Anhang VI 32002L0057

AUFGEHOBENE RICHTLINIE UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN (nach Artikel 31) Richtlinie 69/208/EWG (ABl. L 169 vom 10.7.1969, S. 3) Richtlinie 71/162/EWG des Rates (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24) nur Artikel 5 Richtlinie 72/274/EWG des Rates (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37) nur hinsichtlich der in Artikel 1 und 2 enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 69/208/EWG Richtlinie 72/418/EWG des Rates (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22) nur Artikel 5 Richtlinie 73/438/EWG des Rates (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79) nur Artikel 5 Richtlinie 75/444/EWG des Rates (ABl. L 196 vom 26.7.1975, S. 6) nur Artikel 5 Richtlinie 78/55/EWG des Rates (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23) nur Artikel 5 Richtlinie 78/388/EWG der Kommission (ABl. L 113 vom 25.4.1978, S. 20) Richtlinie 78/692/EWG des Rates (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13) nur Artikel 6 Richtlinie 78/1020/EWG des Rates (ABl. L 350 vom 14.12.1978, S. 27) nur Artikel 3 Richtlinie 79/641/EWG der Kommission (ABl. L 183 vom 19.7.1979, S. 13) nur Artikel 3 Richtlinie 80/304/EWG der Kommission (ABl. L 68 vom 14.3.1980, S. 33) Richtlinie 81/126/EWG der Kommission (ABl. L 67 vom 12.3.1981, S. 36) nur Artikel 4 Richtlinie 82/287/EWG der Kommission (ABl. L 131 vom 13.5.1982, S. 24) nur die Artikel 3 und 4 Richtlinie 82/727/EWG des Rates (ABl. L 310 vom 6.11.1982, S. 21) Richtlinie 82/859/EWG der Kommission (ABl. L 357 vom 18.12.1982, S. 31) Richtlinie 86/155/EWG des Rates (ABl. L 118 vom 7.5.1986, S. 23) nur Artikel 4 Richtlinie 87/120/EWG der Kommission (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39) nur Artikel 4 Richtlinie 87/480/EWG der Kommission (ABl. L 273 vom 26.9.1987, S. 43) nur Artikel 2 Richtlinie 88/332/EWG des Rates (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82) nur Artikel 7 Richtlinie 88/380/EWG des Rates (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31) nur Artikel 5 Richtlinie 90/654/EWG des Rates (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48) nur hinsichtlich der in Artikel 2 und in Anhang II.1.5 enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 69/208/EWG Richtlinie 92/9/EWG der Kommission (ABl. L 70 vom 17.3.1992, S. 25) Richtlinie 92/107/EWG der Kommission (ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 1) Richtlinie 96/18/EG der Kommission (ABl. L 76 vom 26.3.1996, S. 21) nur Artikel 2 Richtlinie 96/72/EG des Rates (ABl. L 304 vom 27.11.1996, S. 10) nur Artikel 1 Nummer 5 Richtlinie 98/95/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 1) nur Artikel 5 Richtlinie 98/96/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 27) nur Artikel 5 TEIL B LISTE DER FRISTEN ZUR UMSETZUNG IN INNERSTAATLICHES RECHT (nach Artikel 31) Richtlinie Zeitpunkt der Umsetzung 69/208/EWG 1. Juli 1970 71/162/EWG 1. Juli 1970 (Artikel 5 Nummern 1, 2 und 7) 1. Juli 1972 (Artikel 5 Nummer 3) 1. Juli 1971 (alle anderen Bestimmungen) 72/274/EWG 1. Juli 1972 (Artikel 1) 1. Januar 1973 (Artikel 2) 72/418/EWG 1. Juli 1973 73/438/EWG 1. Juli 1973 (Artikel 5 Nummer 3) 1. Januar 1974 (Artikel 5 Nummer 4) 1. Juli 1974 (alle anderen Bestimmungen) 75/444/EWG 1. Juli 1975 (Artikel 5 Nummer 2) 1. Juli 1977 (alle anderen Bestimmungen) 78/55/EWG 1. Juli 1978 (Artikel 5 Nummer 2) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 78/388/EWG 1. Januar 1981 (Artikel 1 Nummer 1 und Nummer 2 ) 1. Juli 1980 (alle anderen Bestimmungen) 78/692/EWG 1. Juli 1977 (Artikel 6) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 78/1020/EWG 1. Juli 1977 79/641/EWG 1. Juli 1980 80/304/EWG 1. Juli 1980 81/126/EWG 1. Juli 1982 82/287/EWG 1. Januar 1983 82/727/EWG 1. Juli 1982 82/859/EWG 1. Juli 1983 86/155/EWG 1. März 1986 (Artikel 4 Nummern 3 bis 5) 1. Juli 1987 (alle anderen Bestimmungen) 87/120/EWG 1. Juni 1988 87/480/EWG 1. Juli 1990 88/332/EWG 88/380/EWG 1. Juli 1992 (Artikel 5 Nummern 10, 19, 23 und 25 und Artikel 5 Nummer 12) 1. Juli 1990 (alle anderen Bestimmungen) 90/654/EWG 92/9/EWG 30. Juni 1992 92/107/EWG 1. Juli 1994 96/18/EG 1. Juli 1996 96/72/EG 1. Juli 1997 98/95/EG 1. Februar 2000 (Berichtigung ABl. L 126 vom 20.5.1999, S. 23) 98/96/EG 1. Februar 2000 (1) Für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich der 1. Juli 1973 für Artikel 14 Absatz 1, der 1. Juli 1974 für die übrigen Bestimmungen betreffend Basissaatgut und der 1. Juli 1976 für die verbleibenden Bestimmungen. (2) Der 1. Januar 1986 für Griechenland, der 1. März 1986 für Spanien und der 1. Januar 1991 für Portugal. (3) Betreffend Anhang I Nummer 3. (4) Betreffend Anhang II Teil I Nummer 1. (5) Soweit diese Bestimmungen die Angabe der botanischen Bezeichnung einer Art auf dem Etikett des Saatguts verlangen. (6) Die verbleibenden Etikettenbestände mit der Aufschrift „EWG“ dürfen bis zum 31. Dezember 2001 verwendet werden.