Anhang V 32024R1257

Tabelle 1: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Hersteller für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Gasförmige Schadstoffe und PN bei Prüfung auf der Straße (RDE) Vorgeschriebene Nachweisprüfung für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, und Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugtypen Nicht vorgeschrieben Optional Gasförmige Schadstoffe, PM, PN, CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch (OBFCM), Stromverbrauch und elektrische Reichweite (Dauerhaltbarkeit der Batterie) (WLTP bei 23 oC) Vorgeschriebene Prüfung für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wurde Vorgeschrieben für Abgasemissionen und OBFCM Vorgeschrieben für Abgasemissionen, OBFCM und Einrichtungen zur Überwachung des Alterungszustands hinsichtlich der Dauerhaltbarkeit der Batterie Auf die CO2-Emissionen angewendete Korrektur der Umgebungstemperatur (WLTP bei 14 oC) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Kurbelgehäuseemissionen Erklärung, dass ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Vorgeschrieben Optional Prüfung zur Bestimmung der Verdunstungsemissionen Vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungssystemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Ordnungsgemäßes Funktionieren der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit der Batterie Erklärung Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Laborprüfung des Einflusses niedriger Temperaturen auf Emissionen Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Laborprüfung des Einflusses niedriger Temperaturen auf die elektrische Reichweite Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional On-Board-Diagnosesystem Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional On-Board-Überwachungssystem Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Geofencing-Technologien (falls zutreffend) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben (*1) Die Genehmigungsbehörde kann die Durchführung einer Prüfung verlangen. Tabelle 2: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Relevanter Akteur Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Kommission und anerkannte Dritte Marktüberwachungs-behörden Kommission und anerkannte Dritte Gasförmige Schadstoffe und PN bei der Prüfung auf der Straße (RDE) Vorgeschriebene Nachweisprüfung für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, und Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugtypen Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Gasförmige Schadstoffe, PM, PN, CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch (OBFCM), Stromverbrauch und elektrische Reichweite (Dauerhaltbarkeit der Batterie) (WLTP bei 23 oC) Vorgeschriebene Prüfung für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wurde Audits oder optionale Prüfungen Vorgeschrieben Optional Optional Optional Auf die CO2-Emissionen angewendete Korrektur der Umgebungs-temperatur (WLTP bei 14 oC) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional Kurbelgehäuse-emissionen Erklärung, dass ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Audits oder optionale Prüfungen Optional Optional Optional Optional Prüfung zur Bestimmung der Verdunstungs-emissionen Vorgeschrieben Audits oder optionale Prüfungen Optional Optional Vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungs-systemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens- arbeiten, und der Emissionsminderungs-systeme Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit der Batterie Erklärung Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Laborprüfung des Einflusses niedriger Temperaturen auf Emissionen Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional Laborprüfung des Einflusses niedriger Temperaturen auf die elektrische Reichweite Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional On-Board-Diagnosesystem Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional On-Board-Überwachungssystem Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Optional Optional Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Geofencing-Technologien (falls zutreffend) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional (*1) Die Genehmigungsbehörde kann die Durchführung einer Prüfung verlangen. Tabelle 3: Anwendung der Prüfanforderungen, Erklärungen und sonstigen Anforderungen durch die Hersteller für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2, M3, N2 und N3 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Gasförmige Schadstoffe, PM, PN und CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch (WHTC und WHSC) Vorgeschrieben für den Stammmotor der Emissionsfamilie und Erklärung für alle Mitglieder der Familie ; Vorgeschrieben für einen Motor aus der Familie Nicht vorgeschrieben Gasförmige Schadstoffe, PN bei Prüfung auf der Straße (RDE) für jeden Kraftstoff und für die abgedeckten Fahrzeugklassen (M2, M3, N2 und N3) Vorgeschriebene Nachweisprüfungen für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, einzeln für jeden Fahrzeugtyp, sowie Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugklassen Nicht vorgeschrieben Vorgeschriebene Prüfung an einem Fahrzeug einer beliebigen Fahrzeugklasse mit beliebigem Kraftstoff und beliebiger Nutzlast für alle Motortypen alle zwei Jahre Bestimmung der CO2-Emissionen, des Kraftstoff- und Stromverbrauchs, der emissionsfreien Reichweite und der elektrischen Reichweite eines Fahrzeugs Zertifikat über den Betrieb des VECTO-Simulationsinstruments, Bauteilbescheinigung Für Bauteile. VECTO-Nutzungsprüfung (viermal jährlich) Vorgeschrieben Nachprüfungsverfahren Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Kurbelgehäuseemissionen Überprüfung, ob ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Nicht vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungssystemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit der Batterie Erklärung Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben On-Board-Diagnosesystem (Ebene der OBD-Familie) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional On-Board-Überwachungssystem (Ebene der OBM-Familie) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben OBFCM (fahrzeugseitige Messung von Kraftstoff- und Stromverbrauch sowie Nutzlast) Vorgeschrieben Vorgeschrieben Vorgeschrieben Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Geofencing-Technologien (falls zutreffend) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben (*1) Gestützt durch Daten über die Motorprüfung für alle Nennleistungen. (*2) Im Fall eines Fahrzeugs mit einem Motorsystem mit Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen ist der Motorenhersteller dafür verantwortlich, die Übereinstimmung des Fahrzeugs in dieser Prüfung nachzuweisen (der Motor ist als selbstständige technische Einheit typgenehmigt). (*3) Im Fall eines Fahrzeugs mit einem Motorsystem mit Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen ist der Motorenhersteller dafür verantwortlich, die Übereinstimmung des Fahrzeugs in dieser Prüfung nachzuweisen, falls dies gemäß Artikel 9 mit dem Fahrzeughersteller vereinbart wurde. Tabelle 4: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2, M3, N2 und N3 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Relevanter Akteur Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Kommission und anerkannte Dritte Marktüberwachungs-behörden Kommission und anerkannte Dritte Gasförmige Schadstoffe und PN bei Prüfung auf der Straße (RDE) für jeden Kraftstoff und für die abgedeckten Fahrzeugklassen (M2, M3, N2 und N3) Vorgeschriebene Nachweisprüfungen für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, einzeln für jeden Fahrzeugtyp, sowie Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugklassen (siehe Anforderungen an den Motor) Jährlich erforderlich für eine angemessene Anzahl von Fahrzeugtypen einer Fahrzeugklasse und mit einem Kraftstoff, die in die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen einbezogen sind Optional Vorgeschrieben/Optional Optional Gasförmige Schadstoffe, PM, PN und CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch (WHTC und WHSC) Vorgeschrieben für den Stammmotor der Motorenfamilie und Erklärung für alle Mitglieder der Familie ; Vorgeschrieben für einen Motor der Motorenfamilie Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Bestimmung der CO2-Emissionen, des Kraftstoff- und Stromverbrauchs, der emissionsfreien Reichweite und der elektrischen Reichweite eines Fahrzeugs Ausstellung des Zertifikats über den Betrieb des VECTO-Simulationsinstruments; Ausstellung von Bauteilbescheinigungen Für Bauteile Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Nachprüfungsverfahren Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Optional Optional Optional Kurbelgehäuseemissionen Überprüfung, ob ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Nicht vorgeschrieben Optional Optional Optional Optional Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungssystemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Vorgeschrieben Optional Dauerhaltbarkeit der Batterie Erklärung Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Optional Optional Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Optional Optional On-Board-Diagnosesystem (Ebene der OBD-Familie) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional On-Board-Überwachungssystem (Ebene der OBM-Familie) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional OBFCM (fahrzeugseitige Messung von Kraftstoff- und Stromverbrauch sowie Nutzlast) Vorgeschrieben Vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Optional Optional Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional Geofencing-Technologien (falls zutreffend) Erklärung und Demonstration Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Vorgeschrieben Optional (*1) Gestützt durch Daten über die Motorprüfung für alle Nennleistungen. (*2) Im Fall eines Fahrzeugs mit einem Motorsystem mit Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen ist der Motorenhersteller dafür verantwortlich, die Übereinstimmung des Fahrzeugs in dieser Prüfung nachzuweisen (der Motor ist als selbstständige technische Einheit typgenehmigt). (*3) Im Fall eines Fahrzeugs mit einem Motorsystem mit Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen ist der Motorenhersteller dafür verantwortlich, die Übereinstimmung des Fahrzeugs in dieser Prüfung nachzuweisen, falls dies gemäß Artikel 9 mit dem Fahrzeughersteller vereinbart wurde. Tabelle 5: Anwendung der Prüfanforderungen, Erklärungen und sonstigen Anforderungen durch die Hersteller für die Typgenehmigung von Anhängern der Klassen O3 und O4 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Energieeffizienz von Anhängern Ausstellung des Zertifikats über den Betrieb des VECTO-Simulationsinstruments; Ausstellung von Bauteilbescheinigungen Für Bauteile Optional Tabelle 6: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für die Typgenehmigung von Anhängern der Klassen O3 und O4 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Energieeffizienz von Anhängern Ausstellung des Zertifikats über den Betrieb des VECTO-Simulationsinstruments; Ausstellung von Bauteilbescheinigungen Für Bauteile Nicht vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Optional Optional Tabelle 7: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Hersteller für die Typgenehmigung von Motoren für Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen für jeden Kraftstoff Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Gasförmige Schadstoffe, PM, PN und CO2-Emissionen sowie Kraftstoffverbrauch (WHTC und WHSC) Vorgeschrieben für den Stammmotor der Motorenfamilie und Erklärung für alle Mitglieder der Familie Vorgeschrieben für einen Motor der Motorenfamilie Nur mit dem vollständigen Fahrzeug entsprechend den Tabellen 3 und 4 durchzuführen Gasförmige Schadstoffe, PN bei Prüfung auf der Straße (RDE) für jede Kraftstoffart und für die abgedeckten Fahrzeugklassen (M2, M3, N2 und N3) Vorgeschriebene Nachweisprüfungen für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, einzeln für jeden Fahrzeugtyp, sowie Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugklassen Nicht vorgeschrieben Motorprüfungen zur Überprüfung der für die Bestimmung der CO2-Emissionen erforderlichen Daten Vorgeschrieben Vorgeschrieben Kontinuierliche/periodische Regenerierung Erklärung Nicht vorgeschrieben Kurbelgehäuseemissionen Überprüfung, ob ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Nicht vorgeschrieben Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungssystemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben On-Board-Diagnosesystem (Ebene der OBD-Familie) Erklärung Nicht vorgeschrieben On-Board-Überwachungssystem (Ebene der OBM-Familie) Nur mit dem vollständigen Fahrzeug entsprechend den Tabellen 3 und 4 durchzuführen Nicht vorgeschrieben Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben (*1) Nur wenn der Motorenhersteller diese Systeme zusammen mit dem Motor bereitstellt. (*2) Gestützt durch Daten über die Motorprüfung für alle Nennleistungen. Tabelle 8: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für die Typgenehmigung von Motoren für Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3 und für Erweiterungen solcher Typgenehmigungen Prüfanforderungen für jeden Kraftstoff Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Relevanter Akteur Erteilende Typgenehmigungsbehörde Erteilende Typgenehmigungsbehörde — — Gasförmige Schadstoffe, PM, PN und CO2-Emissionen sowie Kraftstoffverbrauch (WHTC und WHSC) Vorgeschrieben für den Stammmotor und Erklärung für alle Mitglieder der Motorenfamilie Audit oder optionale Prüfung Nur mit dem vollständigen Fahrzeug entsprechend den Tabellen 3 und 4 durchzuführen Nur mit dem vollständigen Fahrzeug entsprechend den Tabellen 3 und 4 durchzuführen Gasförmige Schadstoffe, PN bei Prüfung auf der Straße (RDE) für jede Kraftstoffart und für die abgedeckten Fahrzeugklassen (M2, M3, N2 und N3) Vorgeschriebene Nachweisprüfungen für alle Kraftstoffe, für die die Typgenehmigung erteilt wird, einzeln für jeden Fahrzeugtyp, sowie Konformitätserklärung für alle Kraftstoffe, alle Nutzlasten und alle abgedeckten Fahrzeugklassen Nicht vorgeschrieben Motorprüfungen zur Überprüfung der für die CO2-Bestimmung erforderlichen Daten Vorgeschrieben Vorgeschrieben Kontinuierliche/periodische Regenerierung Erklärung Nicht vorgeschrieben Kurbelgehäuseemissionen Überprüfung, ob ein geschlossenes Kurbelgehäusesystem oder eine Rückführung zum Auspuff installiert ist Nicht vorgeschrieben Dauerhaltbarkeit von Emissionsminderungssystemen Erklärung Nicht vorgeschrieben Bestimmung der Leistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben On-Board-Diagnosesystem (Ebene der OBD-Familie) Erklärung Nicht vorgeschrieben On-Board-Überwachungssystem (Ebene der OBM-Familie) Nur mit dem vollständigen Fahrzeug entsprechend den Tabellen 3 und 4 durchzuführen Motorleistung Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Schutz gegen unbefugte Eingriffe sowie Sicherheit und Cybersicherheit Erklärung und Dokumentation Nicht vorgeschrieben (*1) Nur wenn der Motorenhersteller diese Systeme zusammen mit dem Motor bereitstellt. (*2) Gestützt durch Daten über die Motorprüfung für alle Nennleistungen. Tabelle 9: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Hersteller für die Typgenehmigung von Emissionsminderungssystemen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Nachweis der Leistung und Dauerhaltbarkeit mit gealterten Teilen Vorgeschrieben/Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Prüfung der Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit unter Realbedingungen (RDE-Test mit gealterten Fahrzeugen) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Tabelle 10: Anwendung der Prüfanforderungen und Erklärungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für die Typgenehmigung von Emissionsminderungssystemen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Relevanter Akteur Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Kommission und anerkannte Dritte Marktüberwach-ungsbehörden Kommission und anerkannte Dritte Nachweis der Leistung und Dauerhaltbarkeit mit gealterten Teilen Vorgeschrieben Optional Optional Optional Optional Optional Prüfung der Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit unter Realbedingungen (RDE-Test mit gealterten Fahrzeugen) Erklärung Nicht vorgeschrieben Optional Optional Vorgeschrieben Optional Tabelle 11: Anwendung der Prüfanforderungen durch die Hersteller für die Typgenehmigung von Bremsanlagen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Emissionsprüfung der Bremsanlage im WLTP-Bremszyklus Vorgeschrieben Vorgeschrieben Nicht vorgeschrieben Tabelle 12: Anwendung der Prüfanforderungen durch die Mitgliedstaaten, die Kommission und anerkannte Dritte für die Typgenehmigung von Bremsanlagen Prüfanforderungen Prüfungen und Anforderungen für die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion Prüfungen zur Kontrolle der Übereinstimmung im Betrieb Prüfungen zur Kontrolle der Marktüberwachung Relevanter Akteur Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Erteilende Typgenehmigungs-behörde Kommission und anerkannte Dritte Marktüberwachungs-behörden Kommission und anerkannte Dritte Emissionsprüfung der Bremsanlage im WLTP-Bremszyklus Vorgeschrieben Audit oder optionale Prüfung Nicht vorgeschrieben Optional für die Überprüfung des Anteils der Reibungs-bremsung Optional für die Überprüfung des Anteils der Reibungsbremsung Optional für die Überprüfung des Anteils der Reibungs-bremsung