Art. 1 32006R0971

Absatz 1 erhält folgende Fassung:

Absatz 3 erhält folgende Fassung:

Absatz 1 erster Satz erhält folgende Fassung: „Anträge auf Erteilung einer Einfuhrlizenz sind bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten allwöchentlich spätestens am Montag 13.00 Uhr Brüsseler Ortszeit einzureichen.“

Absatz 2 Unterabsatz 1 erster Satz erhält folgende Fassung: „Am letzten Tag der Antragstellung senden die zuständigen Behörden der Kommission bis spätestens 18.00 Uhr Brüsseler Ortszeit auf elektronischem Wege eine Mitteilung nach dem Muster im Anhang unter Angabe der Gesamtmenge der in den Lizenzanträgen angegebenen Mengen.“

Absatz 3 erhält folgende Fassung:

Absatz 4 Unterabsatz 1 erster Satz erhält folgende Fassung: „Nach Anwendung etwaiger Zuteilungskoeffizienten gemäß Absatz 3 erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die Einfuhrlizenzen entsprechend den Anträgen, die der Kommission gemäß Absatz 2 mitgeteilt wurden, am vierten Arbeitstag nach dem letzten Tag der Antragstellung.“