Art. 4 32017D0971

Brigadegeneral Maurizio Morena wird zum Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte der Mission EUTM Somalia ernannt.“ 2. Artikel 3 Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung: „(1) Der MPCC ist die statische Befehls- und Führungsstruktur auf militärisch-strategischer Ebene außerhalb des Einsatzgebiets, die für die operative Planung und Durchführung der Mission EUTM Somalia verantwortlich ist.

Das Hauptquartier der Missionseinsatzkräfte der EUTM Somalia befindet sich in Mogadischu und arbeitet unter der Führung des Befehlshabers der EU-Missionseinsatzkräfte. Es verfügt über ein Verbindungsbüro in Nairobi.

Der MPCC umfasst bis zum Erreichen seiner vollen Einsatzfähigkeit eine in Brüssel angesiedelte Unterstützungsstelle des Hauptquartiers der Missionseinsatzkräfte.“ 3. In Artikel 5 Absatz 1 wird am Ende des vierten Satzes der Ausdruck „des Befehlshabers der EU-Mission“ durch den Ausdruck „des Befehlshabers der EU-Missionseinsatzkräfte“ ersetzt. 4. In Artikel 5 Absatz 3 wird im zweiten Satz vor dem Ausdruck „gegebenenfalls zu seinen Sitzungen“ der Ausdruck „und den Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte“ eingefügt. 5. In Artikel 6 Absatz 2 wird im zweiten Satz vor dem Ausdruck „gegebenenfalls zu seinen Sitzungen“ der Ausdruck „und den Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte“ eingefügt. 6. Artikel 7 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Der Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte erhält unbeschadet der Befehlskette vom EU-Sonderbeauftragten für das Horn von Afrika mit den relevanten Delegationen der Union in der Region koordinierte lokale politische Handlungsempfehlungen.“ 7. In Artikel 8 Absatz 2 wird vor dem Ausdruck „und des EUMC“ der Ausdruck „— in Abstimmung mit dem Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte —“ eingefügt. 8. In Artikel 11 Absatz 5 wird am Ende des Satzes vor dem Wort „delegieren“ der Ausdruck „und/oder den Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte“ eingefügt. 9. In Artikel 13 Absatz 2 wird der Ausdruck „eines Befehlshabers der EU-Mission“ durch den Ausdruck „des Befehlshabers der EU-Missionseinsatzkräfte“ ersetzt.“