Art. 9 32006R0704

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ANHANG I Fax: (32-2) 292 17 34 E-Mail: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 704/2006 ANHANG II Angaben gemäß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b Bulgarisch : Замразено говеждо или телешко месо [Регламент (ЕО) № 704/2006] Spanisch : Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 704/2006] Tschechisch : Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č. 704/2006) Dänisch : Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 704/2006) Deutsch : Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 704/2006) Estnisch : Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 704/2006) Griechisch : Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ. 704/2006] Englisch : Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 704/2006) Französisch : Viande bovine congelée [règlement (CE) no 704/2006] Italienisch : Carni bovine congelate [regolamento (CE) n. 704/2006] Lettisch : Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 704/2006) Litauisch : Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 704/2006) Ungarisch : Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (704/2006/EK rendelet) Maltesisch : Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 704/2006) Niederländisch : Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 704/2006) Polnisch : Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 704/2006) Portugiesisch : Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006] Rumänisch : Carne de vită congelată (Regulamentul (CE) nr. 704/2006) Slowakisch : Mrazené mäso z hovädzieho dobytka [nariadenie (ES) č. 704/2006] Slowenisch : Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. 704/2006) Finnisch : Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 704/2006) Schwedisch : Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 704/2006)