GesetzEuropäische Uniongeltende Fassung

Art. 1 32005L0088

Die Richtlinie 2000/14/EG wird wie folgt geändert: 1. Die Tabelle in Artikel 12 erhält folgende Fassung: „Art des Gerätes/der Maschine Installierte Nutzleistung P in kW Elektrische Leistung P el in kW Masse m in kg Schnittbreite L in cm Zulässiger Schallleistungspegel in dB/1 pW Stufe I ab 3. Januar 2002 Stufe II ab 3. Januar 2006 Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer) P ≤ 8 108 105 8 < P ≤ 70 109 106 P> 70 89 + 11 lg P 86 + 11 lg P Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader P ≤ 55 106 103 P> 55 87 + 11 lg P 84 + 11 lg P Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate P ≤ 55 104 101 P> 55 85 + 11 lg P 82 + 11 lg P Bagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, Motorhacken P ≤ 15 96 93 P> 15 83 + 11 lg P 80 + 11 lg P Handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer m ≤ 15 107 105 15 <m< 30 94 + 11 lg m 92 + 11 lg m m ≥ 30 96 + 11 lg m 94 + 11 lg m Turmdrehkräne 98 + lg P 96 + lg P Schweißstrom- und Kraftstromerzeuger P el ≤ 2 97 + lg P el 95 + lg P el 2 <P el ≤ 10 98 + lg P el 96 + lg P el Pel> 10 97 + lg P el 95 + lg P el Kompressoren P ≤ 15 99 97 P> 15 97 + 2 lg P 95 + 2 lg P Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider L ≤50 96 94 50 <L ≤ 70 100 98 70 <L ≤ 120 100 98 L> 120 105 103

(1)

(1) P el für Schweißstromerzeuger: konventioneller Schweißstrom multipliziert mit der konventionellen Schweißspannung für den niedrigsten Wert der Einschaltdauer nach Herstellerangabe.

(2)

(2) Die für Stufe II angegebenen Werte sind für folgende Geräte und Maschinen lediglich Richtwerte: — handgeführte Vibrationswalzen; — Rüttelplatten (>3kW); — Vibrationsstampfer; — Planierraupen; — Kettenlader (> 55 kW); — Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor; — Straßenfertiger mit (einfacher) Verdichtungsbohle; — handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer mit Verbrennungsmotor (15 kg <Masse < 30 kg); — Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider.

(3)

(3) Für einmotorige Mobilkräne gelten die Werte der Stufe I bis zum 3. Januar 2008. Nach diesem Zeitpunkt gelten die Werte der Stufe II. Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf- oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben).“ 2. Artikel 20 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Worte „Spätestens am 3. Januar 2005“ durch die Worte „Spätestens am 3. Januar 2007“ ersetzt. b) Absatz 3 wird gestrichen.