Anhang II 32005L0035

1. Für jedes von einem Mitgliedstaat überprüfte und bestätigte Verschmutzungsereignis müssen die Informationen in dem von der Kommission gemäß Artikel 10c veröffentlichten unionsweiten Überblick Folgendes umfassen: a) Datum des Ereignisses; b) Kenndaten des an dem Ereignis beteiligten Schiffes; c) Position (Breiten- und Längengrad) des Verschmutzungsereignisses; d) Ausmaß des Verschmutzungsereignisses (Fläche und Länge), falls anwendbar; e) Art des Schadstoffs; f) beteiligte(r) Mitgliedstaat(en); g) Beschreibung der mit dem Verschmutzungsereignis verbundenen Überprüfungstätigkeiten; h) Datum und Uhrzeit der Überprüfungstätigkeiten und der für die Überprüfungstätigkeiten eingesetzten Mittel; i) Einzelheiten zu der verhängten verwaltungsrechtlichen Sanktion. 2. Für jeden Mitgliedstaat müssen die aggregierten Informationen in dem von der Kommission gemäß Artikel 10c veröffentlichten unionsweiten Überblick Folgendes umfassen: a) die Anzahl der über CleanSeaNet gemeldeten möglichen Verschmutzungsereignisse, die aufgedeckt wurden; b) die Anzahl der über CleanSeaNet gemeldeten möglichen Verschmutzungsereignisse, die von dem Mitgliedstaat vor Ort überprüft wurden; c) die Anzahl der über CleanSeaNet gemeldeten möglichen Verschmutzungsereignisse, die auf andere Weise von dem Mitgliedstaat überprüft wurden; d) die Anzahl der nach Überprüfung bestätigten Verschmutzungsereignisse (einzeln aufgeführt nach Gebiet: Hoheitsgewässer, AWZ, Hohe See); e) die Anzahl der ermittelten Täter; f) die Anzahl der Fälle, in denen eine Sanktion verhängt wurde. 3. Eine Zusammenfassung (ausschließlich zu Referenzzwecken) einschlägiger Teile des Marpol-Übereinkommens 73/78, die stets aktualisiert wird, wenn für diese Richtlinie maßgebliche Änderungen am Marpol-Übereinkommen 73/78 vorgenommen werden.