Art. 1 32013R0174

Die Überschrift erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 106/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über ein Kennzeichnungsprogramm der Union für Strom sparende Bürogeräte“;

Artikel 1 erhält folgende Fassung: Ziel Mit dieser Verordnung werden die Regeln für das Kennzeichnungsprogramm der Union für Strom sparende Bürogeräte (im Folgenden „Energy-Star-Programm“) gemäß der Festlegungen des Abkommens zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte, unterzeichnet am 10. Dezember 2012 in Brüssel und am 18. Januar 2013 in Washington, (im Folgenden „Abkommen“) aufgestellt.

Artikel 4 wird wie folgt geändert:

Artikel 6 erhält folgende Fassung: Förderung von Energieeffizienzkriterien

Artikel 7 wird gestrichen;

Artikel 8 erhält folgende Fassung: Energy-Star-Beirat der Europäischen Union

Artikel 10 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) die Energieeinsparungsziele — unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines hohen Schutzniveaus für Verbraucher und Umwelt — und die Marktdurchdringung, die mit dem Energy-Star-Programm auf Unionsebene angestrebt werden sollte;“;

Artikel 11 erhält folgende Fassung: Vorbereitende Verfahren zur Änderung der technischen Kriterien

Artikel 12 Absatz 3 erhält folgende Fassung:

Artikel 13 erhält folgende Fassung: Überprüfung und Überarbeitung Bevor die Vertragsparteien des Abkommens Gespräche über dessen Verlängerung gemäß Artikel XIV Absatz 2 des Abkommens aufnehmen, beurteilt die Kommission die Wirksamkeit des Energy-Star-Programms in Bezug auf die Verbesserung der Energieeffizienz von Bürogeräten, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Schaffung von Marktchancen für deren Hersteller und prüft alternative Politikoptionen, wie sie das Unionsrecht insbesondere in den Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU vorsieht. Die Ergebnisse einer solchen Beurteilung und Prüfung werden dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens zwei Jahre vor dem Auslaufen des Abkommens mitgeteilt.“;

Artikel 14 wird gestrichen.