GesetzEuropäische Uniongeltende Fassung

Art. 113 32001L0034

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. ANHANG II TEIL A Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen (gemäß Artikel 111) Richtlinie 79/279/EWG des Rates (ABl. L 66 vom 16.3.1979, S. 21) Richtlinie 82/148/EWG des Rates (ABl. L 62 vom 5.3.1982, S. 22) Richtlinie 88/627/EWG des Rates (ABl. L 348 vom 17.12.1988, S. 62) Richtlinie 80/390/EWG des Rates (ABl. L 100 vom 17.4.1980, S. 1) Richtlinie 82/148/EWG des Rates (ABl. L 62 vom 5.3.1982, S. 22) Richtlinie 87/345/EWG des Rates (ABl. L 185 vom 4.7.1987, S. 81) Richtlinie 90/211/EWG des Rates (ABl. L 112 vom 3.5.1990, S. 24) Richtlinie 94/18/EWG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 135 vom 31.5.1994, S. 1) Richtlinie 82/121/EWG des Rates (ABl. L 48 vom 20.2.1982, S. 26) Richtlinie 88/627/EWG des Rates (ABl. L 348 vom 17.12.1988, S. 62) ANHANG II TEIL B Fristen für die Umsetzungen in innerstaatliches Recht (gemäß Artikel 111) Richtlinie Endgültiger Termin für die Umsetzung 79/279/EWG 8. März 1981 80/390/EWG 19. September 1982 82/121/EWG 30. Juni 1983 82/148/EWG 87/345/EWG 1. Januar 1990 1. Januar 1991 für Spanien 1. Januar 1992 für Portugal 88/627/EWG 1. Januar 1991 90/211/EWG 17. April 1991 94/18/EG

(1)

(1) Der 8. März 1982 für die Mitgliedstaaten, die gleichzeitig die Richtlinien 79/279/EWG und 80/390/EWG einführen.

(2)

(2) Der 30. Juni 1983 für die Mitgliedstaaten, die gleichzeitig die Richtlinien 79/279/EWG, 80/390/EWG und 82/121/EWG einführen.

(3)

(3) Endgültiger Termin für die Anwendung ist der 30. Juni 1986. ANHANG III ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE Vorliegende Richtlinie Richtlinie 79/279/EWG Richtlinie 80/390/EWG Richtlinie 82/121/EWG Richtlinie 88/627/EWG Art. 1 Buchstabe a) Art. 2 Buchstabe c) Art. 1 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 2 Buchstabe a) einleitender Satz Art. 2 Buchstabe a) einleitender Satz Art. 1 Buchstabe b) i) und ii) Art. 2 Buchstabe a) erster und zweiter Gedankenstrich Art. 2 Buchstabe a) erster und zweiter Gedankenstrich Art. 1 Buchstabe c) einleitender Satz Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 2 einleitender Satz Art. 1 Buchstabe c) i) und ii) Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 1 Buchstabe d) Art. 2 Buchstabe e) Art. 1 Buchstabe e) Art. 2 Buchstabe b) Art. 2 Buchstabe b) Art. 1 Buchstabe f) Art. 2 Buchstabe f) Art. 1 Buchstabe g) Art. 2 Buchstabe d) Art. 1 Buchstabe h) Art. 2 Buchstabe g) Art. 2 Abs. 1 Art. 1 Abs. 1 Art. 2 Abs. 2 einleitender Satz Art. 1 Abs. 2 einleitender Satz Art. 2 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Art. 1 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 3 Abs. 1 Art. 1 Abs. 1 Art. 3 Abs. 2 einleitender Satz Art. 1 Abs. 2 einleitender Satz Art. 3 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Art. 1 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 4 Abs. 1 Art. 1 Abs. 1 Art. 4 Abs. 2 Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 1 Art. 4 Abs. 3 Art. 1 Abs. 3 Art. 5 a) und b) Art. 3 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 6 Art. 4 Art. 7 Art. 6 Art. 8 Art. 5 Art. 9 Art. 7 Art. 10 Art. 8 Art. 11 Abs. 1 Art. 9 Abs. 1 Art. 11 Abs. 2 Art. 9 Abs. 3 Art. 12 Art. 10 Art. 13 Abs. 1 Art. 18 Abs. 2 Art. 13 Abs. 2 Art. 18 Abs. 3 Art. 14 Art. 11 Art. 15 Art. 16 Art. 16 Art. 13 Art. 17 Art. 12 Art. 18 Art. 14 Art. 19 Art. 15 Art. 20 Art. 3 Art. 21 Art.. 4 Art. 22 Art. 5 Art. 23 einleitender Satz Art. 6 einleitender Satz Art. 23 Abs. 1 und 2 Art. 6 Abs. 1 und 2 Art. 23 Abs. 3 Buchstabe a) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe a) Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) i) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) erster Gedankenstrich Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) ii) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) einleitender Satz Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) einleitender Satz Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) i) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) erster Gedankenstrich Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii) erster Gedankenstrich Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich i) Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii) zweiter Gedankenstrich Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich ii) Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) iii) Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) dritter Gedankenstrich Art. 23 Abs. 3 Buchstaben d) bis g) Art. 6 Abs. 3 Buchstaben d) bis g) Art. 23 Abs. 4 und 5 Art. 6 Abs. 4 und 5 Art. 24 Art. 7 Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz Art. 8 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) bis g) Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 1 erster bis siebter Gedankenstrich Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 2 einleitender Satz Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 2 einleitender Satz Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchstaben a) und b) Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 25 Abs. 2 einleitender Satz Art. 8 Abs. 2 einleitender Satz Art. 25 Abs. 2 Buchstaben a) bis d) Art. 8 Abs. 2 erster bis vierter Gedankenstrich Art. 25 Abs. 3 und 4 Art. 8 Abs. 3 und 4 Art. 26 Abs. 1 einleitender Satz Art. 9 Abs. 1 einleitender Satz Art. 26 Abs. 1 Buchstaben a) bis g) Art. 9 Abs. 1 erster bis siebter Gedankenstrich Art. 26 Abs. 2 und 3 Art. 9 Abs. 2 und 3 Art. 27 Art. 10 Art. 28 Abs. 1 einleitender Satz Art. 11 Abs. 1 einleitender Satz Art. 28 Abs. 1 Buchstaben a) und b) Art. 11 Abs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 28 Abs. 2 Art. 11 Abs. 2 Art. 28 Abs. 3 einleitender Satz Art. 11 Abs. 3 einleitender Satz Art. 28 Abs. 3 Buchstaben a), b) und c) Art. 11 Abs. 3 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich Art. 29 einleitender Satz Art. 12 einleitender Satz Art. 29 Buchstaben a) und b) Art. 12 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 30 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz Art. 13 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz Art. 30 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b) Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 30 Abs. 1 Unterabs. 2 Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 Art. 30 Abs. 2 einleitender Satz Art. 13 Abs. 2 einleitender Satz Art. 30 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Art. 13 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 30 Abs. 3 und 4 Art. 13 Abs. 3 und 4 Art. 31 Abs. 1 einleitender Satz Art. 14 Abs. 1 einleitender Satz Art. 31 Abs. 1 Buchstaben a) bis d) Art. 14 Abs. 1 erster bis vierter Gedankenstrich Art. 31 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstaben a) bis d) Art. 14 Abs. 2 erster bis vierter Gedankenstrich Art. 31 Abs. 2 Unterabs. 2 Art. 14 Abs. 2 Unterabs. 2 Art. 32 Art. 15 Art. 33 Abs. 1 Art. 16 Abs. 1 Art. 33 Abs. 2 einleitender Satz Art. 16 Abs. 2 einleitender Satz Art. 33 Abs. 2 Buchstaben a), b) und c) Art. 16 Abs. 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich Art. 33 Abs. 3 Art. 16 Abs. 3 Art. 34 Art. 17 Art. 35 Art. 18 Abs. 2 und 3 Unterabs. 1 Art. 36 Art. 19 Art. 37 Art. 24 Art. 38 Art. 24a Art. 39 Art 24b Art. 40 Art. 24c Abs. 2 und 3 Art. 41 Art. 25a Art. 42 Anhang, Schema A I.1 Art. 43 Anhang, Schema A I.2 Art. 44 Anhang, Schema A I.3 Art. 45 Anhang, Schema A II.1 Art. 46 Anhang, Schema A II.2 Art. 47 Anhang, Schema A II.3 Art. 48 Anhang, Schema A II.4 Art. 49 Anhang, Schema A II.5 Art. 50 Anhang, Schema A II.6 Art. 51 Anhang, Schema A II.7 Art. 52 Anhang, Schema B A.I Art. 53 Anhang, Schema B A.II.1 Art. 54 Anhang, Schema B A.II.2 Art. 55 Anhang, Schema B A.II.3 Art. 56 Anhang, Schema B A.II.4 Art. 57 Anhang, Schema B A.II.5 Art. 58 Anhang, Schema B A.III.1 Art. 59 Anhang, Schema B A.III.2 Art. 60 Anhang, Schema B B.1 Art. 61 Anhang, Schema B B.2 Art. 62 Anhang, Schema B B.3 Art. 63 Anhang, Schema B B.4 Art. 64 Anhang, Schema C 1 Art. 65 Abs. 1 Anhang, Schema C 2 Buchstabe a) Art. 65 Abs. 2 einleitender Satz Anhang, Schema C 2 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 65 Abs. 2 Buchstaben a), b) und c) Anhang, Schema C 2 Buchstabe b) erster, zweiter und dritter Gedankenstrich Art. 66 Anhang, Schema C 3 Art. 67 Anhang, Schema C 4 Art. 68 Anhang, Schema C 5 Buchstaben a), b) und c) Art. 69 Anhang, Schema C 6 Art. 70 Art.2 Art. 71 Art. 3 Art. 72 Art. 4 Art. 73 Abs. 1 Art. 5 Abs. 1 Art. 73 Abs. 2 Unterabs. 1 einleitender Satz Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 1 einleitender Satz Art. 73 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b) Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 73 Abs. 2 Unterabsatz 2 Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 2 Art. 73 Abs. 3 bis 7 Art. 5 Abs. 3 bis 7 Art. 74 Art. 6 Art. 75 Art. 8 Art. 76 Art. 9 Abs. 3 bis 6 Art. 77 Art. 10 Abs. 2 Art. 78 Abs. 1 Anhang, Schema D A.1 Buchstabe a) Art. 78 Abs. 2 einleitender Satz Anhang, Schema D A.1 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 78 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema D A.1 Buchstabe b) erster und zweiter Gedankenstrich Art. 79 Anhang, Schema D A.2 Art. 80 Anhang, Schema D A.3 Art. 81 Anhang, Schema D A.4 Art. 82 Anhang, Schema D A.5 Art. 83 Abs. 1 Anhang, Schema D B.1 Buchstabe a) Art. 83 Abs. 2 einleitender Satz Anhang, Schema D B.1 Buchstabe b) einleitender Satz Art. 83 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema D B.1 Buchstabe b) erster und zweiter Gedankenstrich Art. 84 Anhang, Schema D B.2 Art. 85 Art. 1 Abs. 1, 2 und 3 Art. 86 Art. 2 Art. 87 Art. 8 Art. 88 Art. 3 Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b) Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3 Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3 Art. 89 Abs. 2 Art. 4 Abs. 2 Art. 90 Art. 5 Art. 91 Art. 10 Abs. 1 Art. 92 Abs. 1 einleitender Satz Art. 7 Abs. 1 einleitender Satz Art. 92 Abs. 1 Buchstaben a) bis h) Art. 7 Abs. 1 erster bis achter Gedankenstrich Art. 92 Abs. 2 Art. 7 Abs. 2 Art. 93 Art. 6 Art. 94 Art. 9 Art. 95 Art. 11 Art. 96 Art. 13 Art. 97 Art. 15 Art. 98 Abs. 1 einleitender Satz Art. 20 Abs. 1 einleitender Satz Art. 98 Abs. 1 Buchstaben a) und b) Art. 20 Abs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Art.98 Abs. 2 Art. 20 Abs. 2 Art. 99 Abs. 1 Art. 21 Abs. 1 Art. 99 Abs. 2 einleitender Satz Art. 21 Abs. 2 einleitender Satz Art. 99 Abs. 2 Buchstaben a) und b) Art. 21 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich Art. 99 Abs. 3 Art. 21 Abs. 3 Art. 100 Art. 23 Art. 101 Art. 22 Art. 102 Abs. 1 Unterabs. 1 Art. 17 Abs. 1 erster Satz Art. 10 Abs. 2 Unterabs. 1 Art. 102 Abs. 1 Unterabs. 2 Art. 17 Abs. 1 zweiter Satz Art. 102 Abs. 2 Art. 7 Abs. 1 und 3 Art. 103 Art.. 17 Abs. 2 Art. 7 Abs. 2 Art. 10 Abs. 2 Unterabs. 2 Art. 104 Art. 6a Art. 105 Abs. 1 und 2 Art. 9 Abs. 1 und 2 Art. 18 Abs. 1 und 3 Unterabs. 2 Art. 9 Abs. 1 und 2 Art. 12 Abs. 1 und 2 Art. 105 Abs. 3 Art. 18 Abs. 4 Art. 9 Abs. 7 Art. 106 Art. 18 Abs. 1 Art. 24d Abs. 1 Art. 10 Abs. 1 Art. 12 Abs. 3 Art. 107 Abs. 1 und 2 Art. 19 Art. 25 Abs. 1 und 2 Art. 14 Abs. 1 und 2 Art. 107 Abs. 3 Unterabs. 1 Art. 25 Abs. 3 Art. 107 Abs. 3 Unterabs. 2 Art. 14 Abs. 3 Art. 108 Abs. 1 Unterabs. 1 Art. 20 Abs. 1 Einleitungssatz Art. 108 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3 Art. 20 Abs. 3 und 4 Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe a) Art. 20 Abs. 1 Einleitungssatz und Buchstabe a) Art. 26 Abs. 1 Buchstabe a) Art. 11 Abs. 1 Buchstabe a) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe b) Art. 16 Abs. 1 Buchstabe a) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. i) Art. 20 Abs. 1 Buchstabe b) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. ii) Art. 26 Abs. 1 Buchstabe b) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. iii) Art. 11 Abs. 1 Buchstabe b) Art. 16 Abs. 1 Buchstabe b) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe d) Art. 20 Abs. 1 Buchstabe c) Art. 26 Abs. 1 Buchstabe c) Art. 11 Abs. 1 Buchstabe c) Art. 16 Abs. 1 Buchstabe c) Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 2 Art. 20 Abs. 2 Art. 26 Abs. 2 Art. 109 Art. 21 Art. 110 Art. 22 Abs. 2 Art. 27 Abs. 2 Art. 12 Abs. 3 Art. 17 Abs. 2 Art. 111 Art. 112 Art. 113 Anhang I Schema A Kapitel 1 Anhang, Schema A Kapitel 1 Anhang I Schema A Kapitel 2—2.1 bis 2.4.4 Anhang, Schema A Kapitel 2—2.1 bis 2.4.4 Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 einleitender Satz Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 einleitender Satz Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 2 Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 2 Anhang I Schema A Kapitel 2—2.5 Anhang, Schema A Kapitel 2—2.5 Anhang I Schema A Kapitel 3—3.1 bis 3.2.0 Anhang, Schema A Kapitel 3—3.1 bis 3.2.0 Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.1 einleitender Satz Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.1 einleitender Satz Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.1 Buchstaben a), b) und c) Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.1 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.2 bis 3.2.9 Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.2 bis 3.2.9 Anhang I Schema A Kapitel 4 Anhang, Schema A Kapitel 4 Anhang I Schema A Kapitel 5—5.1 bis 5.3 Anhang, Schema A Kapitel 5—5.1 bis 5.3 Anhang I Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstaben a) und b) Anhang I Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstabe c) i) und ii) Anhang, Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstabe c) erster und zweiter Gedankenstrich Anhang I Schema A Kapitel 5—5.5 und 5.6 Anhang, Schema A Kapitel 5—5.5 und 5.6 Anhang I Schema A Kapitel 6 Anhang, Schema A Kapitel 6 Anhang I Schema A Kapitel 7—7.1 einleitender Satz Anhang, Schema A Kapitel 7—7.1 einleitender Satz Anhang I Schema A Kapitel 7—7.1 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema A Kapitel 7—7.1 erster und zweiter Gedankenstrich Anhang I Schema A Kapitel 7—7.2 Anhang, Schema A Kapitel 7—7.2 Anhang I Schema B Kapitel 1 bis 4 Anhang, Schema B Kapitel 1 bis 4 Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1 bis 5.1.3 Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1 bis 5.1.3 Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 einleitender Satz Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 einleitender Satz Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 Buchstaben a), b) und c) Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 2, 3 und 4 Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 2, 3 und 4 Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.5 bis 5.2 Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.5 bis 5.2 Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 einleitender Satz Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 einleitender Satz Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstaben a) und b) Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstabe c) i) und ii) Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstabe c) erster und zweiter Gedankenstrich Anhang I Schema B Kapitel 6 Anhang, Schema B Kapitel 6 Anhang I Schema B Kapitel 7—7.1 einleitender Satz Anhang, Schema B Kapitel 7—7.1 einleitender Satz Anhang I Schema B Kapitel 7—7.1 Buchstaben a) und b) Anhang, Schema B Kapitel 7—7.1 erster und zweiter Gedankenstrich Anhang I Schema B Kapitel 7—7.2 Anhang, Schema B Kapitel 7—7.2 Anhang I Schema C Kapitel 1 Anhang, Schema C Kapitel 1 Anhang I Schema C Kapitel 2—2.1 bis 2.1.2 Anhang, Schema C Kapitel 2—2.1 bis 2.1.2 Anhang I Schema C Kapitel 2—2.2 einleitender Satz Anhang, Schema C Kapitel 2—2.2 einleitender Satz Anhang I Schema C Kapitel 2—2.2 Buchstaben a) bis d) Anhang, Schema C Kapitel 2—2.2 erster bis vierter Gedankenstrich Anhang I Schema C Kapitel 2—2.3 bis 2.6 Anhang, Schema C Kapitel 2—2.3 bis 2.6 Anhang II Anhang III