Art. 1 32023D0577

Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung:

An Artikel 4 wird folgender Buchstabe angefügt: „g) ‚Übung‘ eine militärische Übung der Union im Rahmen der GSVP oder die militärische Komponente einer zivilen Übung im Rahmen der GSVP, die im Einklang mit der Übungspolitik der Europäischen Union im Rahmen der GASP durchgeführt wird.“

In Artikel 17 wird folgender Absatz eingefügt: „(3a) Abweichend von Absatz 3 des vorliegenden Artikels kann jeder Verwalter dem Ausschuss vorschlagen, für ein bestimmtes Jahr zusätzliche Mittel für Verpflichtungen im Zusammenhang mit Zahlungen, die durch Vorauszahlungen gemäß Artikel 29 Absatz 15 finanziert werden, in die Titel des Haushaltsplans, für die er zuständig ist, einzusetzen, um unvorhergesehenen Bedarf bei der Umsetzung abzudecken. Die in den Haushaltsplan eingesetzten zusätzlichen Mittel für Verpflichtungen werden von den jährlichen finanziellen Obergrenzen der künftigen Jahre abgezogen.“

Artikel 26 Absatz 8 erhält folgende Fassung:

Artikel 28 erhält folgende Fassung: Frühzeitige Finanzierung

Artikel 29 Absatz 9 erhält folgende Fassung:

An Artikel 29 wird folgender Absatz angefügt:

In Artikel 73 wird folgender Absatz angefügt:

Anhang I erhält folgende Fassung: „ANHANG I JÄHRLICHE FINANZIELLE OBERGRENZEN Die jährlichen Mittelzuweisungen werden — unbeschadet des Artikels 17 Absätze 3 und 3a und vorbehaltlich des Artikels 73 Absatz 2 — im Rahmen folgender Beträge bewilligt: Mio. EUR zu laufenden Preisen 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 laufende Preise 399 591 980 1 800 1 375 1 400 1 434 “