Anhang VI 32002L0055

AUFGEHOBENE RICHTLINIE UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN (nach Artikel 51) Richtlinie 70/458/EWG (ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 7) Richtlinie 71/162/EWG des Rates (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24) nur Artikel 6 Richtlinie 72/274/EWG des Rates (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37) nur hinsichtlich der in Artikel 1 und 2 enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 70/458/EWG Richtlinie 72/418/EWG des Rates (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22) nur Artikel 6 Richtlinie 73/438/EWG des Rates (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79) nur Artikel 6 Richtlinie 76/307/EWG des Rates (ABl. L 72 vom 18.3.1976, S. 16) nur Artikel 2 Richtlinie 78/55/EWG des Rates (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23) nur Artikel 7 Richtlinie 78/692/EWG des Rates (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13) nur Artikel 7 Richtlinie 79/641/EWG der Kommission (ABl. L 183 vom 19.7.1979, S. 13) nur Artikel 4 Richtlinie 79/692/EWG des Rates (ABl. L 205 vom 13.8.1979, S. 1) nur Artikel 4 Richtlinie 79/967/EWG des Rates (ABl. L 293 vom 20.11.1979, S. 16) nur Artikel 3 Richtlinie 80/1141/EWG des Rates (ABl. L 341 vom 16.12.1980, S. 27) nur Artikel 2 Richtlinie 86/155/EWG des Rates (ABl. L 118 vom 7.5.1986, S. 23) nur Artikel 6 Richtlinie 87/120/EWG der Kommission (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39) nur Artikel 5 Richtlinie 87/481/EWG der Kommission (ABl. L 273 vom 26.9.1987, S. 45) Richtlinie 88/332/EWG des Rates (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82) nur Artikel 8 Richtlinie 88/380/EWG des Rates (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31) nur Artikel 7 Richtlinie 90/654/EWG des Rates (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48) nur hinsichtlich der in Artikel 2 und Anhang II.I.7. enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 70/458/EWG Richtlinie 96/18/EG der Kommission (ABl. L 76 vom 26.3.1996, S. 21) nur Artikel 3 Richtlinie 96/72/EG des Rates (ABl. L 304 vom 27.11.1996, S. 10) nur Artikel 1 Nummer 6 Richtlinie 98/95/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 1) nur Artikel 7 Richtlinie 98/96/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 27) nur Artikel 7 TEIL B LISTE DER FRISTEN ZUR UMSETZUNG IN INNERSTAATLICHES RECHT (nach Artikel 51) Richtlinie Zeitpunkt der Umsetzung 70/458/EWG 1. Juli 1972 71/162/EWG 1. Juli 1972 72/274/EWG 1. Juli 1972 (Artikel 1) 1. Januar 1973 (Artikel 2) 72/418/EWG 1. Januar 1973 (Artikel 6 Absätze 13 und 18) 1. Juli 1972 (alle anderen Bestimmungen) 73/438/EWG 1. Januar 1974 (Artikel 6 Absatz 4) 1. Juli 1974 (alle anderen Bestimmungen) 76/307/EWG 1. Juli 1975 78/55/EWG 1. Juli 1977 (Artikel 7 Absatz 5) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 78/692/EWG 1. Juli 1977 (Artikel 7) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 79/641/EWG 1. Juli 1980 79/692/EWG 1. Juli 1977 79/967/EWG 1. Juli 1982 80/1141/EWG 1. Juli 1980 86/155/EWG 1. März 1986 (Artikel 6 Absätze 3 und 8) 1. Juli 1987 (alle anderen Bestimmungen) 87/120/EWG 1. Juli 1988 87/481/EWG 1. Juli 1989 88/332/EWG 88/380/EWG 1. Juli 1982 (Artikel 7 Absatz 9) 1. Januar 1986 (Artikel 7 Absätze 6 und 10) 1. Juli 1992 (Artikel 7 Absatz 18) 1. Juli 1990 (alle anderen Bestimmungen) 90/654/EWG 96/18/EG 1. Juli 1996 96/72/EG 1. Juli 1997 98/95/EG 1. Februar 2000 (Berichtigung ABl. L 126 vom 20.5.1999, S. 23) 98/96/EG 1. Februar 2000 (1) Für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich der 1. Juli 1973; der 1. Januar 1986 für Griechenland; der 1. März 1986 für Spanien und der 1. Januar 1991 für Portugal. (2) Der 1. Januar 1995 für Österreich, Finnland und Schweden: — Finnland und Schweden können die Anwendung der vorliegenden Richtlinie in ihren Hoheitsgebieten im Hinblick auf die Vermarktung in ihren Hoheitsgebieten von Saatgut von Arten, die in ihren jeweiligen nationalen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und für Gemüsearten aufgeführt sind, welche nicht gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinien amtlich zugelassen worden sind, bis zum 31. Dezember 1995 zurückstellen. Saatgut dieser Arten darf während dieses Zeitraums nicht im Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten vermarktet werden. — Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten sowie Sorten von Gemüsearten, die zum Zeitpunkt des Beitritts oder danach sowohl in den jeweiligen nationalen Sortenkatalogen Finnlands und Schwedens als auch im gemeinschaftlichen Sortenkatalog aufgeführt sind, unterstehen hinsichtlich der Sorten keinen Vermarktungsbeschränkungen. — Während des gesamten im ersten Gedankenstrich genannten Zeitraums werden die Sorten in den jeweiligen nationalen Sortenkatalogen Finnlands und Schwedens, die in Übereinstimmung mit den Bedingungen der vorstehend genannten Richtlinie amtlich zugelassen wurden, in die gemeinsamen Sortenkataloge für landwirtschaftliche Pflanzenarten bzw. Gemüsearten aufgenommen. (3) Die Etikettenbestände mit der Aufschrift „EWG“ dürfen bis zum 31. Dezember 2001 verwendet werden.