Art. 3 32009D0496

Die Zuständigkeiten des Amtes erstrecken sich auf folgende Bereiche: a) Herausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union (nachstehend „Amtsblatt“) und Sicherung der Authentizität; b) Herausgabe sonstiger obligatorischer Veröffentlichungen; c) Herausgabe oder Koedition nichtobligatorischer Veröffentlichungen, mit der das Amt im Rahmen der Befugnisse der Organe insbesondere im Zusammenhang mit ihrer Kommunikationstätigkeit betraut wird; d) Herausgabe oder Koedition von Veröffentlichungen aus eigener Initiative, einschließlich Veröffentlichungen zur Förderung eigener Dienstleistungen; das Amt kann sich dabei Übersetzungen im Wege eines Dienstleistungsauftrags beschaffen; e) Ausbau, Wartung und Aktualisierung seiner elektronischen Publikationsdienste für die Öffentlichkeit; f) Bereitstellung sämtlicher Rechtsvorschriften und sonstiger offizieller Texte für die Öffentlichkeit; g) Aufbewahrung und Bereitstellung sämtlicher Veröffentlichungen der Organe in elektronischer Form für die Öffentlichkeit; h) Zuteilung international standardisierter Nummern und/oder Katalognummern für Veröffentlichungen der Organe; i) Verwaltung der Reproduktions- und Übersetzungsrechte für Veröffentlichungen der Organe; j) Verkaufsförderung und Verkauf von Veröffentlichungen und der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen.

Das Amt bietet den Organen Beratung und Hilfestellung an in Bezug auf a) Programmierung und Planung ihrer Veröffentlichungsprogramme; b) Durchführung ihrer Editionsprojekte unabhängig vom Editionsverfahren; c) Layout und Design ihrer Editionsprojekte; d) Information über Entwicklungen des Publikationsmarkts in den Mitgliedstaaten und über publikumswirksame Themen und Titel; e) Festlegung der Auflagenhöhe und Erstellung von Vertriebsplänen; f) Festsetzung der Preise von Publikationen und deren Verkauf; g) Verkaufsförderung, Verbreitung und Auswertung ihrer kostenlosen oder kostenpflichtigen Veröffentlichungen; h) Analyse, Evaluierung und Aufbau von Webseiten und Internetdiensten für die Öffentlichkeit; i) Ausarbeitung von Rahmenverträgen im Zusammenhang mit Editionstätigkeiten; j) Technologiebeobachtung auf dem Gebiet der Editionssysteme.