Art. 21 32013R0883

Diese Verordnung tritt am ersten Tag des Monats nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Artikel 15 Absatz 3 gilt auch für die Dauer des Mandats der Mitglieder des zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung amtierenden Überwachungsausschusses. Unmittelbar nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung bestimmt der Präsident des Europäischen Parlaments per Losentscheid unter den Mitgliedern des Überwachungsausschusses zwei Mitglieder, deren Pflichten in Abweichung von Artikel 15 Absatz 3 Satz 1 mit Ablauf der ersten 36 Monate ihres Mandats enden. Auf der Grundlage des Artikels 1 Absatz 2 des Beschlusses 2012/45/EU, Euratom des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 23. Januar 2012 zur Ernennung der Mitglieder des Überwachungsausschusses des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) und in der Reihenfolge der darin genannten Liste werden als Nachfolger der ausscheidenden Mitglieder automatisch zwei neue Mitglieder für eine Amtszeit von fünf Jahren ernannt. Diese neuen Mitglieder sind die ersten beiden Personen, deren Namen in dieser Liste erscheinen.

Artikel 17 Absatz 1 Satz 3 gilt auch für die Dauer der Amtszeit des zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung amtierenden Generaldirektors. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ANHANG I AUFGEHOBENE VERORDNUNGEN (GEMÄSS ARTIKEL 20) Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1). Verordnung (Euratom) Nr. 1074/1999 des Rates (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 8). ANHANG II ENTSPRECHUNGSTABELLE Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 und Verordnung (Euratom) Nr. 1074/1999 Vorliegende Verordnung Artikel 1 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 2 Artikel 1 Absatz 2 — Artikel 1 Absatz 3 Artikel 1 Absatz 3 Artikel 1 Absatz 4 — Artikel 1 Absatz 5 — Artikel 2 Nummer 1 — Artikel 2 Nummer 2 — Artikel 2 Nummer 3 Artikel 2 Artikel 2 Nummer 4 — Artikel 2 Nummer 5 — Artikel 2 Nummer 6 — Artikel 2 Nummer 7 Artikel 3 Absatz 1 Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 3 Absatz 2 Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 — Artikel 3 Absatz 2 — Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 — Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 3 — Artikel 3 Absatz 4 — Artikel 3 Absatz 5 — Artikel 3 Absatz 6 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 4 Absatz 2 Artikel 4 Absatz 2 Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 1 Artikel 4 Absatz 3 Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2 — Artikel 4 Absatz 4 Artikel 4 Absatz 4 Satz 1 — Artikel 4 Absatz 5 Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1 Artikel 4 Absatz 6 Unterabsatz 1 — Artikel 4 Absatz 6 Unterabsatz 2 Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 2 Artikel 4 Absatz 6 Unterabsatz 3 Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe a Artikel 4 Absatz 7 Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe b — — Artikel 4 Absatz 8 — Artikel 5 Absatz 1 Artikel 5 Absatz 1 Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1 Artikel 5 Absatz 2 Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 — Artikel 5 Absatz 3 — Artikel 5 Absatz 4 — Artikel 5 Absatz 5 — Artikel 5 Absatz 6 — Artikel 6 Artikel 6 Absatz 1 Artikel 7 Absatz 1 Artikel 6 Absatz 2 Artikel 7 Absatz 2 Satz 1 Artikel 6 Absatz 3 Artikel 7 Absatz 2 Satz 2 Artikel 6 Absatz 4 Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 — Artikel 7 Absatz 4 Artikel 6 Absatz 5 Artikel 7 Absatz 5 Artikel 6 Absatz 6 Artikel 7 Absatz 3 — Artikel 7 Absatz 6 — Artikel 7 Absatz 7 — Artikel 7 Absatz 8 Artikel 7 Absatz 1 Artikel 8 Absatz 1 Artikel 7 Absatz 2 Artikel 8 Absatz 2 Artikel 7 Absatz 3 Artikel 8 Absatz 3 — Artikel 9 Artikel 8 Absatz 1 Artikel 10 Absatz 1 Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 Artikel 10 Absatz 2 Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 — Artikel 8 Absatz 3 — Artikel 8 Absatz 4 — — Artikel 10 Absatz 4 — Artikel 10 Absatz 5 Artikel 9 Absatz 1 Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 — Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 9 Absatz 2 Artikel 11 Absatz 2 Artikel 9 Absatz 3 Artikel 11 Absatz 3 Artikel 9 Absatz 4 Artikel 11 Absatz 4 — Artikel 11 Absatz 5 — Artikel 11 Absatz 6 — Artikel 11 Absatz 7 — Artikel 11 Absatz 8 Artikel 10 Absatz 1 Artikel 12 Absatz 1 Artikel 10 Absatz 2 Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 1 — Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2 — Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 3 Artikel 10 Absatz 3 Artikel 4 Absatz 4 Satz 2 — Artikel 12 Absatz 3 — Artikel 12 Absatz 4 — Artikel 13 — Artikel 14 Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1 — Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 3 — Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 4 — Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 5 Artikel 11 Absatz 2 Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 1 — Artikel 15 Absatz 2 Unterabsatz 2 Artikel 11 Absatz 3 Artikel 15 Absatz 3 Artikel 11 Absatz 4 Artikel 15 Absatz 4 — Artikel 15 Absatz 5 — Artikel 15 Absatz 6 Artikel 11 Absatz 5 Artikel 15 Absatz 7 Artikel 11 Absatz 6 Artikel 15 Absatz 8 Artikel 11 Absatz 7 Artikel 17 Absatz 5 Unterabsatz 3 Artikel 11 Absatz 8 Artikel 15 Absatz 9 — Artikel 16 Artikel 12 Absatz 1 Artikel 17 Absatz 1 Artikel 12 Absatz 2 Artikel 17 Absatz 2 Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 1 Artikel 17 Absatz 3 Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 2 Artikel 17 Absatz 4 Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 3 Artikel 10 Absatz 3 — Artikel 17 Absatz 5 Unterabsatz 1 — Artikel 17 Absatz 5 Unterabsatz 2 — Artikel 17 Absatz 6 — Artikel 17 Absatz 7 — Artikel 17 Absatz 8 Artikel 12 Absatz 4 Satz 1 Artikel 17 Absatz 9 Unterabsatz 1 Artikel 12 Absatz 4 Satz 2 Artikel 17 Absatz 9 Unterabsatz 2 — Artikel 17 Absatz 10 Artikel 13 Artikel 18 Artikel 14 — Artikel 15 Artikel 19 — Artikel 20 Artikel 16 Artikel 21 Absatz 1 — Artikel 21 Absatz 2 — Artikel 21 Absatz 3 — Anhang I — Anhang II