Art. 1 32015D1587

BESCHLUSS (EU) 2015/1587 DER KOMMISSION vom 7. Mai 2015 über die von Portugal durchgeführte staatliche Beihilfe SA.35546 (2013/C) (ex 2012/NN) zugunsten der Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 3036) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

(1)

Die Patronatserklärungen vom 8. Januar 2007 und 26. Juni 2008 stellen keine staatlichen Beihilfen im Sinne des Artikels 107 Absatz 1 AEUV dar.

(2)

Die in den Zuschüssen für den Schiffbau in Verbindung mit den Verträgen C224 und C225 enthaltenen staatlichen Beihilfen (in Höhe von insgesamt 5 350 550 EUR) sind mit dem Binnenmarkt vereinbar.

(3)

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten staatlichen Beihilfen, die Portugal unter Verstoß gegen Artikel 108 Absatz 3 AEUV rechtswidrig gewährt hat, sind mit dem Binnenmarkt unvereinbar. Datum Maßnahme Betrag 11. Mai 2006 Kapitalerhöhung 2006 24 875 000 2012/2013 Darlehen 2012 und 2013 101 118 066,03 DGTF-Darlehen 29. November 2011 Patronatserklärung zu einem Darlehen der BCP 990 000 3. November 2011 Patronatserklärung zu einem Darlehen der BCP 400 000 30. September 2010 Patronatserklärung zu einem Darlehen der BCP 12 500 000 31. August 2010 Patronatserklärungen zu zwei Kreditsicherungsgarantien der CGD 12 890 000 24. Juni 2010 Patronatserklärung zu einem Darlehen der BCP 5 000 000 25. November 2009 Patronatserklärung zu einem revolvierenden Darlehen der CGD 15 000 000 7. September 2009 Patronatserklärung zu einem revolvierenden Darlehen der BES 4 500 000 — Zuschüsse für den Schiffbau (Verträge C212, C213, C214 und C223) 10 482 374,01 — Zuschüsse für den Schiffbau (Verträge C206, C211, C217, C218, C219, C220, C221 und C222) 11 279 009,01 — Zuschüsse für Ausbildungsmaßnahmen 2005-2006 257 791 23. Dezember 2009 Darlehen für den Bau der „Atlântida“ 37 000 000

31. Januar 2006

ii)

11. Dezember 2008

iii)

28. April 2010

iv)

27. April 2011

30 000 000

ii)

8 000 000

iii)

5 000 000

iv)

13 000 000