Erwägungsgrund 16 32022R0615VERORDNUNG (EU, Euratom) 2022/615 DES RATES vom 5. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014, um die Vorhersehbarkeit für die Mitgliedstaaten zu verbessern und die Verfahren für die Streitbeilegung bei der Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel zu klären
Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 sollte daher entsprechend geändert werden —
Erwägungsgrund 16 32015R0496VERORDNUNG (EU) 2015/496 DES RATES vom 17. März 2015 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 im Hinblick auf die Hinterlegung der historischen Archive der Organe beim Europäischen Hochschulinstitut in Florenz
Daher sollte die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 entsprechend geändert werden —
Erwägungsgrund 2 32006R1992VERORDNUNG (EG) Nr. 1992/2006 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 18. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (Text von Bedeutung für den EWR)
Die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sollte daher entsprechend geändert werden.
Erwägungsgrund 6 32020R0538VERORDNUNG (EU, Euratom) 2020/538 DES RATES vom 17. April 2020 zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 bezüglich des Umfangs des Gesamtspielraums für Mittel für Verpflichtungen
Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 sollte daher entsprechend geändert werden —
Erwägungsgrund 20 32016R0804VERORDNUNG (EU, Euratom) 2016/804 DES RATES vom 17. Mai 2016 zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 sollte daher entsprechend geändert werden.
Erwägungsgrund 6 32017R1123VERORDNUNG (EU, Euratom) 2017/1123 DES RATES vom 20. Juni 2017 zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020
Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 sollte daher entsprechend geändert werden —