Gesetze
Gesetz wird geladen …
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. ANHANG I VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ANERKENNUNG A. Bestand B. Saatgut ANHANG II Höchstgewicht einer Partie: 20 t Mindestgewicht einer Probe: 500 g Das Höchstgewicht einer Partie darf nicht um mehr als 5 % überschritten werden. ANHANG III KENNZEICHNUNG A. Amtliches Etikett I. Vorgeschriebene Angaben II. Mindestgröße 110 mm × 67 mm. B. Lieferantenetikett oder Aufschrift auf der Packung (Kleinpackung EG) Vorgeschriebene Angaben ANHANG IV ETIKETT UND BESCHEINIGUNG FÜR NOCH NICHT ANERKANNTES SAATGUT, DAS IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT GEERNTET WURDE A. Für das Etikett vorgeschriebene Angaben — Für die Feldbesichtigung zuständige Behörde und Mitgliedstaat oder deren Zeichen — Amtlich zugeteilte Kennnummer — Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungen; ferner ist anzugeben, ob es sich um Zucker- oder Futterrüben handelt — Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben — Kategorie — Kennnummer des Feldes oder der Partie — Angegebenes Netto- oder Bruttogewicht — Die Worte: „Noch nicht anerkanntes Saatgut“ B. Etikettfarbe Das Etikett ist grau. C. Für die Bescheinigung vorgeschriebene Angaben — Ausstellende Behörde — Amtlich zugeteilte Kennnummer — Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungen; ferner ist anzugeben, ob es sich um Zucker- oder Futterrüben handelt — Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben — Kategorie — Bezugsnummer des zur Aussaat verwendeten Saatguts und Land bzw. Länder, die dieses Saatgut anerkannt haben — Kennnummer des Feldes oder der Partie — Anbaufläche der Partie, für die die Bescheinigung gilt — Menge des geernteten Saatguts und Anzahl der Packungen — Bestätigung, dass der Feldbestand, aus dem das Saatgut stammt, die gestellten Bedingungen erfüllt hat — Gegebenenfalls die Ergebnisse einer vorläufigen Saatgutanalyse. ANHANG V TEIL A >AUFGEHOBENE RICHTLINIE UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN (nach Artikel 33) Richtlinie 66/400/EWG (ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2290/66) Richtlinie 69/61/EWG des Rates (ABl. L 48 vom 26.2.1969, S. 4) Richtlinie 71/162/EWG des Rates (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24) nur Artikel 1 Richtlinie 72/274/EWG des Rates (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37) nur hinsichtlich der in Artikel 1 und 2 enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 66/400/EWG Richtlinie 72/418/EWG des Rates (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22) nur Artikel 1 Richtlinie 73/438/EWG des Rates (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79) nur Artikel 1 Richtlinie 75/444/EWG des Rates (ABl. L 196 vom 26.7.1975, S. 6) nur Artikel 1 Richtlinie 76/331/EWG der Kommission (ABl. L 83 vom 30.3.1976, S. 34) Richtlinie 78/55/EWG des Rates (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23) nur Artikel 1 Richtlinie 78/692/EWG des Rates (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13) nur Artikel 1 Richtlinie 87/120/EWG der Kommission (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39) nur Artikel 1 Richtlinie 88/95/EWG der Kommission (ABl. L 56 vom 2.3.1988, S. 42) Richtlinie 88/332/EWG des Rates (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82) nur Artikel 1 Richtlinie 88/380/EWG des Rates (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31) nur Artikel 1 Richtlinie 90/654/EWG des Rates (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48) nur hinsichtlich der in Artikel 2 und in Anhang II Teil I Nummer I Buchstabe a) enthaltenen Verweisungen auf die Bestimmungen der Richtlinie 66/400/EWG Richtlinie 96/72/EG des Rates (ABl. L 304 vom 27.11.1996, S. 10) nur Artikel 1 Nummer 1 Richtlinie 98/95/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 1) nur Artikel 1 und Artikel 9 Absatz 2 Richtlinie 98/96/EG des Rates (ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 27) nur Artikel 1, Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 9 TEIL B LISTE DER FRISTEN ZUR UMSETZUNG IN INNERSTAATLICHES RECHT (nach Artikel 33) Richtlinie Zeitpunkt der Umsetzung 66/400/EWG 1. Juli 1968 (Artikel 14 Absatz 1) 1. Juli 1969 (alle anderen Bestimmungen) 69/61/EWG 1. Juli 1969 71/162/EWG 1. Juli 1970 (Artikel 1 Nummer 3) 1. Juli 1972 (Artikel 1 Nummer 1) 1. Juli 1971 (alle anderen Bestimmungen) 72/274/EWG 1. Juli 1972 (Artikel 1) 1. Januar 1973 (Artikel 2) 72/418/EWG 1. Juli 1973 73/438/EWG 1. Juli 1973 (Artikel 1 Nummer 1) 1. Januar 1974 (Artikel 1 Nummer 2) 75/444/EWG 1. Juli 1977 76/331/EWG 1. Juli 1978 (Artikel 1) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 78/55/EWG 1. Juli 1979 78/692/EWG 1. Juli 1977 (Artikel 1) 1. Juli 1979 (alle anderen Bestimmungen) 87/120/EWG 1. Juli 1988 88/95/EWG 1. Juli 1988 88/332/EWG 88/380/EWG 1. Juli 1992 (Artikel 1 Nummer 8) 1. Juli 1990 (alle anderen Bestimmungen) 90/654/EWG 96/72/EG 1. Juli 1997 98/95/EG 1. Februar 2000 (Bericht. ABl. L 126 vom 20.5.1999, S. 23) 98/96/EG 1. Februar 2000 ( 1 ) Der 1. Juli 1973 für Artikel 14 Absatz 1, der 1. Juli 1974 für die Bestimmungen, die das Basispflanzgut betreffen, und der 1. Juli 1976 für die übrigen Bestimmungen für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich. ( 2 ) Der 1. Januar 1986 für Griechenland, der 1. März 1986 für Spanien, der 1. Januar 1991 für Portugal und der 1. Januar 1995 für Österreich, Finnland und Schweden. ( 3 ) Die verbleibenden Etikettenbestände mit der Aufschrift „EWG“ dürfen bis zum 31. Dezember 2001 verwendet werden. ANHANG VI ENTSPRECHUNGSTABELLE Richtlinie 66/400/EWG Vorliegende Richtlinie Artikel 1 Artikel 1 Unterabsatz 1 Artikel 18 Artikel 1 Unterabsatz 2 Artikel 1 a Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) Artikel 2 Absatz 1 A Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) Artikel 2 Absatz 1 B a) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) Ziffer i) Artikel 2 Absatz 1 B b) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 1 B c) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) Ziffer iii) Artikel 2 Absatz 1 B d) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) Ziffer iv) Artikel 2 Absatz 1 C a) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) Ziffer i) Artikel 2 Absatz 1 C b) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 1 C c) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) Ziffer iii) Artikel 2 Absatz 1 C d) i) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) Ziffer iv) erster Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 C d) ii) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) Ziffer iv) zweiter Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 D Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e) Artikel 2 Absatz 1 E Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f) Artikel 2 Absatz 1 F a) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g) Ziffer i) Artikel 2 Absatz 1 F b) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g) Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 1 F c) Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g) Ziffer iii) Artikel 2 Absatz 1 G erster Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h) Ziffer i) Artikel 2 Absatz 1 G zweiter Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h) Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 1a Artikel 2 Absatz 2 Artikel 2 Absatz 2 — Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i) Buchstabe a) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a) Ziffer i) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i) Buchstabe b) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a) Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i) Buchstabe c) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a) Ziffer iii) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer i) Buchstabe d) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe a) Ziffer iv) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer ii) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe b) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer iii) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe c) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer iv) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe d) Artikel 2 Absatz 3 Ziffer v) Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 2 Artikel 2 Absatz 4 Artikel 2 Absatz 4 Artikel 3 Artikel 3 Artikel 3a Artikel 4 Artikel 4 Artikel 5 Artikel 4 a Artikel 6 Artikel 5 Artikel 7 Artikel 6 Artikel 8 Artikel 7 Artikel 9 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 10 Artikel 11 Artikel 11 Artikel 12 Artikel 11 a Artikel 13 Artikel 11 b Artikel 14 Artikel 11 c Artikel 15 Artikel 12 Artikel 16 Artikel 12 a Artikel 17 Artikel 13 Artikel 18 Artikel 13 a Artikel 19 Artikel 14 Absatz 1 Artikel 20 — — Artikel 14 Artikel 21 Artikel 15 Artikel 22 Artikel 16 Absatz 1 Artikel 23 Absatz 1 Artikel 16 Absatz 2 — Artikel 16 Absatz 3 Artikel 23 Absatz 2 Artikel 16 Absatz 4 — Artikel 17 Artikel 24 Artikel 19 Artikel 25 Artikel 20 Artikel 26 Artikel 21 a Artikel 27 Artikel 21 Artikel 28 Artikel 22 Artikel 29 Artikel 22 a Absatz 1 Artikel 30 Absatz 1 Artikel 22 a Absatz 2 Ziffer i) Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe a) Artikel 22 a Absatz 2 Ziffer ii) Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe b) — Artikel 31 — Artikel 32 — Artikel 33 — Artikel 34 — Artikel 35 ANHANG I Teil A Nummer 01 ANHANG I Teil A Nummer 1 ANHANG I Teil A Nummer 1 ANHANG I Teil A Nummer 2 ANHANG I Teil A Nummer 2 ANHANG I Teil A Nummer 3 ANHANG I Teil A Nummer 3 ANHANG I Teil A Nummer 4 ANHANG I Teil A Nummer 4 ANHANG I Teil A Nummer 5 ANHANG I Teil A Nummer 5 ANHANG I Teil A Nummer 6 ANHANG I Teil B Nummer 1 ANHANG I Teil B Nummer 1 ANHANG I Teil B Nummer 2 ANHANG I Teil B Nummer 2 ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe a) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe a) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Unterbuchstabe aa) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Doppelbuchstabe aa) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Unterbuchstabe aa) a ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Doppelbuchstabe bb) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Unterbuchstabe bb) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Doppelbuchstabe cc) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Unterbuchstabe cc) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe b) Doppelbuchstabe dd) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe c) ANHANG I Teil B Nummer 3 Buchstabe c) ANHANG II ANHANG II ANHANG III Teil A Abschnitt 1.1 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.1 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.2 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.2 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.3 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.3 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.3 a ANHANG III Teil A Abschnitt 1.4 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.4 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.5 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.5 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.6 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.6 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.7 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.7 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.8 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.8 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.9 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.9 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.10 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.10 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.11 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.11 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.12 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.12 ANHANG III Teil A Abschnitt 1.13 ANHANG III Teil A Abschnitt II ANHANG III Teil A Abschnitt II ANHANG III Teil B ANHANG III Teil B ANHANG IV ANHANG IV — ANHANG V — ANHANG VI ( 1 ) 98/95/EG Art. 9 Abs. 2 und 98/96/EG Art. 8 Abs. 2. ( 2 ) 98/96/EG Art. 9.
Die Vermehrungsfläche hat keine Vorfrucht, die mit der Erzeugung von Saatgut von Beta vulgaris der Bestandssorte nicht zu vereinbaren ist. Die Vermehrungsfläche ist ausreichend frei von Pflanzen, die von der Vorfrucht durchgewachsen sind.
Der Bestand ist ausreichend sortenecht und -rein.
Der Saatguterzeuger unterwirft alle Saatgutvermehrungen einer Sorte der Prüfung der Anerkennungsstelle.
Im Fall von Zertifiziertem Saatgut aller Kategorien findet mindestens eine amtliche oder amtlich überwachte Feldbesichtigung statt; bei Basissaatgut finden mindestens zwei amtliche Feldbesichtigungen statt, davon eine an den Stecklingen und eine an den Samenträgern.
Der Kulturzustand der Vermehrungsfläche und der Entwicklungsstand des Bestandes gestatten eine ausreichende Kontrolle der Sortenechtheit und -reinheit.
Sollten nach Anwendung der Nummern 2 bis 5 noch Zweifel an der Sortenechtheit des Saatguts bestehen, kann die Zertifizierungsstelle für die Prüfung dieser Echtheit im Einklang mit den geltenden internationalen Standards eine international anerkannte und reproduzierbare biochemische oder molekulare Technik anwenden.
Die Mindestentfernungen zu benachbarten Bestäubungsquellen betragen: Bestand Mindestentfernung 1. für die Erzeugung von Basissaatgut: — zu Bestäubungsquellen der Gattung Beta 1 000 m 2. für die Erzeugung von Zertifiziertem Saatgut: a) von Zuckerrüben: — zu allen nachstehend nicht genannten Bestäubungsquellen der Gattung Beta 1 000 m — wenn der vorgesehene Pollenspender oder einer der vorgesehenen Pollenspender diploid ist, zu tetraploiden Zuckerrübenbestäubungsquellen 600 m — wenn der vorgesehene Pollenspender ausschließlich tetraploid ist, zu diploiden Zuckerrübenbestäubungsquellen 600 m — zu Zuckerrübenbestäubungsquellen, bei denen der Ploidiegrad unbekannt ist 600 m — wenn der vorgesehene Pollenspender oder einer der vorgesehenen Pollenspender diploid ist, zu diploiden Zuckerrübenbestäubungsquellen 300 m — wenn der vorgesehene Pollenspender ausschließlich tetraploid ist, zu tetraploiden Zuckerrübenbestäubungsquellen 300 m — zwischen zwei Vermehrungsflächen zur Erzeugung von Zuckerrübensaatgut ohne männliche Sterilität 300 m b) von Futterrüben: — zu anderen nachstehend nicht aufgeführten Bestäubungsquellen der Gattung Beta 1 000 m — wenn der vorgesehene Pollenspender oder einer der Pollenspender diploid ist, zu tetraploiden Futterrübenbestäubungsquellen 600 m — wenn der vorgesehene Pollenspender ausschließlich tetraploid ist, zu diploiden Futterrübenbestäubungsquellen 600 m — zu Futterrübenbestäubungsquellen, bei denen der Ploidiegrad unbekannt ist 600 m — wenn der vorgesehene Pollenspender oder einer der Pollenspender diploid ist, zu diploiden Futterrübenbestäubungsquellen 300 m — wenn der vorgesehene Pollenspender ausschließlich tetraploid ist, zu tetraploiden Futterrübenbestäubungsquellen 300 m — zwischen zwei Vermehrungsflächen zur Erzeugung von Futterrübensaatgut ohne männliche Sterilität 300 m Diese Mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung gegen unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist. Zwischen Saatgutbeständen mit demselben Pollenspender ist keine Isolierung erforderlich. Der Ploidiegrad bei samentragenden und bestäubenden Teilen der saaterzeugenden Bestände ist unter Bezugnahme auf den Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten gemäß der Richtlinie 2002/53/EG oder die im Rahmen der vorgenannten Richtlinie erstellten nationalen Kataloge festzustellen. Sind diese Angaben für eine Sorte nicht aufgeführt, so gilt der Ploidiegrad als unbekannt und ist eine Mindestisolierungsentfernung von 600 m vorgeschrieben.
Das Saatgut ist ausreichend sortenecht und -rein.
Das Vorhandensein von Krankheiten, die den Saatwert beeinträchtigen, ist auf ein Mindestmaß beschränkt.
Das Saatgut erfüllt folgende weitere Voraussetzungen:
Technische Mindestreinheit (v. H. des Gewichts) Mindestkeimfähigkeit (v. H. der reinen Knäuel oder Samen) Höchstfeuchtigkeitsgehalt (v. H. des Gewichts) aa) Zuckerrüben — Monogermsaatgut 97 80 15 — Präzisionssaatgut 97 75 15 — mehrkeimiges Saatgut von Sorten, in denen der Anteil an Diploiden 85 v. H. übersteigt 97 73 15 — übriges Saatgut 97 68 15 bb) Futterrüben — mehrkeimiges Saatgut von Sorten, in denen der Anteil an Diploiden 85 v. H. übersteigt, Monogermsaatgut, Präzisionssaatgut 97 73 15 — übriges Saatgut 97 68 15 Der gewichtsmäßige Anteil an Samen anderer Pflanzen überschreitet nicht 0,3 v. H. ( 1 ) Ausschließlich etwa verwendeter granulierter Schädlingsbekämpfungsmittel, Hüllmasse oder sonstiger fester Zusätze.
Zusätzliche Anforderungen für Monogermsaatgut und Präzisionssaatgut
Mongermsaatgut: Aus mindestens 90 v. H. der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling. Der Anteil an Knäuel mit 3 und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 v. H. der gekeimten Knäuel.
Präzisionssaatgut von Zuckerrüben: Aus mindestens 70 v. H. der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling. Der Anteil an Knäuel mit 3 und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 v. H. der gekeimten Knäuel.
Präzisionssaatgut von Futterrüben: Bei Sorten, in denen der Anteil an Diploiden 85 v. H. übersteigt, entwickelt sich aus mindestens 58 v. H. und bei allem übrigen Saatgut aus mindestens 63 v. H. der gekeimten Knäuel nur ein einziger Keimling. Der Anteil an Knäuel mit drei und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 v. H. der gekeimten Knäuel.
Bei Saatgut der Kategorie „Basissaatgut“ überschreitet der gewichtsmäßige Anteil an unschädlichen Verunreinigungen nicht 1,0 v. H. Bei Saatgut der Kategorie „Zertifiziertes Saatgut“ überschreitet dieser Anteil nicht 0,5 v. H. Bei umhülltem Saatgut wird die Einhaltung dieser Bedingung anhand von Stichprobengeprüft, die gemäß Artikel 9 Absatz 1 aus verarbeitetem Saatgut gezogen werden, das teilweise geschält (geschliffen oder zerkleinert), jedoch noch nicht umhüllt worden ist, und zwar unbeschadet der amtlichen Prüfung der Mindestanalysenreinheit des umhüllten Saatguts.
Sonstige Sonderbedingungen: Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass Betarübensaatgut nicht in Gebiete eingeführt wird, die nach einschlägigem Gemeinschaftsvorgehen als „von der Rhizomanie freie Gebiete“ anerkannt worden sind, es sei denn, der gewichtsmäßige Anteil an unschädlichen Verunreinigungen liegt nicht über 0,5 v. H.
„EG-Norm“
Anerkennungsstelle und Mitgliedstaat oder deren Zeichen
Amtlich zugeteilte Kennnummer
Bezugsnummer der Partie
Monat und Jahr der Verschließung, ausgedrückt durch den Vermerk: „Verschließung …“ (Monat und Jahr) oder Monat und Jahr der letzten für die Entscheidung über die Anerkennung bestimmten amtlichen Probenahme, ausgedrückt durch den Vermerk: „Probenahme …“ (Monat und Jahr)
Art, zumindest in lateinischen Buchstasben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungen; ferner ist anzugeben, ob es sich um Zucker- oder Futterrüben handelt
Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben
Kategorie
Erzeugerland
Angegebenes Netto- oder Bruttogewicht oder angegebene Zahl der Knäuel oder reinen Körner
Bei Angabe des Gewichtes und bei Verwendung von granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln, Hüllmasse oder sonstigen festen Zusätzen, die Art des Zusatzes sowie das ungefähre Verhältnis zwischen dem Gewicht der Knäuel oder reinen Körner und dem Gesamtgewicht
Bei Monogermsaatgut: Zusatz „Monogerm“
Bei Präzisionssaatgut: Zusatz „Präzisionssaatgut“
Zusätzlich können die Worte „Erneut geprüft —“ (Monat und Jahr) und die für diese Überprüfung verantwortliche Stelle angegeben werden, wenn mindestens die Keimfähigkeit erneut geprüft wurde. Diese Angaben können auf einem auf dem amtlichen Etikett angebrachten amtlichen Aufkleber vermerkt werden.
„Kleinpackung EG“
Name und Anschrift des für die Kennzeichnung verantwortlichen Lieferanten oder sein Zeichen
Amtlich zugeteilte Kennnummer
Dienststelle, welche die Kennnummer zugeteilt hat, und Mitgliedstaat oder deren Zeichen
Bezugsnummer, die ein Zurückgreifen auf die Partie ermöglicht, sofern die amtliche Kennnummer dies nicht gestattet
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben; ferner ist anzugeben, ob es sich um Zucker- oder Futterrüben handelt
Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben
„Kategorie“
Netto- oder Bruttogewicht oder Zahl der Knäuel oder reinen Körner
Bei Angabe des Gewichtes und bei Verwendung von granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln, Hüllmasse oder sonstigen festen Zusätzen, die Art des Zusatzes sowie das ungefähre Verhältnis zwischen dem Gewicht der Knäuel oder reinen Körner und dem Gesamtgewicht
Bei Monogermsaatgut: Zusatz „Monogerm“
Bei Präzisionssaatgut: Zusatz „Präzisionssaatgut“.
Kommentierungen sind noch nicht im Bestand.