Anhang XV 32025R0974

Kopf Kennsatz/Bezeichnung Inhalt Bemerkungen # MBA Zeichen (4) MBA-Code der berichterstattenden Anlage 1 Report type Zeichen (5) Für diese Berichtsart ist „CWLOC“ anzugeben 2 Installation Zeichen (256) Name der berichterstattenden Anlage 3 Report number Zahl Laufende Nummer, lückenlos 4 Start report Datum (TTMMJJJJ) Erster Tag des Berichtszeitraums 5 End report Datum (TTMMJJJJ) Letzter Tag des Berichtszeitraums 6 Report date Datum (TTMMJJJJ) Datum der Fertigstellung des Berichts 7 Reporting person Zeichen (64) Name der für den Bericht zuständigen Person 8 Einträge Kennsatz/Bezeichnung Inhalt Bemerkungen # Line number Zahl Laufende Nummer, lückenlos 9 Waste type Zeichen (2) Abfallart vor Konditionierung 10 Conditioned form Zeichen (2) Die konditionierte Form des Abfalls 11 Number of items Zahl Anzahl der Posten 12 Plutonium weight Zahl (24,3) Plutoniumgewicht 13 HEU weight Zahl (24,3) Gewicht des hochangereicherten Urans 14 U233 weight Zahl (24,3) U233-Gewicht 15 Previous location Zeichen (256) Ort, an dem sich der Abfall vor der Ortsveränderung befindet 16 New location Zeichen (256) Ort, an dem sich der Abfall nach der Ortsveränderung befindet 17 Previous report Zahl Bericht, auf den sich der aktuelle Eintrag bezieht 18 Previous line Zahl Zeile des in Feld 18 angegebenen Berichts, auf die sich der aktuelle Eintrag bezieht 19 Erläuterungen 1. MBA: MBA-Code der berichterstattenden Anlage. Der Code wird der betroffenen Anlage von der Kommission mitgeteilt. 2. Report type/Berichtsart: Für diese Berichtsart ist „CWLOC“ anzugeben. 3. Installation/Anlage: Name der berichterstattenden Anlage. 4. Report number/Berichtsnummer: Laufende Nummer, lückenlos. 5. Start report/Berichtsbeginn: Erster Tag des Berichtszeitraums 6. End report/Berichtsende: Letzter Tag des Berichtszeitraums 7. Report date/Berichtsdatum: Datum der Fertigstellung des Berichts. 8. Reporting person/Bericht erstattende Person: Name der für den Bericht zuständigen Person. 9. Line number/Zeilennummer: Laufende Nummer, beginnend mit 1, lückenlos. 10. Waste type/Abfallart: Die Art des Abfalls vor jeglicher Konditionierung. Es sind die Materialformcodes (für Schrott, festen Abfall oder flüssigen Abfall) gemäß Anhang III Nummer 14 dieser Verordnung zu verwenden. 11. Conditioned form/Konditionierte Form: Die konditionierte Form des Abfalls. Es sind die Materialformcodes (für konditionierten Abfall) gemäß Anhang III Nummer 14 dieser Verordnung zu verwenden. 12. Number of items/Anzahl der Posten: Anzahl der Posten, z. B. Glasbehälter oder Zementblöcke, die bei ein und derselben Aufbereitungskampagne eingesetzt werden, oder Anzahl der Posten, die im Jahresverlauf von ein und demselben („vorherigen“) Herkunftsort zu ein und demselben neuen Ort transportiert wurden. 13. Plutonium weight/Plutoniumgewicht: Das Gesamtgewicht des in allen Posten enthaltenen Plutoniums in Gramm. Für das Gewicht können die in den Bestandsänderungsberichten verwendeten Gewichtsdaten, z. B. das Durchschnittsgewicht des Kernmaterials je Posten, zugrunde gelegt werden; eine Messung der einzelnen Posten ist nicht erforderlich. 14. HEU weight/HEU-Gewicht: Das Gesamtgewicht des in allen Posten enthaltenen hochangereicherten Urans in Gramm. Für das Gewicht können die in den Bestandsänderungsberichten verwendeten Gewichtsdaten, z. B. das Durchschnittsgewicht des Kernmaterials je Posten, zugrunde gelegt werden; eine Messung der einzelnen Posten ist nicht erforderlich. 15. U233 weight/U233-Gewicht: Das Gesamtgewicht des in allen Posten enthaltenen Urans-233 in Gramm. Für das Gewicht können die in den Bestandsänderungsberichten verwendeten Gewichtsdaten, z. B. das Durchschnittsgewicht des Kernmaterials je Posten, zugrunde gelegt werden; eine Messung der einzelnen Posten ist nicht erforderlich. 16. Previous location/Vorheriger Ort: Ort, an dem sich der Abfall vor der Ortsveränderung befindet. 17. New location/Neuer Ort: Ort, an dem sich der Abfall nach der Ortsveränderung befindet. 18. Previous report/Vorheriger Bericht: Verweis auf einen früheren Bericht, dessen Angaben mit der aktuellen Zeile ergänzt oder aktualisiert werden. 19. Previous line/Vorherige Zeile: Verweis auf die Angaben in einer Zeile des in Feld 18 genannten Berichts, die mit der aktuellen Zeile ergänzt oder aktualisiert werden. ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ZUM ERSTELLEN DER BERICHTE 1. Dieser Anhang ist für den Jahresbericht zur Erklärung aller Ortsveränderungen von Abfall zu verwenden, die unter Artikel 35 Buchstabe c fallen. Für jede Ortsveränderung im Jahresverlauf ist ein gesonderter Eintrag erforderlich. 2. Alle weitergegebenen Abfälle sind nach Abfallart (vor und nach der Konditionierung) und nach dem vorherigen Ort getrennt aufzuführen. 3. Es sind gegebenenfalls alle angeforderten Angaben zu übermitteln. 4. Enthalten numerische Daten Bruchteile von Einheiten, so ist ein Dezimalpunkt zu verwenden, um die Dezimalstellen abzusetzen. 5. Folgende 55 Zeichen dürfen verwendet werden: die 26 Großbuchstaben A bis Z, die Ziffern 0 bis 9 und die Zeichen „plus“, „minus“, „Schrägstrich“, „Sternchen“, „Leerzeichen“, „gleich“, „größer als“, „kleiner als“, „Punkt“, „Komma“, „Klammer auf“, „Klammer zu“, „Doppelpunkt“, „Dollar“, „Prozent“, „Anführungsstrich“, „Strichpunkt“, „Fragezeichen“ und „& -Zeichen“. 6. Gemäß Artikel 79 des Vertrags müssen die von den Anforderungen in Bezug auf Sicherungsmaßnahmen Betroffenen den Behörden des betreffenden Mitgliedstaats die Mitteilungen bekannt geben, die sie gemäß Artikel 78 und Artikel 79 Absatz 1 des Vertrags an die Kommission richten. 7. Die Berichte sind im XML-Format unter Verwendung der von der Kommission über eine spezielle Plattform bereitgestellten Vorlage zu erstellen. 8. Die Berichte sind ordnungsgemäß erstellt und (möglichst digital) unterzeichnet zu senden an: Europäische Kommission, Euratom-Sicherheitsüberwachung.