c) definierte Erzeugnis mit einem Fettgehalt von 13 bis 26 Gewichtshundertteilen. h) Die niederländische Bezeichnung „koffiemelk“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe b) definierte Erzeugnis. i) Die finnische Bezeichnung „rasvaton maitojauhe“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe d) definierte Erzeugnis. j) Die spanische Bezeichnung „leche en polvo semidesnatada“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe c) definierte Erzeugnis mit einem Fettgehalt von 10 bis 16 Gewichtshundertteilen. k) Die maltesische Bezeichnung „Ħalib evaporat“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe b definierte Erzeugnis. l) Die maltesische Bezeichnung „Ħalib evaporat b'kontenut baxx ta' xaħam“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe c definierte Erzeugnis. m) Die estnische Bezeichnung „koorepulber“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe a definierte Erzeugnis. n) Die estnische Bezeichnung „piimapulber“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe b definierte Erzeugnis. o) Die estnische Bezeichnung „väherasvane kondenspiim“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe c definierte Erzeugnis. p) Die estnische Bezeichnung „magustatud väherasvane kondenspiim“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe f definierte Erzeugnis. q) die estnische Bezeichnung „väherasvane piimapulber“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe c definierte Erzeugnis. r) Der tschechische Ausdruck „zahuštěná neslazená smetana“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe a definierte Erzeugnis. s) Der tschechische Ausdruck „zahuštěné neslazené plnotučné mléko“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe b definierte Erzeugnis. t) Der tschechische Ausdruck „zahuštěné neslazené polotučné mléko“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe c definierte Erzeugnis, das 4 % bis 4,5 % Gewichtsprozent Fett enthält. u) Der tschechische Ausdruck „zahuštěné slazené plnotučné mléko“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe e definierte Erzeugnis. v) Der tschechische Ausdruck „zahuštěné slazené polotučné mléko“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe f definierte Erzeugnis, das 4 % bis 4,5 % Gewichtsprozent Fett enthält. w) Der tschechische Ausdruck „sušená smetana“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe a definierte Erzeugnis. x) Der tschechische Ausdruck „sušené polotučné mléko“ gilt für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe c definierte Erzeugnis, das 14 % bis 16 % Gewichtsprozent Fett enthält.