Gesetzgeltende Fassung

Anhang II 32011R0202

VERORDNUNG (EU) Nr. 202/2011 DER KOMMISSION vom 1. März 2011 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates hinsichtlich der Begriffsbestimmung von Fischereierzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1010/2009 der Kommission hinsichtlich der Formblätter für die Voranmeldung, der Eckwerte für Hafeninspektionen sowie der anerkannten Fangdokumentationsregelungen regionaler Fischereiorganisationen

„ANHANG II A Formblatt für die Voranmeldung von Fischereifahrzeugen aus Drittländern gemäß Artikel 2 Absatz 1 Text von Bild Vor Abgabe der Voranmeldung bitte alle zutreffenden Felder ausfüllen: Schiffskennzeichnung 1. Name des Schiffs: 2. Art des Schiffs (Fangschiff, Transportschiff, Hilfsschiff): 3. Flagge (Registrierland): 4. Heimathafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + Hafenname/3-Buchstaben-Hafencode (*)): 5. Registriernummer (äußere Kennzeichnung): 6. Internationales Rufzeichen: 7. Schiffkontaktangaben: 8. Registernummer: 9. IMO-/Lloyds-Nummer (sofern vorhanden): 10. VMS (nein/ja (national), ja (RFO); wenn ja, Art: 11. Schiffsabmessungen — Länge: … Breite: … Tiefgang: Vorgesehener Anlaufhafen: 12. Name des Hafens (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Hafencode (*)): 13. Grund des Einlaufens (Anlandung, Umladung oder Nutzung von Dienstleistungen): 14. Name und Datum zuletzt angelaufener Hafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + Hafenname/3-Buchstaben-Hafencode (*)) Daten 19. Daten der Fangreise: 20. Datum und voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen: Fanggenehmigung 15. Nummer der Fanggenehmigung/gültig bis (außerdem Fanggebiet, Zielart(en) und Fanggerät angeben): 16. Genehmigung für Hilfsfangtätigkeiten/Umladung von Fischereierzeugnissen: 17. Ausstellende Behörde: 18. Name/Kürzel der RFO, wenn zutreffend: Mengen der an Bord behaltenen Arten (Nullangabe bei Nullfängen) 21. Name des Fangschiffs/der Fangschiffe und Nummer(n) seiner/ihrer Fangbescheinigung(en) (sofern verfügbar) 22. Datum der Umladung (wenn die Umladung nicht im Anlandehafen erfolgt ist) 23. Umladegebiet oder -hafen (FAO-/ICES-Gebiet, -Abteilung, -Unterabteilung und ggf. statistisches ICES-Rechteck und Fischereiaufwandsgebiet) 24. Name der Art (Alpha-3-Code der FAO) 25. Fanggebiet (FAO-/ICES-Gebiet, -Abteilung, -Unterabteilung und ggf. statistisches ICES-Rechteck und Fischereiaufwandsgebiet) 26. Geschätztes Gesamtlebendgewicht an Bord (in kg) oder ggf. Anzahl Fische 27. Geschätztes Gesamtlebendgewicht des zur Anlandung/Umladung vorgesehenen Fischs (in kg) oder ggf. Anzahl Fische 28. Aufmachung und Zustand der Fische (Buchstabencodes verwenden (*)) Text von Bild 29. Name und Anschrift des Schiffseigners: 30. Name des Kapitäns/Vertreters und Staatsangehörigkeit: 31. Unterschrift: 32. Datum: Fangschiffe bitte Felder 1-15, 17-20 und 24-28 ausfüllen. Transportschiffe bitte Felder 1-14, 16-18 und 20-28 ausfüllen. Hilfsschiffe bitte Felder 1-14, 16-18 und 20 ausfüllen. In allen Fällen Felder 29-32 ausfüllen. (*) Buchstabencodes für Häfen, Aufmachung und Zustand der Fische: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/technologies/ers/index_en.htm „ANHANG IIB Formblatt für die Voranmeldung von Fischereifahrzeugen aus Drittländern gemäß Artikel 2 Absatz 2 Text von Bild Vor Abgabe der Voranmeldung bitte alle zutreffenden Felder ausfüllen: Vorgesehener Anlaufhafen und zusätzliche Angaben zum Schiff 1. Hafenname (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code (*)): 2. Grund des Einlaufens (Anlandung, Umladung oder Nutzung von Dienstleistungen): 3. Datum und voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen: 4. VMS (nein, ja (national), ja (RFO)); wenn ja, Art: 5. Schiffsabmessungen — Länge: … Breite: … Tiefgang: 6. Registernummer: 7. Name/Kürzel der RFO, wenn zutreffend: 8. Name und Datum zuletzt angelaufener Hafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Hafencode (*)): Mengen der an Bord behaltenen Arten 9. Name des Fangschiffs/der Fangschiffe und Nummer(n) seiner/ihrer Fang-bescheinigung(en) 10. Datum der Umladung (wenn die Umladung nicht im Anlandehafen erfolgt ist) 11. Umladegebiet oder -hafen (FAO-/ICES-Gebiet, -Abteilung, -Unterabteilung und ggf. statistisches ICES-Rechteck und Fischereiaufwandsgebiet) 12. Name der Art (Alpha-3-Code der FAO) 13. Geschätztes Gesamtlebendgewicht an Bord (in kg) oder ggf. Anzahl Fische 14. Geschätztes Gesamtlebendgewicht des zur Anlandung/Umladung vorgesehenen Fischs (in kg) oder ggf. Anzahl Fische 15. Aufmachung und Zustand der Fische (Buchstabencodes verwenden (*)) 16. Name und Anschrift des Schiffseigners: 17. Name des Kapitäns/Vertreters und Staatsangehörigkeit: 18. Unterschrift: 19. Datum: Fangschiffe bitte Felder 1-8, 12 sowie 14 und 15 ausfüllen. Transportschiffe bitte Felder 1-15 ausfüllen. Hilfsschiffe bitte Felder 1-8 ausfüllen In allen Fällen Felder 16-19 ausfüllen. (*) Buchstabencodes für Häfen, Aufmachung und Zustand der Fische: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/technologies/ers/index_en.htm. “