Anhang I 32013R0167

Nr. Artikel Gegenstand Angabe des Rechtsakts Kraftfahrzeuge Fahrzeugklassen T1a T1b T2a T2b T3a T3b T4.1a T4.1b (+) T4.2a T4.2b (+) T4.3a T4.3b Ca Cb (++) Ra Rb Sa Sb 1 17(2)(a) Festigkeit der Fahrzeugstruktur RVFSR X X X X X X X X X X X X I I X X X X 2 17(2)(b) Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit, Geschwindigkeitsregler und -begrenzungseinrichtungen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 3 17(2)(b) Bremsanlage und Anhängerbremsverbindung RVBR X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 17(2)(b) Lenkanlagen für schnelle Zugmaschinen RVFSR (auf Grundlage von ECE 79 Rev. [neue Nummer]) Y n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. I n.z. n.z. n.z. n.z. 5 17(2)(b) Lenkanlagen RVFSR Y X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. I n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. 6 17(2)(b) Geschwindigkeitsmesser RVFSR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 7 17(2)(c) Sichtfeld und Scheibenwischer RVFSR (auf Grundlage von ECE 71 Rev. 1) Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 8 17(2)(c) Verglasung RVFSR (auf Grundlage von ECE 43 Rev. 2 Änd. 3 Erg. 11) X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 9 17(2)(c) Rückspiegel RVFSR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 10 17(2)(c) Fahrerinformationssysteme RVFSR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 11 17(2)(d) Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen und deren Lichtquellen RVFSR (auf Grundlage von ECE 3 Rev. 3 Änd. Erg. 11; ECE 4 Rev. 4 Erg. 14; ECE 5 Erg. 7 zur Änderungsserie 02; ECE 6 Rev. 4 Erg. 17; ECE 7 Rev. 4 Erg. 15; ECE 19 Rev. 5 Erg. 1; ECE 23 Rev. 2 Erg. 15; ECE 31 Erg. 7 zur Änderungsserie 02; ECE 37 Erg. 36 zur Änderungsserie 03; ECE 38 Rev. 2 Erg. 14; ECE 98 Rev. 1 Erg. 11; ECE 99 Erg. 6 zur ursprünglichen Fassung der Regelung; ECE 112 Änderungsserie 01; ECE 113 Erg. 9 zur ursprünglichen Fassung der Regelung) Y X X X X X X X X X X X X X X X X X X 12 17(2)(d) Anbau der Beleuchtungseinrichtungen RVFSR (auf Grundlage von ECE 86 Änd. [neue Nummer]) X X X X X X X X X X X X I I X X X X 13 17(2)(e) Insassenschutzsysteme einschließlich Innenausstattung, Kopfstützen, Sicherheitsgurten und Fahrzeugtüren RVFSR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 14 17(2)(f) Fahrzeugaußenseite und Zubehörteile RVFSR X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 17(2)(g) Elektromagnetische Verträglichkeit RVFSR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 16 17(2)(h) Einrichtung für Schallzeichen RVFSR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 17 17(2)(i) Heizungsanlagen RVFSR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 18 17(2)(j) Sicherungen gegen unbefugte Benutzung RVFSR Y (nur für die Klassen T und C) X X X X X X X X X X X X I I Z Z X X 19 17(2)(k) Amtliche Kennzeichen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I X X X X 20 17(2)(k) Gesetzlich vorgeschriebene Schilder und Kennzeichnungen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I X X X X 21 17(2)(l) Abmessungen und Anhängelast RVFSR X X X X X X X X X X X X I I X X X X 22 17(2)(l) Gesamtmasse in beladenem Zustand RVFSR X X X X X X X X X X X X X X X X X X 23 17(2)(l) Belastungsgewichte RVFSR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 24 17(2)(m) Sicherheit der elektrischen Systeme RVFSR X X X X X X X X X X X X X X X X X X 25 17(2)(a), 17(2)(m), 18(2)(l) Kraftstofftank RVFSR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 26 17(2)(n) Hinterer Unterfahrschutz RVFSR n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X X n.z. n.z. 27 17(2)(o) Seitliche Schutzvorrichtungen RVFSR n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X n.z. n.z. 28 17(2)(p) Ladepritschen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 29 17(2)(q) Abschleppeinrichtungen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 30 17(2)(r) Reifen RVFSR (auf Grundlage von ECE 106 Änd. 5 Erg. 6) X X X X X X X X X X X X X X X X X X 31 17(2)(s) Spritzschutzsysteme RVFSR Y n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. X n.z. n.z. n.z. X n.z. n.z. 32 17(2)(t) Rückwärtsgang RVFSR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 33 17(2)(u) Gleisketten RVFSR n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X X n.z. n.z. n.z. n.z. 34 17(2)(v) Mechanische Verbindungseinrichtungen RVFSR X X X X X X X X X X X X I I X X X X 35 18(2)(a) ROPS RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 3, in der aktuellen Fassung) X X n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. 36 18(2)(a) ROPS (Zugmaschinen auf Gleisketten) RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 8, in der aktuellen Fassung) n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X X n.z. n.z. n.z. n.z. 37 18(2)(a) ROPS (Statische Prüfungen) RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 4, in der aktuellen Fassung) X X n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 38 18(2)(a) ROPS, vorn angebracht (Schmalspurzugmaschinen) RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 6, in der aktuellen Fassung) n.z. n.z. X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 39 18(2)(a) ROPS, hinten angebracht (Schmalspurzugmaschinen) RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 7, in der aktuellen Fassung) n.z. n.z. X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 40 18(2)(b) FOPS, Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 10, in der aktuellen Fassung) X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 41 18(2)(c) Beifahrersitze RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 42 18(2)(d) Exposition des Fahrers gegenüber dem Geräuschpegel RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 43 18(2)(e) Fahrersitz und -position RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 44 18(2)(f) Betätigungsraum und Zugang zum Fahrerplatz RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 45 18(2)(g) Zapfwellen RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 46 18(2)(h) Schutz von Antriebselementen RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 47 18(2)(i) Verankerung der Sicherheitsgurte RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodizes 3, 4, 6, 7, 8, in der aktuellen Fassung) X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 48 18(2)(j) Sicherheitsgurte RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 49 18(2)(k) OPS, Schutz gegen das Eindringen von Gegenständen RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 50 18(2)(l) Auspuffanlage RVCR X X X X X X X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 51 18(2)(l), 18(2)(n), 18(2)(q), 18(4) Betriebsanleitung RVCR X X X X X X X X X X X X X X X X X X 52 18(2)(o) Bedienungselemente einschließlich insbesondere Notstoppvorrichtungen und selbsttätiger Abstellvorrichtungen RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 53 18(2)(p) Schutz vor anderen als den in Artikel 18(2)(a), (b), (g) und (k) genannten mechanischen Gefahren, einschließlich des Schutzes vor Reißen von mit Flüssigkeit gefüllten Leitungen und unkontrollierter Bewegung des Fahrzeugs RVCR X X X X X X X X X X X X I I Z Z X X 54 18(2)(r), 18(2)(p) Trennende und nichttrennende Schutzeinrichtungen RVCR X X X X X X X X X X X X I I Z Z X X 55 18(2)(l), 18(2)(s), 18(2)(q), 18(4) Hinweise, Warnungen und Kennzeichnungen RVCR X X X X X X X X X X X X I I Z Z X X 56 18(2)(t) Materialien und Produkte RVCR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 57 18(2)(u) Batterien RVCR Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 58 18(4) Notausstieg RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. 59 18(2)(l), 18(4) Kabinenbelüftungs- und -filtersystem RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 60 18(4) Brenngeschwindigkeit des Kabinenmaterials RVCR X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. 61 19(2)(a) Schadstoffemissionen REPPR (Emissionsstufen nach 2000/25/EG und 97/68/EG) X X X X X sofern im Anwendungsbereich der Richtlinie X sofern im Anwendungsbereich der Richtlinie X X X X X X X X n.z. n.z. n.z. n.z. 62 19(2)(b) Geräuschpegel (außen) REPPR (Grenzwerte nach 2009/63/EG) Y X X X X X X X X X X X X I I n.z. n.z. n.z. n.z. Legende: (+) = wenn in dieser Klasse eine solche Unterklasse geschaffen wird. (++) = nur für Unterklassen, die jenen mit Index b in der Klasse T entsprechen. X = zutreffend. I = wie für T, je nach Klasse. Y = einschlägige Rechtsakte für Kraftfahrzeuge gelten als gleichwertig, wie im delegierten Rechtsakt festgelegt. Z = zutreffend nur für gezogene austauschbare Geräte der Klasse R; Verhältnis zwischen der technisch zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand und der Leermasse mindestens 3,0 (Artikel 3 Nummer 9). n.z. = nicht zutreffend. RVFSR = Verordnung mit Anforderungen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen (delegierter Rechtsakt). RVCR = Verordnung mit Anforderungen für die Bauweise von Fahrzeugen (delegierter Rechtsakt). REPPR = Verordnung mit Anforderungen für Umweltverträglichkeit und Antriebsleistung (delegierter Rechtsakt). RVBR = Verordnung mit Bremsvorschriften für Fahrzeuge (delegierter Rechtsakt).